意大利人在俄罗斯的奇遇国语

小时候看过最经典的片子，可能就是《茜茜公主》、《虎口脱险》和这部《意大利人在俄罗斯的奇遇》。没有DVD更没有网络的年代，想再看一遍就是再买张电影片去电影院看，当时1毛、1毛五分的票价是普通家庭能够承担得起的。这几部片子我应该都看过不下三遍。《茜茜公主》为儿童的我勾画出浪漫爱情的幻想，后两部都是喜剧，一部在残酷的战争环境中营造出来的逃生的喜剧，这一部借孩子最喜闻乐见的夺宝故事创造出无数的笑料。耳边还依稀记得，电影院里全体观众一起笑的声浪，而我小小的年纪，心里有一层忧虑，为那只狮子，不知道电影是怎样将狮子入画的，影像中人和狮子离得那么近，演员会不会有危险。这些担忧都让我欣赏影片的时候未能完全沉浸在故事的幽默中，放开大笑。说起来，如果不是爸爸妈妈带我去看这部电影，我自己恐怕是不会主动去看的。

        前阵子，我重温了一遍，其实是看了一些严肃题材的电影后，放松一下，选了这部经典老片。那些镜头还都有印象的，好像眼前的画面和脑海中的印象重叠在了一起。而我，又担心起了那只狮子的事情。观影结束后，我从网上找到了关于这只狮子的背景资料：

        狮子叫King，当时在苏联也算是家喻户晓。从小身体孱弱，被母狮遗弃，正当巴库动物园要将其毒死时，善良的一家人准备收养它。这家人姓别尔别洛夫，巧合的是，男主人叫列夫·利沃维奇，在俄语里的意思就是“狮子的儿子狮子”，是小有名气的建筑师。他们家里还有一只狗，一只鹦鹉和一只豹子。他们在自家楼顶上装了个兽笼，每天带它上楼散步。
        拍电影时，列夫·别尔别洛夫对剧本非常不满，认为它太低估King的能力，然而在拍摄中，King的表现却远不尽如人意，它懒散、笨拙，几乎把梁赞诺夫逼疯。比如说，在套娃房间里的那组镜头拍了整整四天，而几位主人公跨越开桥的镜头则只用了一天就拍成，飞机在公路上降落的镜头更是只拍了六次就好了。
        影片在列宁格勒拍完后，本想再去莫斯科追加几个镜头。别尔别洛夫把狮子关在莫影厂附近的一个学校里，结果正巧一位大学生遛狗经过，狗走到学校附近时又正巧挣脱冲进了学校，然后大学生翻墙进去抓狗，结果被狮子扑倒在地撕咬……闻讯赶来的民警将狮子击毙。大学生保住了命，但身受重伤，就连看到其惨状的救护车驾驶员都因心理创伤而卧床两周。
        King被击毙后，一家人陷入极度悲痛中。为了缓解悲痛，列夫·别尔别洛夫又把一只小狮子领回家，取名King II。但是，1978年时，男主人暴病身亡，随后，女主人和子女就越发控制不住狮子。终于在1980年，狮子在发狂时重伤女主人尼娜·别尔别洛娃，咬死儿子罗曼·别尔别洛夫。赶来的民警击毙了King II，顺便把豹子也打死了。一名阿塞拜疆演员帮助尼娜恢复了心理创伤，并与她结婚。开枪打死King的警察亚历山大·古洛夫同时也是莫斯科大学的学生，后来一路读到了法学正博士，相当于国内的博士后了。他在警察部门里的职务也越升越高，后来还连续当了三届杜马代表。
        和动物，尤其是猛兽一起拍戏果然是不易的，虽然这些悲剧没有发生在拍片的那一刻，却也算是一部喜剧电影在生活中的悲剧结尾。

        影片摄于1974年，四十多年过去了，当年年轻貌美的女主角如今也要将近七十古稀，更多的演员早已不再人世。饰演黑手党、医生和瘸子的三位都已离世，算是善终。饰演苏联导游的安德烈·米罗诺夫1978年在塔什干旅游时脑出血，诊断患上了脑膜炎。80年代初又长了疖，最后只有切除了感染部位的淋巴结。更糟的是还有慢性脑动脉瘤，被医生宣判死期不远，他仍然积极参加电影拍摄，1987年在里加巡演《费加罗的婚礼》时，在舞台上暴病身亡，年仅46岁。扮演年长意大利卫生员的Alighiero Noschese在1979年因忧郁症开枪自杀。以前电视台重放电影，已故工作人员的名字上都会有个框，那一刻能特别感到光阴和生命在流逝，我们也将成为历史。

少年时代就从此片中获得过非常纯正的快乐，那是一种酣畅淋漓的感觉。原来以为当时给予如此高的评价，是以一个贫乏时代作为背景的。但这次重看，仍然让我惊喜连连（二十几年前看的，情节已经忘记了），证明这确实是一部经典优秀的喜剧片。

与007系列的电影相比，这部片子的最大优点故事情节的每一步发展都逻辑清晰，非常有悬念感。

如果从大片动作的角度，那么救护车在罗马横冲直撞、飞机停在公路上的惊险、两车在去列宁格勒路上的追逐、小车躲在大型平板车下面、从救火车上爬上小车、起重机把电话亭里的黑手党吊进河里、通过正经过的船通过正在升起的吊桥、狮子追人，简直令人目不遐接。

更有意思的是该片充满了幽默感。比如开头救护车横冲直撞，并非抢救伤员，却是送孩子上学。医院比体育馆人还多，结果只能两个病人睡一张床。作为救护员的丈夫对老婆的不满，以及老婆对丈夫的吃醋，都表现得非常有意思。如果没有这个老婆的吃醋而控告，苏联警方还不知道这些意大利人的目标呢。

再比如那个黑手党把医生的护照偷走，扔到抽水马桶里。而护照从马桶里出来后吹到了飞机的窗户上，这直接导致了黑手党把飞机窗户打破，使飞机紧急迫降公路。也使这个医生在意大利与苏联都不能出飞机，使他只能呆在飞机上，往返于意大利与苏联之间，也是非常幽默。这与后来的电影《幸福终点站》的情节非常类似。

苏联导游与女主角的爱情也表现得非常曲折。从略有感觉、一起寻宝中的纠纷、到上导游家知道导游的特工身份，再到旅馆的欺骗，再到后来在狮子追逐中的保护，最后从即将起来的飞机上跳到玄梯，表现得非常恰如其份，使得这部喜欢片还带有相当的温暖的爱情趣味。

特别是在财宝的分配，以及看到财宝后各人的争夺上，更可看出各色人等的心思，也表现得非常有趣而有深度。比如那位妻弟，夺了以为是装有财宝的箱子后，连姐夫也不管，要独吞财宝。

总之，这样一部观众看得懂，有预期，情节曲折、人物性格鲜明的动作喜欢片，现在已经很少看得到了。

记得第一次看，是小学时在同学家看的。小孩子总是很容易快乐的，而且电影里的暴笑环节是一个接一个：医生的护照被大胡子从厕所塞下去了，因而只能在飞机上不停的飞来飞去。大胡子总要和瘸子过不去，瘸子说：“我自己来，自己来"一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga，上演了公路飞车，引爆加油站，汽车变潜水艇……等等，一大堆的笑料。我们几个女生从沙发上笑到地下，再爬上床，挤在一起狂笑到翻了天。甚至在看完这部戏很久以后，有时无意中想到里面的情节，我还是忍不住有暴笑的冲动。

前一段时间，电影频道又在放这个片子了，虽然对剧情已经倒背如流，虽然已经有了DVD，但是还是忍不住又看。
无论如何，这个片子是一个非常出色的喜剧，场面很大，包袱很多，有笑料有惊险有猛兽有爱情。但是每一次看总是会有那么一些奇怪的感觉。就好像看其他的苏联喜剧片一样，比如《体育彩票》，比如《大象音乐会》。是因为童年逝去而感到惆怅么？应该不是，看《虎口脱险》的时候就不会有这个感觉。果然还是因为它们是苏联喜剧——而苏联这个国家已经不存在了。
看那些宏大的场面，飞机在公路上降落，加油站爆炸，建筑在一瞬间被炸毁等等，这些场面在今天也能看到，不过那是好莱坞式的特技。真正的奇观式的场面，永远只有苏联电影能带给我们。有谁试过举全国之力来拍摄电影？有谁能够带着崇高的心情和光荣感来拍摄电影？这一切乌托邦式的梦想，只有在苏联这样的国家里才能实现。这样的影片里处处透露出一种骄傲，总是忍不住要宣示各种美丽壮观的景象，这个国家的强大——峻拔的高楼，巨大的商场，开放的态度。。。对，这就是那个曾经存在过的国家，一切都理所当然地如此大而强盛。人们安居乐业，又不乏浪漫。外国人捡到宝贝还有丰厚奖励。一切都是理所当然地幸福快乐。我承认在我童年时代，这种乌托邦就对我产生了巨大的吸引力，这种吸引力丝毫不亚于今天美国电影带给我们的美国梦。
记得某一部苏联喜剧电影的最后一个镜头，是在那宽阔的高速公路上，两边一排排整齐的楼房从身边划过，阳光明媚。像极了《再见列宁》的片尾。有的时候我也愿意让自己沉浸在那种假想中。。。进入那个电影中的乌托邦苏联。这是意志的胜利！

只是白日梦之后，我依然还在这里，但那个国家已经不在了。有这么一种情况：一个国家的电影有时会比国家本身更加长久。等到所有的悲伤和冷酷在历史中褪去，电影中的乌托邦永存。

前一段时间写的，貌似不应该在敏感时期发此文。。。所以拖到现在发。随感而已。