韦中正(尤勇饰)是一个非常成功的男人,他不仅拥有一家实力雄厚的大公司,而且有一个幸福美满的家庭。在一次舞会上,他邂逅了酷似他的初恋情人的女记者梦璐(余小雪饰),从此,他逐渐偏离了感情的航道。而这一切,都被韦妻吴亚宁(娟子饰)察觉了。吴亚宁的弟弟、医生吴晓冬在一次诊疗中结识梦璐后,立即痴情地爱上了她。但在某一天,吴晓冬却出人意料地在梦璐家里丧了命……
目前视频网站中这部电影的中文字幕一滩糊涂,我自己从头到尾看了一遍,看完后一脸懵逼,这倒不是因为俄语名字难记的原因,而是你要是仅根据中文字幕理解的话,这部电影支离破碎,不光有随处可见的错译,而且剧中商人科瓦廖夫与19世纪俄罗斯一位画家Kiselev的名字混用(严重的低级错误),估计也是找的不懂俄文的临时工翻译的。我从外网找来了俄文字幕与印度尼西亚字幕,以俄文为主,靠谷歌翻译以及其他俄文翻译网站,结合电影语境自己重新翻译了一遍这部电影,不敢说信达雅,但至少不会曲解电影本意。
本电影俄文名字直译为英文就是Pure Art,不知道中文为什么翻译为致命真相。女主在电影中透露过她喜欢pure art,而讽刺的是女主男友从事的是见不得光的dirty art---伪造画作。
女主角萨莎 孤儿,毕业于莫斯科某大学新闻系,在某知名报社工作,因为写了一篇政治黑料文章,被炒,无奈当了一名自由职业者,靠摄影谋生。
女主男友安德烈以及安德烈的朋友祖耶夫是某艺术学院高材生,有美术天赋,被教授费力奇赏识。费力奇有个老朋友是俄国某Top画廊首席专家Khristoforov,从事19世纪美术品鉴定领域。
艺术品商人科瓦廖夫,专门从欧洲各大拍卖行购买19世纪欧洲其他国家(德国丹麦荷兰等)不知名的廉价画作,这些画作都是真迹。科瓦廖夫购买后交给安德烈和祖耶夫进行微加工,后两者负责将19世纪欧洲廉价画伪装成19世纪俄罗斯风格的名家作品,然后安德烈的教授费力奇委托好友Khristoforov进行画布油漆的真伪鉴定,Khristoforov未加全面检查就盖章确认,接着科瓦廖夫再将这些伪造的19世纪俄罗斯风景画高价出售。其中一件出售给了克里姆林宫,被俄国总统当作礼物送给了来访的美国总统。艺术品伪造圈子里的人通过新闻知道真相迟早要大白于天下,于是决定杀人灭口,死得第一人就是女主男友安德烈。
追杀女主的凶手马什科夫隶属于俄联邦服务局,所以在电影一开头,警察才会跟他和和气气的。
女主被追杀的原因有两个,第一她认得坐在车里凶手的长相,第二凶手认为安德烈可能跟女主说了什么不该说的事。
幕后大boss是腹黑米莎,此人经营着一店铺,虽然从事艺术品交易,但不像科瓦廖夫那样张狂显摆。艺术品伪造圈子的分工,安德烈、祖耶夫负责画画,教授费力奇负责鉴定,科瓦廖夫负责买画卖画,马什科夫负责处理后事,米莎就是这个圈子的圆心,众人围绕着他转。
艺术品伪造最大的漏洞在于,在今天这个移动互联网时代,随便一幅画拍完照用谷歌或者俄罗斯Yandex图片搜索功能就能发现问题,因为原画与伪造的画相似度太高,图片搜索引擎能识别出来,连鉴定费用都省了。
女主萨沙,一个孤儿,有一个艺术家男朋友,在男朋友被杀死之后,没有过多的哭泣悲伤,而是努力寻找背后真相。
本剧节奏快速,虽有挺多bug,不过都被女主颜值掩盖。女专颜值真的高!
有人说女主害死了自己的朋友——米莎。但其实米莎也是其中一环,因为剧中有说,我们在米莎的店里,米莎经营着一家艺术品交易店铺。
不过个人感觉,女主在后来被捕以后完全可以说是谁,没必要非等到明天他给看照片再说,也可能是为了显出他朋友才是最后BOSS吧。
安娜·奇波夫斯卡娅好美,身材超赞。说实话我是因为她找的这个电影看的,当然电影不如女主好看。
在今日头条解说电影的公众号看了这部电影。
国安部门想找一个人这么难吗
剧情生编硬造痕迹明显。
片尾有彩蛋。
就为了结尾那几秒钟
这部俄罗斯电影,必须五星啊,因为女主很美,另外怎么也不能才6分多,所以五星拉分。只想说颜值即正义,女主又美,又低调,一点都不作,还值得同情,必须得看完。因为字幕的原因,花了很多时间找片源,功夫不负有心人,终于找到了,所以很开心。故事内容其实也是可以的,没有一些评论里说的那么不堪,至少是吊打一些国内同题材的电影,影片节奏比较快,从头至尾都没什么拖踏的,紧张时刻配乐很好,光听音乐不看画面都能紧张起来,体现了俄罗斯导演对音乐一贯的把控能力,不得不说俄国人对音乐的天赋比较好。影片的画面,因为主要是在城市里的,所以没特别的亮点,但是不作啊,一点都不作,女主一个作的表情都没有,很朴实,很低调,全程都是各种逃跑,感觉好可怜,值得同情啊。这么美的人,还这么可怜,又很利落,能不好看吗。
除了俄版苏菲玛索眼前一亮,故事漏洞太多……最后的画画场景是性的隐喻么?原版仅有的几秒也被删减了。
故事平庸得很,但女主真的是美貌到可怕。毫无抵抗力,举双手投降……
女主被吹上了天,其实她在本片中的表现一般。
怎么说呢 所有的犯罪目的和动机都好牵强 但是画家和女主真的是我家cp的绝味代餐啊
看的是阉割版,搞到有点不是很明白。
有悬疑部分,但感觉又有点避重就轻,不过瘾。但chuang戏减掉4分钟这又是何必
88.25
女主也太美了吧啊啊啊啊啊啊!!!另辟蹊径的一部作品,好好看!!
颜值
Renat Davletyarov 的片子怎么越来越劣质,剧情根本站不住,一个个美人儿卖力而傻乎乎地被导演摆布。2018.1.22 重看加一星吧呵呵。
UUU
惊悚
原本没打算看这部的,但看到女主的颜值就看了。整部电影也就女主能看了。