1 ) 道是相见不寻常
2014年奥斯卡外语片大战,泰国送上了一部由Nithiwat Tharathorn导演执导的电影《教师日记》。故事讲述了先后在泰国乡下一所偏僻的水上学校支教的Ann和Song因为一本支教日记而相识相知,最终走向相恋。虽有养眼的男女、烂漫的小童和优美的山乡景色,但平心而论,故事情节简单无奇,对于个人追求与社会责任、偏远山区教育等问题也是点到为止。一部放在好莱坞生产线上就是浪漫爱情轻喜标签下的电影,至多不过是票房讨喜,怎一经泰式烹饪,就变成了酸甜可口的佳肴,还可拿来冲奥,却是值得我们探究。
玩结构,不单调
在《教师日记》里,男女主角Song和Ann在电影的最后一刻才真正相见相识。当他们终于并置在一个画面中,Song还被Ann那句“萨瓦迪卡,宋!”甜得晕头转向时,影片戛然而止。鉴于前有韩国的《触不到的恋人》,《教师日记》里的“终于让我遇见你”只是个算不上创举的噱头,但是如何实现这个噱头,导演却下了一番功夫。
影片选择了双线叙事的结构,交叉讲述了Ann和Song先后在这里支教的经历。影片甫开始,就交代了两个没有“为人师表”样子的教师先后被“流放”到相同小学的前情,他们所面临的相似处境,足以让未曾谋面的他们产生冥冥之中的联系。当Song捡到Ann留下的日记本后,影片采用平行剪辑的方式刻意地将他们的支教生活展现为二重唱——Ann日记中的生活会再次在Song的生活中搬演,Ann和男友在争执中分手,Song也在周末返城时发现女友有了新欢,二重唱渐渐滋长出了同命相怜的味道。Song在日记里找到了共鸣也找到了经验,他学习着Ann的方法,当学生们写下正确答案后,Song奖励了他们和Ann小星星纹身一样的图章。
如果自始至终只是复调也未免单调,《教师日记》叙事手法的多样化也是值得称道的一点。双线结构中导演特别注意了故事的推进和爱情的发酵,一场暴风雨过后,Song从重新描摹Ann淋湿的日记到开始续写日记,伴随着Song经历风波后赢得信任和自信的转折,这个设计就相当棒;而当情景交换,Song离校深造,Ann重回小学教书,则没有重复此前的平行剪辑,而是通过独白来描述她这一学期的生活——如果说此前Song是亦步亦趋地向Ann学习,那么此时Ann则像是对已经熟悉的老友娓娓道来,体现出两人“感情”的升温。总之处处可见复沓之中并非简单的复沓。
讲精巧,小清新
双线叙事除了会在上面提到的呼应上下功夫,还讲究转场。流畅的蒙太奇衔接起两人相似的生活场景,一些展现乡村生活景象的精彩镜头,都让这道泰式小菜更加可口。
有赖于蒙太奇的衔接,Ann的存在好像落在Song的时空中。一年前她在第一堂课上比划着动作告诉孩子们自己的名字,一年后孩子们同样用肢体语言向Song做了自我介绍;在展现他们带学生玩耍的段落,镜头横移、环摇、上升、下降,借墙壁、地板的遮挡切换Song和Ann所在的不同时间,却始终围绕着水上学校这个小小的生活中心,像一个一气呵成的长镜头。
除了靠技术上黏合起两个人的生活轨迹,导演也安排了结尾之前的三次“相见”,慰藉观众在画面中同时看到两人的期待:一次是Song在梦中遇见了Ann,因为没有见过她,镜头里只有她手臂上那个凭此相认的星星刺青,另一次是在校长那里见到过Song照片的Ann,想象起和Song一起站在讲台上的场景,在两次的梦境/想象之间,还夹着一场Song去寻找Ann时相见不相识的戏,实际上也是对称而不重复。所以最后的水到渠成,可真应了墨镜王那句“世间所有的相遇,都是久别重逢”。
可圈可点的漂亮元素对于小清新也必不可少。俊男靓女和天真幼童的人物组合,串连起全片爱情线的手绘日记本和小星星纹身,都带有相当的偶像剧色彩;独有的湖光山色,更在Song坐船飞驰过湖面去接学生、拖拽着水上学校模仿火车的前进等几场戏里体现的淋漓尽致。至于水管子里流出的蜥蜴和湖上的浮尸,没点意外的重口味,好像是缺了酸虾的刺激,怎能算独特的泰式口感呢。
不过,支线剧情的狗血,以及坚持自我、坚守责任等并不新鲜也不深入的理念阐释,导致了影片格局不大,让我觉得真正触动人心的泰国,还得是2010年送评最佳外语片的阿彼察邦导演,能让人一窥热带的神秘气息。
Text:不言 原文刊于《大众电影》2015-09
附
【小清新】——王垚《作为一种电影实践的“小清新”》
小清新电影具备如下的特点:视听语言上注重唯美造型,十分偏爱侧逆光和魔幻时间(Magic Hour)的使用,大量使用情绪性音乐;影片主人公均不超过30 岁,内容则以校园及毕业几年后生活中的爱情故事为主;此外,价值判断较为主流,绝少正面涉及历史叙事和现实政治。毕竟小清新电影同时也意味着中小成本电影,同时也意味着迎合年轻观众的口味。多说一点的话,小清新电影唯美干净的视听表象下,实际上也是一种颇为典型的后冷战美学——历史纵深的消失,现实政治的犬儒化,只是有限的成长经验,恰如其中泛滥的长焦镜头。
【当代泰国电影】
1997年的亚洲金融危机更打击了衰落中的泰国电影业。该年全年,泰国仅出产了10部影片。欧美影业的大举入侵一方面加速了泰国本土电影的衰落,另一方面,则为其在新世纪的崛起提供了契机。在种种因素的综合作用下,2000年泰国本土电影产量只有9部,2001年,查特里亲王指导的电影《苏丽尤泰》以民族题材成功唤醒本土观众,从当年开始,泰国电影业进入良性循环,迅速复苏。本地影片年产量逐年递增:2001年泰国摄制了12部影片,2002年达到30部,2003年突破了40部,2007年达到44部。按照类型,21世纪的泰国电影大致可被分为:鬼片、神话史诗片、武打黑帮片和伦理片四类。它们分别从不同角度和层面对泰民族的想象、记忆与传统进行了复活与确认,并以一种风格化的形式呈现于世界影坛。
西方电影节肯定的艺术片:彭力云旦、阿彼察邦(2002)导演的片子,和游走于商业与艺术间的沙赞那庭Wisit Sasanatieng
小清新的商业片:小情人(2003)、《季节变幻》(2006)、《暹罗之恋》(2007)、《荷尔蒙》(2008)、《初恋这件小事》(2010)
2 ) 想想就会笑,这或许就是爱情吧
《教师日记》泰国今年的申奥影片,依旧是我印象中的泰国爱情片,甜甜的看得人嘴角上扬。Song老师与Ann老师的一场华丽丽的隔空意淫,一本日记、一群孩子、一所河上学校一个交错的时间、一个互相寻找的过程,一切都是那么纯真。
或许导演也觉得过于童话了吧,他让Song的女友因为寂寞背叛他,也让那个爱ann十几年的未婚夫出轨。但是爱情还是美的,Ann还是找到了Song,互道一句你好。所有的委屈就在一笑中都不再重要了,因为终于找到你。纯纯的爱,想想就很幸福。
或许将来某一天我也会碰上一个光是想想就嘴角上扬的女孩。那么我一定会对她说你好,请做我女盆友吧。
3 ) 文艺岭花和运动熊男暖烘烘的爱情
看了几天严肃/悬疑题材的电影,昨晚东东为我们放送的这部可以说是轻松而有趣味、看完可以让人放松下来好眠那种电影了。
之前刚和QD小组一个姑娘务虚对务虚地摆龙门阵聊LOVE、MONEY与资源交换。姑娘就坚持觉得在爱里面早早就谈钱是界化门槛是筛选的必要之举;爱的核心本质是资源交换,尤其是用自己的优势(恰好是对方的缺失)换对方优势(恰好自己的缺失)的一种经济行为。飘飘然以为爱可以不染尘埃的,终究会被淤泥溅满身。
其实我完全理解她的这种想法。现代社会各种光怪陆离,网上可随意发声及变换身份的莫测性,很容易增加信任成本。用上一代父母常说的话来说就是:完全没有办法做到知根知底。
想要一开始就了解对方的经济,大概也是因不安全感而引发的自我防护吧。而且从理性层面来说,如果一个人真的很看重对方经济,那即使和一个穷人努力酝酿感情了解接触,结果也可能惨淡。这点本身没有什么值得鄙弃的,不信你把经济换成美貌/好性格/好家世/共同爱好/专业技能,也是一样。人不可能被自己不认同、不欣赏、甚至鄙弃(不愿意费力去了解)的人吸引。
但我不能认同的是资源交换和明码标价这件事。若一开始就通过经济进行匹配,很容易失察内心和真正的重要。因经济是内在及一个人各项资源的外在延伸。从内而外看,可以明晰。以外为标准,常常容易失察。
好比同样的收入。做文化产业的/做餐饮的/做黑恶生意的,可能背后的人的内核是迥异的,而这份迥异才往往是决定我们会不会继续接触/会不会相爱/会不会幸福。
恰恰好
《教师日记》这部电影就展示了什么是爱情&爱的产生
并不是先匹配条件,再资源交换,再相爱
而是,先被自己喜欢的吸引,再了解,接触的过程里发现越来越多匹配点,三观合,才水到渠成走进现实生活
如果不相信爱情会萌生于条件匹配之前,也不接受可能的变化,怎么可能遇到爱情呢?
不同学术背景、家庭背景、成长背景、工作圈、人际圈、爱好特长、地理坐标下的我们,又岂是经济二字可以完全概括的呢?
在我看来,爱情不是用自己有的换自己没有的,而恰恰是两个灵魂契合的人发出了共鸣声,从而一起成长到更好之地。势均力敌比实用主义重要。自爱自立比靠他人之爱(庇护)立身重要。
你等着,我来了。我来了,你等着。同路前行,这才是爱情啊。
4 ) 相逢何必曾相识,一见倾心未可知----泰式小清新《教师日记》
佛说有缘终会相见,我不信佛,但我信这句话。
倘若将所有的遇见都打上天意的标签,一切的合理与不合理的偶遇都有了很好的解释。于是你再也不会辗转反侧的纠结命运为什么要让你看到前女友,也不会抱怨上次游乐园偶遇的美女还来不及说话便以各自天涯。没关系,是命啊!!!
《教师日记》是一部关于“遇见”的电影,全片所有的插肩而过都是为了辅助最后偶遇时的相逢一笑。当然这里面加入了师生情这一伟爱的命题,让剧情更充实紧凑,不至于像单纯情爱片那样被限制住手脚无处发挥。
又见泰式小清新里出现这样的剧情是很正常的,至少说明这个主题还有着广阔的前景可以钻研,换言之还没有拍烂。时空穿越的题材电影已经永远的解决了时间悖论的问题,至少很多欧美大片已经给出了很好的范本,依样画葫芦总不至于太离谱。而利用剪辑手法造成时空穿越的错觉这种剧情设置正在越来越普及,远的如《记忆碎片》,近的如最近很火的《夜魔侠/超胆侠》。泰式小清新誓将这种手法变成感人至深的武器,于是在整部电影中充满了寻找和寻找未果。
女主的日记是线索,让乐天派的男主在惊慌失措的教师生涯中找到了坚持的理由,并且踏上了寻找美女的旅途,可惜路途坎坷,搭讪不易。而女主作为前任教师也有太多想说的,于是我们透过日记看到了回忆,透过回忆看到了依山傍水的漂浮学校以及若干学生课间课后的日常。一个字:美;两个字:真实。这个回忆其实很能打动人,师生之间的友谊诚如影片这般纯粹,给该片在小爱与大爱间构筑了桥梁,迅速提升了影片的主旨和逼格。同时,男主所带的学生日常也充分说明了男女老师对待孩子的不同,这种对比让整部电影充斥着欢乐的节奏。
男主女主终究是要相遇的,怎样让这种遇见更加出乎意料夺人眼泪感人至深耐人寻味是导演需要考虑的。影史上有很多经典的相遇,但我们更愿意看到平凡大众的偶遇,那种“你我初次相遇时超过三秒的目不转睛”,我便已经知道你是我要找的那个人。可惜生活总不能一帆风顺。男主知道女主是他喜欢的类型,也知道两人是一类人,却无能为力,毕竟死缠烂打多是无用之功,威逼利诱往往无疾而终。于是剧情只能从女主的视角再次展开,“现在的生活很充实,可惜不是我想要的”“我的教育理念和城市节奏不符”“世界那么大,我想去看看”,于是走吧。在两人共同记忆的地方,顺理成章的遇见 and fall in love 。
影片并没有太多关于爱情的感情戏,但却是一部不折不扣的爱情片,这便是泰式小清新的讨巧之处,它喜欢用暗恋、偶遇、意外、搭讪这类主题,制造一个个单纯而纯粹的爱情,这也是它能迅速俘获人心的地方,至少无数个人会认为这里面有自己的青春或者逝去的青春。它触及了观众内心的一个点,观众给予的往往是两行泪。不涉及结构、主旨、教育意义,不讲大道理,只谈小爱情,就这么轻易的攻破观众内心柔弱的部分。也许明天我根本不记的这部电影,但昨天我曾感动过,这就行了,不是吗?
P S:影片风景很美
PPS:女主是我喜欢的类型
5 ) 日记
《教师日记》是一部关于“遇见”的电影,全片所有的插肩而过都是为了辅助最后偶遇时的相逢一笑。当然这里面加入了师生情这一伟爱的命题,让剧情更充实紧凑,不至于像单纯情爱片那样被限制住手脚无处发挥。它触及了观众内心的一个点,观众给予的往往是两行泪。不涉及结构、主旨、教育意义,不讲大道理,只谈小爱情,就这么轻易的攻破观众内心柔弱的部分。
6 ) 美好爱情固然值得关注,为何不关注复式教学问题
大多数人都认为《教师日记》是一部关于爱情的电影,我开始也持此观点。但仔细想想,这是不是一部爱情片,以及这是不是仅关注了爱情的影片都是值得商榷的。
为何大家都关注本片里的爱情?爱情是人类最美好的情愫,向往爱情是人性使然。正因为此,大家在看本片里面的俊男美女的表演时,自然愿意按照自己心中的美好愿望去想象,换句话说,是我们观众在赋予这段故事以美好想象。其实,本片并未讴歌爱情,倒是女主角Ann结束了一段长达至少5年的恋情,而新的爱情萌芽也才刚刚开始。我们只是更愿意让她跟Song在一起,而不愿意她跟Nui在一起,因为Nui在他们恋爱期间又跟其他女人有一腿,这伤害到我们心中的美好愿景:纯美爱情哪能有如此瑕疵?可见,Nui的出局,完全是导演在顺应我们人性中道德偏好。
我觉得本片是泰国人在关注他们的贫困地区小学教育问题。贫困地区,尤其那些偏远山区,人烟稀少,同一个年级的孩子无法组成一个正常班,所以复式教学是它们小学常用的方法;然而,由于贫穷的原因,复式教学最大的问题是师资短缺。如何吸引优秀的大学生去这样地区教学,除了政策上的支持,关键还要有宣传,这部电影就是一种宣传。我们国家对待同样问题也在宣传,比如评选“最美乡村教师”,但这种激励能打动多少人的心,且能真正吸引多少人去,真的很难说,还有,别忘了人是视觉的动物;再说,能评上的才几人,谁都不是傻子。但我们除了电视台的宣传外,好像没有看到有什么电影会涉及这个问题,即使有也无非是展现“苦”,反而让人更不敢去,能让人在最美好的情感中体会乡村教育不易的艺术宣传要比单纯的“评比”,在吸引师资上,恐怕要有效得多。
三观不合确实不宜在一起。你的数学是体育老师教的吗这个段子在这部电影里达到了登峰造极,哈哈哈。
结尾还是感人的,情侣之间需要一种共鸣,你想做的也是我正想做的,不过一本感兴趣的日记一天不就应该看完了嘛
这么细皮嫩肉的俊男美女下乡去支教也太没说服力了。泰式小清新果然只能发生在花季少男少女身上啊,一移植到成人世界就各种狗血抓马...
原来是《小情人》导演拍的。艺术作品可以反映人的内心世界,反过来说,内心善良美好的人才能拍出这类轻松有爱的喜剧吧。
浪漫又搞笑,最后那声“萨瓦底卡”真是甜晕了,这才是“你好,陌生人”嘛。Weir和Tai客串前度!
泰国的青春电影有台湾的形和日本的魂,但他们没有主旋律的压力,大爱小爱都有,调侃煽情要来就来点到为止,俗得恰到好处。Soloist的员工总会提醒你咖啡在75度的时候口感最好,这部电影可能就是今年我的那杯75度咖啡,也没用什么名贵的豆子,温着温着连糖也忘了放,但注定是你会记住的味道。
始终不明白,我们国家从来不缺少这样美好温暖简单的故事,可为什么就是没有这样的电影呢?中国电影人请低下你们高贵的头好吗?在强调所谓艺术在展现所谓个性的时候能不能先把导演必修课学好?先把蒙太奇用熟练了,用画面讲个囫囵故事吧~
故事简单,拍得有些笨拙,有泰国电影一贯的简单、清新的本色,讲水上小学的老师,其实更像是一个暗恋日记,以为是楚缇玛·提潘娜特主演,原来不是,只是客串的“渣女”。
特别简单、清新、自然、甜美、流畅、舒适的泰国爱情片,一直是微抿着嘴看完,整个人都酥了。“有时候,对一个人的思念,也会让我们得到不可思议的幸福。”
爱情包裹下的暖心故事,当然内核里也呈现了边远教育的缺失以及教育方式等,叙事上有点像“触不到的恋人”,巧妙运用了时空错位造成的喜剧以及戏剧效果。其实,在开始大概就已经猜到了结局,最后也没让人失望,虽然俗套了点,但真的会让人咯噔一下的感动到以及为他们两人能在一起而开心快乐。
没有想象中好。前半段用日记本营造出两个老师的蒙太奇 其实这里看得特别甜 且不说女主的未婚夫是不是渣男 但男女主网恋一样的云恋爱太缥缈了。导演还想说读书对孩子的重要性 就算是水上民族也不只有捕鱼 但讲得那么隔靴搔痒我觉得倒不如别讲。另外 讲浮力就把一群学生去泳池 这个自以为有创意的教育方式太过于脱离实际也危险再想想在给六年级那个学生讲解X解法那种太快太敷衍的讲法 我猜导演根本不太懂怎么讲述好老师这个职业吧。不过胜在小孩子都很可爱 数手指脚趾那里笑死 Ann老师某些角度也很好看 给个三星还是可以的。
【B-】小清新这件事,玩的不好是人工味道的心灵鸡汤,玩得好就是抚慰人心的成人童话。就是整体节奏把控的太轻佻了,没有轻重之分,唯美的同时也显得太MV广告之感。中间点和第三幕如果能加强我觉得会好看些。
很小清新的一部泰片,一定有人喜欢的
大家熟悉的那种泰国爱情小清新,你可以想象送一部【触不到的恋人】去申奥吗?泰国今年就是这么一部,偏远地区的儿童教育和教师的育人使命之类的只是充当点缀的故事背景,片子的重点是那段用日记串起来的隔空爱情,有着“你懂我”的感情内核、现代都市人的孤独寂寞和各种泰式青春片的笑料。★★★☆
浪漫,清新,不矫情,不狗血,还带点动人,优秀的文艺爱情片。
有醉人风景、有俊男美女、有俗套中升华的剧情 你值得欣赏
男主笑起来也太可爱了吧。
从教育、人生的角度看比较有意义,如果不是个爱情片就好了。另。央视国语质量不错,泰语版不好入戏。
就像是触不到的恋人、向左走向右走的合体,剧情虽然略微狗血但却毫不矫情做作,主题立意很高,不管你有没有当过老师,那些与人相处温暖的情愫以及心有灵犀的遥远思念同样能触动心灵,剪辑配乐略赞,爱情片果然还是俊男靓女才能赏心悦目。★★★☆
当过老师……当过泰国学生的老师……当过孤独一人的老师……触动很深!