1 ) 总想得到一把小红伞的纯真年代
年初的时候重温了这部片子,记得很清楚当年在教育台播的,译名东京灰姑娘,那时年纪小,就是觉得唐泽好帅啊什么的,现在再看一遍除了追忆当年的感动之外还明白了很多当时没有懂也不可能懂的内容。
大多数的剧情都忘记了,但是有几个倒是一直记得很清楚:高木和雪子的相遇、高木撑着雪子给他的红伞在雨中等她、两人在宴会上的共舞、雪子叫高木不要用那么轻佻的语气说话(轻佻这个词就是看这片子学会的w)、夜晚在游乐园缓缓升起的瞭望台里的初次亲吻、高木说着我就是傻男人然后冲出结婚会场、司机鼓起勇气指着大小姐未婚妻和秘书喊出这两个人有染(竟然记得这个好囧、话说秘书竟然是豊原功补、原来他从以前就开始演这种很ws的角色啦噗)、还有最后高木到工厂找到雪子两人再次撑起那把红伞——HAPPY ENDING。
其实它的日文名叫『妹よ』,如字面意思,整个故事实际上主要是由两对兄妹之间的互动串起来的,而『妹よ』这句话也不时通过哥哥菊雄说出来,贯穿全剧。下面就是印象比较深的剧情、元素、人物关系相关的流水帐w
红伞
『妹よ』讲了个发生在现代都市中王子与灰姑娘的故事,原本不可能会有交集的两人由于一串天时地利人和的误会和巧合而连在了一起,其中起到重要作用、贯穿全剧的道具无疑是那把红伞。以至于很长一段时间里红伞对我来说一直是一种带有浪漫色彩的憧憬(←乙女心)。两人在车站初次相遇,雪子把这把红伞借给了高木。高木撑着红伞在雨中等待雪子时的一回眸。松井兄妹俩约定以红伞作为暗号。高木从办公室俯视时认出那把红伞。还有两人最后在红伞下的拥抱。故事从这把红伞开始,以这把红伞结束,首尾呼应。
松井兄妹
两对兄妹关系主要是偏重这对的。体贴善良善解人意的雪子,还有同样善良却鲁莽冲动粗线条的菊雄。雪子,预支薪水让哥哥和约会对象上高级餐厅自己在街上啃热狗,为了哥哥的爱情,雪子可以放弃自己的爱情。菊雄,卖掉求婚戒指给妹妹买礼服,为了妹妹向高木土下座低头,考虑到妹妹的感受而克制自己想和小瞳见面的心情。为了不让哥哥担心,强颜欢笑地说着我回来了的雪子。为了让妹妹开心,装疯卖傻地讲着冷笑话的菊雄。两人一起犯傻、相互鼓励。一起从高木家回去的路上,菊雄对雪子说,青鸟正停在你的肩膀上哦,然后大声唱起了儿歌。雪子一边向出租车司机道歉,一边还是不禁和哥哥一起摇晃着脑袋地唱起来。菊雄说,不想看到自己妹妹哭泣的脸,深夜带着红伞跑到外面。失恋的菊雄叫妹妹不要同情他,然后雪子一掌拍在他额头上,就像他以前一直对她做的那样。还有菊雄冲到会场骂醒高木,最终成就了妹妹的爱情。既朴实平常,又感人至甚。
高木兄妹
相比之下,高木兄妹的描写不多,但也有几个触动的互动。印象最深的就是两人站在天桥上,小瞳让雅史不要管她的事,说自己已经不是高木家的人了,然后雅史说但你还是我妹妹啊。好吧、梗很老,但还是被戳到。还有雅史让小瞳不要后悔自己的选择,说至少希望她可以和自己真正喜欢的人在一起。
菊雄和小瞳
两人之间很明显是菊雄单方面对小瞳的爱,小瞳对菊雄更多的是一种对兄长、对朋友的感情,或者说只有这样的感情。面对菊雄的爱,小瞳每次都只是笑着说我喜欢菊雄哦。而菊雄心里也明白,即便小瞳在交换日记里对自己的求婚写下了yes,即便小瞳对自己许下了愿意和他一起回能登岛的承诺,但她永远也不会对自己说出那句我爱你。菊雄说,我只会为自己心爱的女人哭。而小瞳的眼泪只会为了阿健而流。刚相识不久时,面对自暴自弃准备对自己献身的小瞳,菊雄只是摸摸她的头说这样不适合她,让她别勉强自己。在最后分开时,菊雄用力转过小瞳不让她看到自己的泣颜,听到小瞳一句又一句的对不起,他笑着说,不是对不起,是谢谢吧。直到最后菊雄也没能够找到一份真正属于他的爱情,这点令人觉得有点遗憾,但也让人感到更加真实。
雪子和雅史
灰姑娘也有追求爱情的权利,雪子就是这样勇敢又坚强的女孩子,没有她的主动和坚持一直都让人好心疼><。她说自己只是想见他,只是为了见他一面。她说如果他不需要她了,随便都可以跟她说。她说24岁的生日想和他一起度过。她说她想成为他喜欢的人。听到他说他无法喜欢上对自己没自信的人时,她还是留下了写着自己号码的手帕。不管别人怎么说,她始终选择相信他。即使亲眼看到他和前女友的拥吻,在自己哥哥为了她对他拳脚相向时,她仍然义无反顾地挡在他身前。她哭着对哥哥说,女人只要有一个美好的回忆就可以活下去了。说着不再联系,还是忍不住拔通他的号码。说好不再见,还是飞奔回车站。一次次被伤害可还是爱着他。插一句,每次看到和久井映见一闪一闪的圆眼睛就觉得可爱死了><相比这样的雪子,前半段的雅史简直就是个渣滓啊。刚开始利用人家感情不说,之后开始交往了心思还是在前女友身上,前女友结婚那天寂寞的夜里还打电话给雪子,任性地说不想一个人。不过后来总算洗白了。最后的最后,他终于坚定地说出我会永远保护你这句话,又是个戳人的老梗。
雪子和小瞳、雅史和菊雄
印象最深的是四个人聚在雅史家吃火锅。阳台上小瞳问雪子,难道你只是想谈场恋爱吗。雪子说她不是谈恋爱,而是陷进去。屋子里菊雄问雅史到底喜欢自己妹妹哪一点,听到雅史说自己被她的心吸引时眼里闪烁的泪光。他拍着他的肩膀说自己也是海之男,邀请他到自己的老家玩。他坐在公园的栏杆上自言自语,叹道最后还是没成为朋友啊。
牧原
特地把这个炮灰龙套提出来。他是雪子的好朋友阿美为了让失意的雪子振作起来而找来想撮合他们的。其实我蛮心疼这个没有几场戏的家伙的,因为他注定就是一个杯具。在我看来,他就是另一个雪子。他会为了得到雪子的电话号码而高兴好久,会一直把雪子送到家门口(雅史渣滓从来都是送到那块板下自己开车走掉的=。=),听说雪子病了,他会买一大袋桔子送到她家然后马上离开。他的爱笨拙又羞涩,他会全心全意对雪子好,但雪子对他没有爱。这一点,他又像另一个菊雄。
还有其他一些scene。比如雪子的妈妈去世后,她和爸爸一起站在海边。她爸爸问她,你的妈妈有感到幸福吗?好吧、岛国人就喜欢搞这些煽情台词,什么幸福不幸福咯,你一定要幸福咯,但每次还是被感动得内牛满面!另外就是这部片子的ost好棒!每次钢琴曲一出来眼泪就被骗出来了!
流水帐完毕!太久不写字什么表达能力啊!
2 ) 纪念下腐烂掉的少女情怀帝
这部就是当初的少儿启蒙片啊。原来我第一次感觉爱情很蹂躏但也很美好居然是这部片子!高木在当初我那幼小的心中简直神一样,雪子俨然就是比雷锋还要崇高的榜样!
在之后我有偷偷翻出来看过一遍,貌似是因为想念里面美好的音乐。
这样的剧情节奏台词服装在今天看来或许是留给傻子看的。可是我每次看到雪子奋不顾身都格外感动,一点不减当年。下面是句很傻逼的台词,可是我从小到大反反复复大概有看过五六遍。有点偏执地喜欢。
雪子略带焦急地问高木先生:你心里有没有我,哪怕一点点。间隔良久低头淡淡说一句没关系,然后抬起头坚定地说:我的24岁生日想要和你一起度过。
泪奔。踩到我泪奔点上了!怪就怪男主角从头到尾一个字不说。拿人家黄花大闺女作空虚替身,真当是要死么好了!雪子连人家爱不爱自己都不管了,整个一门心思要把自己献给高木先生了。真当是要死么好了!
这么多要死么好了,泪奔好了。
回头想想真当傻到可以去死了,虽然小时候就是这么哭着感动过来的。甚至还莫名其妙地觉得爱就是倒贴就是无怨无悔的付出。可是换做是今天,要是延展地想想,这要是部关于某男人奋不顾身要把自己献给哪个女人,我肯定直接shut down,顺便呼唤弗雷德和艾伦的姓。在心里反复抱怨这种高危又恶心的东西给生活添加的负担。
亦或是说,我现在理解的是,爱有的时候是一种弱势对强势的变相胁迫。是相对弱者对强者的反蹂躏。两情相悦刚好使这种互相感知到的胁迫感基本为零。
所以雪子的奋不顾身不再是件“应该”让人感动的事,欣赏雪子的做法只能解释为一种感时伤怀自虐一样的抒发。
时过境迁,人是多么容易随着年岁的迁移不复当初。美丽的日剧只会被偶尔想起,也越来越经不起推敲,看来懵懂的少女情怀老早是陈年旧事了。
3 ) 灰姑娘的经典之作
大概97年或是98年吧,第一次看《东》剧还是在凤凰卫视,每天演一集,天天痴痴的盼着播放的时间; 一部将童话版的灰姑娘演成了剧集,幽雅成熟的雅史也就在那时成就了我年少时代对爱情的憧憬。长大后渐渐明白,即使另一伴不帅,不幽雅、不多金,却仍然把他当做心目中的王子,世上不存在卑微的爱情,只要真心的爱一个人,不管处于什么身份地位的人都同样有得到幸福的权力,因人而异,每个人属于自己的幸福是不同的,当然最后的”雅史”也是不同; 灰姑娘的故事之所以经久不衰可能就是因为它从某种方面满足了人们对生活的向往吧。
一个下雨天,车站,一把红伞让两个完全不相识的人相遇,或许是因为雅史看到雪子想到了妹妹,或是被雪子的清纯善良所打动,总之第一次见面,雪子在雅史的心中还是可爱的,即使没到喜欢的地步。
后来偶然的巧遇促使成了两个人的距离渐渐拉近。然后又是一个下雨天,雅史举着雪子借给他的红伞在他们巧遇的十字路口等她,真的此时并不知道雅史为什么要这么做,为什么要等着她,假使那天雪子没有经过这条路口,那童话就应该是另一种结局,也许这就是巧合吧,不管怎么这样的剧情很让人萌生一种温暖;
雪子只是一个普通不能在普通的女工,但雅史却是继承了父业跨国公司的董事长,身份的悬殊曾让雪子不只一次的心伤,曾记得她鼓励自己的一句话:“即使贫穷,也应该有温暖吧”,边说这句话的她边回忆起与雅史在舞会上两人共舞的瞬间。那次舞会后即使哥哥曾提醒过她:“让她当做一个梦”,她也同样知道雅史不会喜欢她这样的女孩,但美好的瞬间是值得回忆的,幸福的感觉只能深深的藏在自己的心中,于是她把舞会的礼服完好的保存在衣柜中,也将这个梦埋在心底。
为了反抗父亲包办的婚姻,于是她将雪子介绍给父亲,慌称雪子是其女友,其实两个人只见过短短的几面,并未互相了解。当雪子发现雅史送给他当感谢礼物的玫瑰花中藏着一信封现金时,她终于伤心的哭了出来,即使他知道雅史是利用她的,但以这种方式做为报答,对于贫穷的雪子来说是一种深深的刺伤。
雅史道歉的行式是以包下整个游乐园,陪着雪子玩旋转木马,海盗船。尽管他穿着西装阁里与此场合气氛不合宜,场景仍然融洽得让人感觉温馨。当东京的夜空繁繁点点的时候,两个人登上东京铁塔高高远望美丽的都市夜景,雪子述说着自己,雅史在一旁默默的听着,此刻不知是什么触动了雅史,雅史轻轻的靠近雪子,招到雪子拒绝,雪子是喜欢他的,她也同样告诉她喜欢他,在高高的铁搭上,美丽的夜空下,雅史蜻蜓点水般的吻了雪子,这个场景可以算是日剧的经典中的经典。
当然幸福不是那么容易得到的,是需要努力争取的。身份的悬殊招到家人的反对就触成两个人不能结合的因果,被雅史下属叫做“清粥小菜”小姐时,雪子坚定的说我叫“松井”,雪子是坚强的,对幸福的追求也是勇敢的。当面对雅史家人的压力以及当看到雅史与初恋女友相拥的瞬间,她都是坚定的,她一直知道她是喜欢他的,即使他不喜欢自己,只要陪在雅史身边就是幸福的。但最后雪子在雅史父亲的压力下也同样为了哥哥的幸福,他打算放弃东京,回到家乡,离开雅史。
车站、毛线手套,离别的车站,雅史孤单一个人回到东京的那一刻,剧中放着《goodbye mygirl》的音乐,此时我也默默的掉下了眼泪。不知雅史从哪一刻喜欢上雪子的,总之这时他一定是喜欢,并且爱着雪子的。凄凉的眼神就能说明一切。
结局是完美的,雅史董事长的地位稳固,最后依然手撑那把哥哥准备好的红伞,同样是她们相识的那把雨伞,在雪子工作的工厂里寻找雪子,有种“众里寻他千百度,蓦然回首那人却在灯火阑珊处”的意味。真诚的告白,证明两个人终于可以幸福的在一起了。
此剧不同其它剧集,雅史的淡定成熟相对于其它偶像剧中男主角的霸气不拘是完全不能相媲美的,雪子的清纯善良可能比美丽更要上一个档次,这比美还艳丽。此剧另一个亮点就是雪子与哥哥的兄妹情深。亲情、爱情、友情集在一起让人看后温馨。此剧我已经看过8遍,我想我提到这部剧已经没有几个人会知道。
4 ) 夜场的游乐园
到现在还记得,电视剧里面
初始的那场舞会
两个人的夜场的游乐园
王子给灰姑娘,一场一场很美很美的梦。
一个美好幸福的大团圆结局
但是必须要有一个,有勇气抛开一切选择灰姑娘的王子。
当王子最后选择离开订婚会场,违背父亲的命令,
去找他的灰姑娘的那刻。
至今,还留在我的记忆中。
有时候,因为真爱,所以选择时,才会那么坚定和充满勇气。
5 ) 狭窄的现实
开始看简介的时候不抱什么希望,以为就是老套的霸道总裁爱上我,但这部剧真的给了我太多惊喜……
最后一集反复在强调“狭窄的现实”,基调是克制的,表演也是克制的。但是再狭窄的夹缝中也要艰难开出梦想的花来,那么种花的人是谁呢,是女主!!不得不说我实在太喜欢这个女主了,她真的太勇敢也太坚定了,细盘一下,她和高木的恋爱60%靠她倒追为主,个人感觉高木雅史在挨了哥哥那一拳之前对自己的心意其实都不是很确定的。而女主明明将高木这样踌躇不前、若即若离的模样看在眼里,却并没有把不安的情绪带进两人的相处中,依然按照自己的步调和心意,一次又一次主动靠近高木,清晰地坦白心声,我真的好佩服,好喜欢啊(嚎哭)
女主这份坚定、底气和成熟,来自于背后那个温暖的家庭,永远支持她决定、做她后盾的哥哥,我想这也是这部电视剧的主题吧。如果说高木雅史是女主的梦想,她那个不修边幅的哥哥就是她的跳板,成就了她的幸福。在高木面前那一跪,让我这个没哥的人都跟着飙泪。关于兄妹情的描绘,我严重怀疑比男女主爱情戏时间都长……没错我就是嫌主角cp的戏少了!感觉少了一些高木侧的心理刻画,让人不是很清楚高木到底怎么爱上女主的。两人的相处感觉也完全不够啊,不知道是不是那个时代的烙印,有时候感觉他俩还没有很熟,但是转念一想,两人又是那种一起过夜的关系,有种微妙的不和谐感……哎不对,并不是想挑刺来着!我打了五星的!
最后就要展开说说对男主角的观感啦!高木雅史这个形象一出现真的迅速跻身我心目中迷人总裁的ranking前列啊!太特别了这个人设,就很写实,是梦幻和实际的完美融合!他表面上是万人之上的董事长,其实又受老爸和老爸的狗掣肘,虽然对他的家庭没啥描绘,但是从他妹的叛逆程度也可以大概推断出是缺少温暖的,所以高木也像一个牵线木偶一样被教育得礼貌而疏离,一副很沉重、缺少表情的压抑模样(老实说,我觉得岁数30+还被老爸控制可能会降低苏感的,但是老唐长相里微妙的幼态和矜持完美掩盖了这个问题!)。很多我都被气得嗷嗷乱叫的情节,他只是停顿了下就忍过去了,真是好教养。这样的人设就会让人很想看到他真实的模样,安全感和神秘感的完美balance!身边充满异性,被过去的情史和眼下的利益干扰而摇摆不定,这点也很真实。他跟女主相处时,风格也非常强烈,充满了深思熟虑,审慎、直接,高效沟通,进退得宜,有些时候你看到的是一个上位者自带的那种沉稳和凉薄,哪怕是真心袒露的时刻,也带着历经人事的圆融。虽然高木雅史是现实中不可能存在的王子(大哭),但至少是一个活生生的、有说服力的王子形象。
目前感想差不多就这些,最后……老唐苏死谁了!!哦!!是我自己!!(终于放弃了理性评论的假面,露出了梦女的獠牙)
6 ) 10年后再看
10年后再看这戏,依然觉得温馨。有人说剧情很土,我不这么觉得,生活本来就平淡的。每次放到和久姐姐的旁白和悠扬的主题歌,心中总有股暖意。
其实不好看!蛮狗血的 但是童年回忆加星!那时候的和久井映见好可爱啊长的哈像甜甜呀!!!唐泽酥酥年轻时候简直就是王子的化身!!!
20年过去了,时代在变,审美在变,人心在变,这个故事无法放到今天的社会,但不变的是唐泽寿明的魅力隔着再远的时空都能切身感受,每个女性角色也都有一种独特的美。另外,靠着这剧的骨干和细节给韩剧编剧贡献了多少灵感。
当时觉得唐泽寿明特别特别帅,当然现在也有味道!
太公主王子的结局和毒品也差不了多少,毒害少年少女什么的,尤其是遇到这里这俩温柔的好人,BG气场数次秒杀我去撞墙和拍砖…满脸血!
日剧只停留在90年代。
比起东爱,我更喜欢这部!唐泽寿明和和久井映见,小时候看就觉得他俩好般配啊!看了不知多少遍,台词都会背了,还有岸谷五朗,他把哥哥演的入木三分!虽然集数短,但是回味悠长!
當時唐澤壽明是那麼的風度翩翩,英俊瀟灑,真正是白馬王子的代言人,歲月是把殺豬刀,看看現在的福山大叔……
在当时大陆观众被东京爱情故事征服的同期,凤凰卫视播出了一部东京仙履奇缘,作为有幸两部都看过的,后者绝对是那时的最佳,从制作、到故事、卡司,全面超越。。。
我甚至觉得是高木雅史奠定了我的爱情观的。
雪子这种人,爱得灼烈,丝毫不管自己是否会受伤。一场恋爱,就像是一次流星划过,拼命地燃烧自己。很喜欢开头母亲用力挥手告别列车上的雪子,也喜欢蒙太奇,每一次接吻,兄妹镜头就会换动。日文名叫《妹よ 》,雪子和高木分手时,哥哥一人在户外唱辉夜姬的《妹》,真有感情,那个年代特有的味道。当午夜的风飕起的那一刻,会有一道不可思议的光芒自东京铁塔顶上翩然而降,如同一股巨大的暖流,温暖每颗受冻的幼小心灵——对于诸如此类的童话故事,我总是深信不疑的。只要来到这个城市,就会有奇迹出现,这个城市一定能够为我带来幸福。我来这里三年了,也已经习惯了,我突然有种觉悟,觉得这世界上,就算少了我一个人,也不会有所改变。当我觉得整个城市都很冰冷的时候,我遇见了他,他发现了我。在茫茫人海中他发现了我,他的笑容比什么都温暖。
喜欢唐泽寿明那是有原因的——从小的心理基础啊。这是我看的第一部日剧,雅史君是第一个喜欢上的男主。雅史君的名字masashi=yasashi的话,这名字可真绝。
只存在于上个世纪的爱情童话,那个相信真心能排除万难、真诚能消除隔阂、真爱能跨越阶层的梦幻年代。翻译成“东履”大抵是因为OP的水晶鞋和始祖级的“RMPM”故事模板,日文剧名“妹よ”更切题。水桥文美江对亲情线的刻画要远胜爱情线,好几处哥哥为了妹妹的幸福放下自尊吐露肺腑之言的桥段无比令人动容。至于28年前的爱情观已然不符时下价值取向(女主在感情中过于卑微,男主太过自我不够坦诚),但剧集所呈现的那股老派的浪漫情怀能让不同年代的观众都感同身受,传达对真善美的追求。和久井阿姨的很多穿搭放到如今来看也不过时。
日本版的灰姑娘.這部劇雖然是王子與灰姑娘的故事,但是哥哥(岸谷五郎)才是最搶眼的吧.難怪日文片名就是~妹妹啊.雖然不切實際,但是呈現出愛情的美好面.
上海台的译制版经典 ==+ 彼氏来了挂红伞神马的 >///< 喜欢黄笑燕和赵铭的声音 >< 女主的哥哥是崔杰配的 =3= 男主的妹妹则是王苏老师配的←见过真人~现在也算译制导演了吧……领配音员班子来着~
我来这里三年了,也已经习惯了,我突然有种觉悟,觉得这世界上,就算少了我一个人,也不会有所改变。当我觉得整个城市都很冰冷的时候,我遇见了他。他发现了我。在茫茫人海中他发现了我,他的笑容比什么都温暖
没有人会不喜欢看这一出电视剧吧,但是只是觉得女主角应该还要再漂亮一点,再可爱一点,才能配得上男主角啊,男主角是在太完美了
我是來看唐澤壽明的……那個年代的劇情真是又假又傻而且小家子氣十足還是不予置評了……不過話說回來,東京塔在東京所起到的效應果然酷似101在台北阿……
唐泽寿明是我那时见过的穿西装最帅的男人!
专属于那个时代的剧情,即使是因为喜欢唐泽寿明看的,也得说其实这部剧的闪光处都集中在男配和女主的兄妹情上。哥哥跪在男主面前求他珍惜妹妹,他说我从小一事无成,习惯了像这样低头求人,但我妹妹不同,她是我最珍惜的妹妹啊,看得我眼泪稀里哗啦。
唐泽寿明是我爱过的第一个日本人!!!!!