1 ) 矛盾观感
影片类型,还算是新颖,大胆的尝试,大胆的创新,虽然不一定要有突破,这已经很不容易了。给国产电影注入些新鲜的血液。
看了电影,感觉有些怪怪的,不知道作为八零后的一代,是已经慢慢走下潮流舞台,还是自己已经不再适应这样嘻哈风格,感觉自己还在斗争。欣赏,却不愿意推崇;略显幼稚却又不愿意排斥~
或许是模仿的味道过于浓厚,学艺未曾学精,本土化的味道还没有秀出来~
加油吧。
2 ) 乱迎合受众口味的翻拍片都是耍流氓
看中国版的时候,脑子里突然浮现起美国家庭喜剧modern family第一季的某一集,里面一个父亲为了跟三个孩子套近乎,特地在他们面前自唱自跳表演了《High school musical》里的《we’re all in together》,然而,原本深受孩子喜欢的青春洋溢的经典在这位没什么节奏感、更没什么青春气息的父亲蹩脚的演绎下硬生生变成了滑稽表演,孩子们一脸汗颜地扭过头默默地崩溃。
《High school musical》在全球都是一部相当出色的歌舞类型青春片,在美国的众多性话题青春片中,《HSM》还保留了一片纯洁、积极和奋发上进的净土。而作为歌舞类型电影,系列的三套电影配曲都朗朗上口,十分具有阳光气息,符合青少年的审美趣味。
然而,美国的校园生活再欢乐也终究是美国的校园生活,与中国孩子们的生活始终是脱了一节,于是想要圈钱的迪士尼就原版复制了《High school musical》的剧情、带上原班制作人马,来到了中国,翻拍了这样一部具有中国气息的中国版《歌舞青春》。
但所谓的中国气息,只是个可爱的错误。《歌舞青春》确实为迎合中国市场做出了一些口味上的调整,于是在影片里你可以看到不少本土其他这类型片子的影子,比如《一起去看流星雨》、《青苹果乐园》(抱歉我举不出更多例子),动辄就是贵族学院、动辄就是加长轿车,而女主角动辄成绩外貌样样出色还在学校里不小心出了风头,但家庭环境一般、身上背负着家里人重重的期待,男主角样样出色却始终走不出迷恋上这个转学姑娘的俗套里……这一系列狗血设定都是中国青春片里最常用的设定,于是没搞清楚市场的迪士尼就头脑一热允许了这部片子的狗血。可他们不知道,尽管中国大量青春片拍成这样,可这种风格片子的唯一贡献就是提供网友们恶搞和臭骂的谈资对象,名声确实是相当的,然而都是些远扬的臭名。于是落入这种“本土化”风格的《歌舞青春》中国版,在豆瓣悲剧地获得了接近一半人送上的一星(即最差),最后平均分落了个极低的3.8分,而在时光网,网民们似乎稍有理智,却也只是奉献了个6分的中等评价。
其实,倘若把《歌舞青春》中国版跟《High school musical》独立开,《歌舞》其实还算是个中规中矩的普通电影,至少不会遭到那么些人的反感。尽管歌曲改编翻唱得没什么激情,但是演员们的激情群舞确实还算可圈可点;虽然电影歌舞部分太多,而且歌舞部分又不能很好地把电影故事给承接起来,但是拍出来终究能是个完整的故事,没什么扯淡的地方;演员们有不少出自选秀比赛,歌舞表演自然还属于放得开的类型,尽管有刻意模仿美国版的痕迹,但做作得来尺度又不算太超过,跳舞、唱歌的场景比较自然。
只不过,真正的中国校园生活,既不可能是《HSM》,也不可能是《歌舞青春》,看《HSM》的时候你至少能意识到这是美国青少年的生活,可看《歌舞青春》中国版的时候无论如何都不可能联想到自己的生活,于是翻拍的《歌舞青春》难免让人联想起开头说到的那位父亲,中国版《歌舞青春》就像那位父亲,真诚却憋屈地为了迎合他所以为的受众口味,恶趣味地放弃了自己的特色,传承了被唾弃的风格,结果自然是弄得大家都难受。
3 ) 有歌舞,没故事
最近看到的一些片子,让人觉得在中国拍电影已经成为越来越简单的一件事情,靠着个把流行概念,某个时尚元素,或者是生拉硬扯上和某片的渊源,就可以拉班子搭架子,急追猛赶地“造电影”了。虽然中国的观众基本上都一边倒地追捧国外大小片去了,但是内心里还是希望国产电影能够雄起,正刀真枪地和“侵略者”干一仗,可是目前的情况来看,真英雄少见,但是趁乱浑水摸鱼的倒是一波接一波,靠着营销手段呼啦啦围上来,趁观众还没反应过来抢了钱就跑,所以在目前的情况下,票房和口碑未必是对等的,一些扎到高钱的电影商人偷偷数钱乐吧,没必要再用票房来反证电影的质量,因为本身他们也没有做服务业招徕回头客的心态,而是卖野药的游方郎中,做的是一锤子买卖。
将话题拉回到《歌舞青春》这部片子,虽然片方的大名单里有迪士尼的名字,并且有正儿八经的改编权,但是导演陈士争一再强调的在此基础上的“原创的中国故事”却是真真实实的遍寻不见。
如果试着用最简练的语言来概括剧情,那就是一个女孩想参加歌唱比赛,父母不支持,她偷偷跑去参加,赢了。用编剧的思路来分解这个故事,主人公想要什么的问题解决了,虽然看起来相当弱,但是总算是个目标,那么接下来就是她遇到了什么样的阻力,片中宁宁遇到的阻力一方面来自父母,另一方面来自同学的刁难,但是这二者在行使阻挠主人公目标实现的权利上,并没有发挥多大的作用,父母只是两场哭诉和哀求,同学的刁难仅仅是针对她本人,也没有真正落实到在歌唱比赛上为她出难题,所以这个过程中几乎一点戏也没有,全靠歌舞场面和各个配角的插科打诨来撑时间,最后呢,无论是父母还是刁难的同学,全都毫无戏剧冲突地化解掉了。
张峻宁扮演当然男主角本身没有任何发展变化,他的戏剧目的更倾向于服务女主角实现个人理想的帮衬,如此,女主角一路走得毫无波澜,作为保驾护航的男主角,自然就成了打酱油的了,虽然二者之间有一点感情元素在,但是鉴于这是学校,很明显他们规避了更多的表现这条线索。照此梳理之后,本片所剩的,就只剩下歌舞场面了,因为没有故事的牵引,这些歌舞段落也显得毫无章法,比如学校那一场,这边是孙楠带着大家又唱又跳,画面一转,就成了另一个教室另一群人在唱股市和股票,难道他们之间的联系就是因为在同一间学校里?
影片最有效果的场景应该算是在歌唱比赛之前由“公主”私设的海选上,诸多配角都拿出他们得以参演本部电影的看家本领来完成他们的功能性表演,其中有些段落效果不错,但是这个私设的海选在戏剧任务上就和片中的情况如出一辙,主人公只是坐在一边旁观,因为和剧情没有关联,使这个最精彩的段落成为最大的插曲。
本片所受到的另一种质疑来自它的真实感,因为这种又唱又跳的歌舞青春对于中国的大学生(原版是中学生,在中国更不可能)是很不现实的一种状态,不得不说这样的质疑很大程度上来自于文化的距离感,其实美国的青春也未必就是这样的歌舞升平,但是因为距离,留给了观众假设和想象的空间,换到中国现实硬邦邦地杵在眼前,想意淫下的心情都没了。
这个不可逆转的文化差异,但是这个不能完全为《歌舞青春》的“伪现实”开脱,因为除了生活的真实,还有艺术的真实,既然想要打造歌舞青春片,那么至少在时尚上应该协调统一,而不应该出现片中某高档小区里女主角AV一样艳丽的学生装,而背景里的路人全都是灰色一片这样不伦不类的场景。另一个失真的地方在于,为了使不多的阻力能够正常运行,导演不得不使劲把他的父母往保守了塑造,甚至于出现“你连KTV都去了,你还有什么地方不敢去”这样的台词,让人笑出一身鸡皮疙瘩。
电影翻拍本身是个在正常不过的行为,但是翻拍更多的是为了挑战、创新和突破,而不是为了“借光”,因为自己不用心“画虎类犬”,即使是老虎授权你画的,也不能说明你画的就是老虎。
4 ) 不一样的彩虹
我忘记歌词了,杜撰一个。在明天前发上去吧~~
我好像只看过一部美版的歌舞青春。稀里哗啦的忘记了。好像唱的很开心啊。
华娱版,哈哈,开始的时候,一堆化妆化的乱七八糟的人唱歌,懵了我。什么大学生啊,感觉像夜总会的。然后上学了我以为是雷阵雨呢。哦我的天啊。
马梓涵么?标致还满标致的,男声喜欢这样的啊?典型的上海小姑娘的长相。说实话,他们穿的衣服乱七八糟,袁成杰还过得去。青春活力的感觉没有啊,没有生猛的感觉,有的只是堆砌出来的感觉。男一气质还可以,长相瘦寡了点。诗人,诗人早死了,嘿嘿。我的神啊,袁成杰你不要装嫩了,我受不了了。幸好没有让戚薇演女一,我要去撞墙。公主清纯的装扮还可以啊。刘什么呢 我型我秀的冠军,唉,不说了。悲剧。
故事讲的支离破碎的,演员搞的乱七八糟的。既然投资了,就要选牛犊,生猛的感觉。感觉不对。取景也有问题,还没有文化,好没有内涵,好没有生活气息,boring。我们被房地产充斥了,我们需要的空间呢,街头的绿地公园呢,嘿嘿 压抑的很。
老是唱五月天的歌。嘿嘿~~~
感觉电影就在选秀一样,比选秀难看一点。
上海有好些地方还是不错的,功夫不够。取景,电影的场景也是亮点啊。最后男一从 科技馆的地铁出来,跑跑到徐家汇公园的天桥,跑到衡山路,不知道他怎么跑的。哈哈
哈哈
唱的很开心啊,跳的也不错啊。我打65分。
5 ) 掉渣了掉渣了……可以给负颗星,我给负三颗!
我看过好几遍的原版歌舞青春,那是经典,看不腻。之前看了宣传,已经对它不抱希望,特别是那翻版的《together》,就让我死心。
现在看了这部,我想说如果可以评负分的话,我愿意给3颗星以上。雷死偶了。
第一,女猪脚新转学去陌生学校不但不怕生,还拽死了!一脸傲气,还说积极向上,没有个谦虚样,不是要团结同学嘛,一去到新的学校就这样。后来还要装个清纯可怜无辜样,恶心极了……
第二,孙楠在上课的时候特地把一块干净的黑板推开,然后累死累活的搽干净那块写着“飚歌”两字的黑板,我以为他对那块黑板情有独钟呢,咋知道,他还是把他要写的公式写到他刚推开的黑板上,这是为什么呢?!就为了后来他们去KTV飚歌,埋下伏笔吗?!这有意义吗?!晕!
第三,女猪脚的父母,搞笑的思维,其母说的经典语句:“你连KTV都敢去了,你还有哪里不敢去的。”晕!那有啥不好的,她爸妈不是要她去出国吗,KTV都敢去了,出国怕啥!她爸妈都思想有问题了,她在那环境出来多少都有问题了。那干嘛给她转个没有学习氛围的学校呢,好学校中国也大把啊,既然要出国,大学就可以啦,还要在大学转学?啥意思啊……
第四,那洋洋公主,就是个廉价公主嘛!除了她唱歌时候炫耀出她家很富有了,其他就……完全没有夏培的公主气息。
第五,科比穿的那么潮,看起来家里也应该很有米,他家在看起来那么破旧啊。郭德纲那个RAP如果是变成唱京剧,可能我会欣赏一点。可惜他竟然唱RAP……呃……
里面太多“经典”台词了,比雷阵雨还雷啊……
6 ) 因为这部影片“Made in China”
我现在还没看过这部影片,不过单从网上就看见很多关于这部影片的非议了哈,不要总是拿中国的与好莱坞比,首先咱们的演员就比好莱坞的差一大截了,好莱坞的演员要找个集表演、演唱、跳舞的全能演员一抓一大把,而且个个年轻貌美,让我觉得不可思议的是High school musical第一季里的演员都是17、18岁,这个年纪在中国,有谁会去专心练习表演、演唱、跳舞去拍戏么,不都是在学习,准备高考么,这正是中国的国情~~
我嘞了个去,连海报背景,人物穿着和动作都是模仿美版,你为什么不干脆把原版电影里人们的头发和眼睛P成黑色?那样更简单!
其实有点失望啊。
剧本本来就是硬伤,如果是一支大MV的话,可以再多给一星
我,鄙视一下编剧。。。。给我惊喜的地方是瘦猴版《表白》,据说还是他即兴创作而出,嗯,赞一个,老乡,俺支持你昂。两颗星,一颗星给电影名字,另一颗星给“瘦猴”。
我觉得这个MV合集挺好的,像王力宏神马的就应该拍这样的片子,起码可以真唱~
歌不错,这剧情怎么那么寨啊
这要是我们年级新年联欢晚会上的,评价必须是“哇”,现在是一电影,那就只能是一句“呸”了
矬矬矬矬矬……HSM被毁了……因为华师大校园取景这一点,所以多给一星……
为了歌舞而歌舞...其实笑点很多~
为片尾宁宁和诗人的完美演绎加一颗星!不过很讨厌张峻宁,觉得他人假演技更差!
这是个九零后兴风作浪的时代,长江后浪推前浪,我们早已被拍死在沙滩上。。
真是对不起华谊兄弟和迪士尼啊!
没有办法忍受他们群魔乱舞 看过预告片和海报。 这就够了。 够给个评分了
他们这是何必呢中国学生的生活根本不会这样连海报都抄人家的唉
虽然我没看 但是电影院卖票的都不推荐 我要看说太烂了 不让看 那你说这片子能好哪儿去呢
我受到了惊吓,这帮啥演员啊!让别人以为咱中国没人了
唉呀妈呀 救命啊 群魔乱舞!
赤果果的抄袭,有神马意义,有神马意义!!!连真名都不好意思见人的编剧请问你知否神马是国情,神马是效颦,神马是催吐!看了像被扣嗓子眼,诸位听我一句劝啊,珍惜生命,远离山寨啊……
内容很浅,题材很新,音乐实力很猛
我要吐了