前美仑国中足球队的奇迹小子们，你们好。

在你们从美仑国中毕业四年之后，我看到了《奇迹的夏天》。这真是一部奇妙的片子，它带我重回2006年的夏天，找到许久不曾洋溢心头的感动。感谢这部片子让我见证你们人生中的重要转折点，分享你们成长中的忧伤和喜悦。

我以前念的中学因为地处闹市寸土寸金，连一块豆腐干大的草坪也没有。学校里那群热爱足球的男生平常只能在泥沙地踢网球玩，有几个胆大的在走廊里踢足球，每每被教导主任抓去骂得焦头烂额，因为怕他们误伤同学。足球在我们学校是严令禁止的运动，以至于我在毕业之后才从一个男生口中得知我们学校原来也有足球队，还在市中学生足球赛拿过亚军。听到这个奇闻，我的脑海中冒出奇怪的假想，难道他们全是忍者神龟，平时都在下水道里练带球过人吗？要是让他们知道你们有个那么大的绿茵场，还可以在蓝天碧海的沙滩上练球，不知道该有多羡慕呢！

这片子，按我以往的经验来看，有点特别。明明是纪录片，但是场面调度和镜头剪接都经过精心设计，跟传统纪录片风格迥异。查了查资料才知道，杨力州导演最初是为了配合06世界杯找你们拍几支NIKE广告。接触之后临时起意要拍纪录片，没有足够的时间深入挖掘你们的成长环境和家庭背景，所以只是着力于校园生活和球赛。在夏季多雨的花莲，泥泞不堪的球场上，你们就像一只只快乐的小猪尽情打滚，让我产生看汰渍洗衣粉广告的错觉。不过拍广告片出身的导演确实可以在视觉上给人很大冲击力，这大大弥补了前期调查准备的不足。其中印象最深的桥段是最后一场比赛，对方球员踢出决定胜负的点球，圣男飞身扑球那一刻，画面被切换成你们过去一起训练的几个瞬间，紧接着是让人窒息的黑屏，分不出敌我的欢呼声。那黑屏的几秒钟，场上究竟发生了什么？我想，你们每个人都终身难忘吧。

在看到你们输掉的那一刻，我傻了。这片子不是叫《奇迹的夏天》吗，因为片名，我一直很坚定地相信你们最后能拿冠军呢！当你们一字排开，心情沮丧地接受领导颁发的银牌，当你们一个个拼命努力忍住不哭，最终还是纷纷掀起脏兮兮的球衣抹泪的时候，我也跟着你们泪湿眼眶。这也许是你们人生中第一个梦想，在经过三年艰苦训练后给自己一个冠军奖杯做肯定。你们洒泪的一幕让我想起2002年韩日世界杯上日本输给土耳其无缘世界杯的一幕。在滂沱大雨中，从看台到球场都在痛哭。正当在电视机前的我也要被感染得飙泪的时候，于一片泪海中发现一个人坚定的表情，突然就不难过了。这个止住我泪水的人是中田英寿。那年他25岁，正处于足球生涯的鼎盛时期。那一年日本队的很多球员都很年轻，稻本润一，小野伸二，宫本恒靖，川口能活，个个风华正茂，输掉了这届世界杯，还有下一届。你们也一样，紧接着要到来的高中生活，广阔天地大有作为啊。

2006 年夏天，对你们来说是难忘的，对我来说也同样难忘。从2002年开始，我就酝酿着去日本念书的梦。这个梦想在2006年夏天遭到了家人反对。这件事对我的打击之大，也许就像你们输掉冠军奖杯一样吧！幸好那年夏天有世界杯，心爱的蓝衣军团又回来了。我把梦想寄托到中田英寿身上，希望他能带领日本队在世界杯的征途上再前进一步。日本对巴西的那一场比赛，我是在学校的阶梯大教室里，坐在一群支持巴西队的男生当中看的。在一片倒的呼声中，只有我一人孤零零地为日本队喝彩，不顾周围人投来的鄙视眼光。日本赢巴西？我并没有妄想过。但是明知会输仍要拼死一战的球队很勇敢，必须有人见证他们的拼搏。我铁了心，咬紧牙关看自家球门不断被攻陷，球员们拼尽全力还是一次次无力回天。果然没有奇迹发生，可是作为球迷，并不丢人。比赛一结束教工就关了大屏幕，我回宿舍安安稳稳睡了一觉。一觉醒来上网看新闻，有没有搞错，中田英寿在球场上流泪，还挥舞着他包扎得像小叮当一样的手，我顿时觉得自己像铁达尼号一样沉没了。那个在我眼里一向只把足球当作职业，永远冷静沉着，甚至酷过头的男人，竟然流泪了。原来他真的很在乎，就是因为太在乎，才要假装不在乎。当时有预感，这是他一生最后一场世界杯了。

之后，我参加了班级的集体旅行。等我回来的时候，中田英寿在官网登出一封题目叫《人生即旅行，旅行即人生》的给球迷的信。看到标题的那一刻，心沉了一下。往下的文字证实了最糟糕的预感，我这辈子最爱的球星结束了他的职业生涯。

这封信写得发自肺腑，我一边为他要开始一段崭新的人生而高兴，一边为自己再也看不到他的比赛而伤心，于是边笑边哭，百感交集。而现在，当我看着输掉最重要的球赛的你们在阴霾密布的花莲海边掩饰着内心失落，和同伴们嬉笑玩闹的时候，就想到了他的这封信。在这里贴给你们，也贴给所有喜欢足球的少年。

人生即旅行，旅行即人生

~1985 年12月1日——2006年6月22日~
我开始名为“足球”的旅程已经过去了20年。
8岁那年的冬天，在山梨县乡村的寒空下，从小学球场的角落启程。
从那时起，我热衷于踢球。
射门进球是我的唯一目标。
那些快乐的日子里，是足球常伴我左右。

连我自己都想不到，这个旅程如此漫长。
从山梨县的选拔到关东地区的选拔，再到U-15、 U-17、青年队，最后成为甲级联赛的球员，直至去到占据我足球生涯大半时间的的欧洲。

我作为奥运会选手、世界杯选手征战各地。

足球无论何时都是我心中最重要的部分，无可取代。
足球教会我很多。
欢喜、悲伤、友情，还有试炼。

当然，足球带给我不只是简单的快乐。
它丰富了我的经历，成为我的食粮，使我成长。

德国世界杯开赛前半年，我就下决心退出历经十年的职业足球生涯。
什么都没有发生，也没有特别的原因。
今天，我只想说：我想从职业足球之旅中毕业，展开寻找全新的自我的旅程。
是的，我这样想。

足球是世界最大的体育运动，球迷很多，记者也很多。球员背负着众人的期待为胜利而战。
沐浴在赞赏之中时，会有自己无论什么都可以做到的错觉。
为批判所折磨之时，也会有否定自己一切存在价值的想法。

成为职业选手以后，经常被问道：“你喜欢足球吗？”
“喜欢啊！”我总是不能率真地回答。
虽然肩负重任而战的荣耀时常让我倍受感动，但我失去了孩提时代踢球时那种纯粹的感情。

6月22号对巴西的最后一战，让我明白了那个无法停止对足球的热爱的自己真真切切地还存在着。这种感情，甚至比自己料想的还要强烈。

为了不受伤，我把对足球的热爱深埋进心底，然后在周围构筑起坚硬的堡垒。
在这之前，为了保护周遭的一切，我不能流露出感性，甚至做出冷酷无情的举动。
可是最后的最后，我心中的墙崩塌了，所有的感情一下子汹涌而出。

巴西之战后，一面在心中铭刻着草地最后的触感，一面努力平静着奔流的心情，不过，最后向着看台上的球迷们致敬的时候，那种感情再一次迸发出来。

并且，我在想。

无论是在哪个国家的怎样的运动场，
都能够用着嘶哑的声音， 全心全力地加油的球迷们——。
无论在世界各国的哪个看台上都能听见的“NAKATA”的声援——。
真的，都是因为有大家，我才能继续着这 10年的漫长的旅程，还有…。

在足球这个旅程中，“日本队”对我而言是一个特殊的地方。

最后的德国的比赛中、面对着选手们，工作人员们，以及球迷们，
我一直在想着自己究竟能够向大家传达些什么呢？

本次世界杯上，我感到了日本队的相当大的可能性。
现在的日本队选手个人的技术水平真的很高，而且也有速度。
只有是一个遗憾，我们不知道如何才能发挥出100%的实力。
而且，我花费了4年来尝试使他们知道这一点
有的时候鼓励，有的时候怒吼，有的时候甚至把对方惹毛。
但是，最后也还是不能很好地传达给队友们。

世界杯以这样的结果收场，我心中充满抱歉。
到现在为止，我通过足球让大家看到了什么，
感受到了什么，在世界杯之后我都一一地考虑过了。
老实说，我真的传达了哪怕一点的什么吗……
稍微有点缺乏自信呢。

但是，读了大家全部的mail之后，我感觉，
我想要传达的是什么，我认为日本队员所需要的是什么，
已经为很多的人所理解了。
明白了那些之后的现在，就可以无误地自信地说出我职业生涯的“姿态” 了。

不能完全传达想法，而就这样离开国家队，
这种感觉非常痛苦。可是，相信明白我的心情的大家，　
一定会继续支持以后的日本队，J联赛，以及日本足球的将来。

因此现在，我可以放心地启程了。

最后还想说一点。

我想，到现在为止，持续抱有的自豪感，
是今后我人生的基础，并且使我变得自信。
但是我想，
这正是因为有来自大家的“声音”的守护。

把大家的声音放在胸中，绝不失去自豪感地这么活下去。

只要能够这样想，无论新的旅程中前路如何艰难，
我都会相信自己能够跨越障碍。

新的旅行从今天开始。

今后，我不需要再作为职业选手站在草坪上了。
但是，完全停止踢球这种事也是不可能的。
在旅途中，草丛间，小运动场，和某个人交谈着的时候……
踢球吧。带着孩子那样鲜活的心情——

对到现在为止一起战斗过的所有的队友，一切相关的人们，
还有，对直到最后都一直相信我，一直给我鼓励的大家，我要发自内心地说一句，“谢谢。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中田英寿


前美仑国中足球队的奇迹小子们，对于当时国中三年级的你们而言，足球是心中的第一，甚至可能是唯一。可是弟弟们啊，在你们漫长的人生中，足球不会是全部。为足球挥洒青春热血的少年，能成为世界级球星的毕竟是少数。大部分人只要努力过，拼搏过，就足够。人生的旅途总是一段又一段，启程，毕业，再启程。不管以后足球还是不是你们的最爱，曾经用力爱过，就无怨无悔。

现在的我，重拾四年前的梦想了哦！现在的你们，还在继续踢球吗？有没有人已经触碰到自己的梦想了呢？
2010年夏天，新的一届世界杯又要来啦！

     那是一群怎样的少年，追逐着一个别人看起来不以为然而他们却引以为豪的梦
   还是那一阵海风，吹走了岁月，痕迹留在了他们脸上
   没有奇迹，只有夏天，忘记了夏天，那是又一轮春夏秋冬
   我们上了电影，想告诉他们，从一只橡胶皮球开始滚动起来的梦想，在人生的轨道上留下了最深的痕迹，那踢碎玻璃时逃跑的快感，倾盆大雨是奔跑的酣畅，输球后的沮丧，真实的刻在我们的脸上，没有鞋我们就光脚，没有球我们就想尽办法去把家里能买的废品攒在一起筹钱，我们开始参加各种比赛
   那是怎样一群少年，开始了离别，各自有了不同的生活，开始追逐不同的梦，见面时递上一根烟，说说有点操蛋的工作，为生活，不得不用无奈的笑把那道最深的痕迹隐藏，触摸是使生活留下了痕迹
  那是一群追逐太阳的少年，足球就是他们的太阳
  

把以前寫的簡短評論放上來：

跟《翻滾吧！男孩》比起來，國中生比小鬼頭有趣多了。看完《翻滾吧！男孩》不會想要翻滾，因為劇中角色很小，動作不多，大部分都很遜，我們看到了即使辛苦還是努力練習的精神，但那樣的體操還是不酷。看完《奇蹟的夏天》也許會想要踢球，影片拍得身歷其境，那幾場晉級的球賽根本是戰場上的廝殺，美侖國中的球員隨著戰舞般的音樂進攻，一路踢到冠軍戰，先是落後，再追平，最後以PK決勝負，太煽情了！！

不能不提的是甘草角色。
《翻滾吧！男孩》中有個老是拿牛奶糖的小恩，即使一年後表現突出，還是不能說他多了不起。因為他長大了，技巧自然變好。相對的，我認為足球隊中的那幾個候補選手更偉大。國中了，對於將來該走什麼樣的路一定稍微想過，他們在足球上不如正職選手那樣有天分。短腿在隊中老是負責攝影，排道具，阿亮則對讀書上較在行，雖然影片象徵性的拍了短腿某次的比賽畫面，戲劇上增加了張力，角色也有了該有的成長不過年不是天天在過，比賽過後主將還是主將，心情可想而之。但即使上場機會很少，他們仍屬於這個團隊，這種堅持比一般的球員更了不起。

總而言之，這部片比想像中的好看，這年頭紀錄片真的精采！

与夏天有关

属于你们的赛场，球衣，号码，伤口，大海，泪水，分别。
属于我们共同的树荫，蝉声，呐喊，日光，汗水，背影。

以及，我们相似的青春。



与青春有关

高二那年文理分科，我从理科重点班分出来，去到了后来被认为是全校最混乱的一个文科班。有一个容忍的班主任，有一个年级第一名的好朋友，有一帮成绩烂爱玩的男生朋友，有一场挥霍青春的勇气。

叛逆是那个时候的关键词。试图逃脱大人们早就为你设计好的轨道，逃脱大人们给予的好孩子称号，尽心尽力地当个坏孩子。酣畅淋漓却也饱受责难。



与足球有关

有一个关键词，悄悄地叫做足球。

那帮玩的好的朋友很多个都是校足球队的主力队员，于是，话题离不开足球，看的杂志报纸离不开足球。坐在球场前的看台或者对面教学楼前厅的平顶上，看着球场上踢球扬起的黄沙，阳光水一样铺设下来，不刺眼，不热烈。

是因为拥有最不受约束的时光，才让那些孩子们获得了当时学校前无古人的成绩吧？



与告别有关

我最终还是回去了，家里的压力，老师的嘲讽。我乖乖地拿起书本，拽回那一颗野掉的心。好孩子的标准谁也更改不了，成绩才能证明你的价值。

我告别了什么？至少我告别了你们，我记得你们年少时的脸，却早已不再联系。两个世界，人生的路上，我们走的越来越远，这是我们无可回避的事实。

我告别了一个关于坏孩子的梦。



与奇迹的夏天有关

台湾印记很重的纪录片，关于友情，比赛，梦想的张力总会带上浓重的夏天色彩。这是台湾青春的特色。

他们与我的河口好接近。白色校服，紫色机车，黑色皮肤，炽热阳光，腔调普通话，有比成绩更重要的很多东西。转学河口，我才看见高中真正的干净模样。可是，我却不屑一顾：他们的成绩好烂哦，大家都不读书……我好庸俗。

我也有一个奇迹的夏天。不关于升学，而是我真正的经历了一个现在只有在电影里才能够想象的高中。可是，它并不真正属于我，因为我早体会不到它的那种美好，我早被教育成一个一心希望拿漂亮分数的好孩子。

你得到什么，就不得不失去什么。如果走运，那就是幸亏你不知道你失去了什么，你看着得到的东西觉得好满足。

赛场上的足球，大雨里的足球，大海里的足球，内心里的足球。我一直稀里哗啦地哭着。最后，你们都哭了。最后，你们都分开了。我爱每一个你们，我爱你们的快乐与眼泪。

人生，能够这么毫无顾忌的做自己喜欢的事，能够为着那个小小的看似可笑的梦想努力，是足够幸福的。我们的人生，总是被很多杂碎的外力控制，放弃了太多。

那些奔跑的少年在阳光下留下跃动的身影，那里也躲藏了我的青春。
                                                                  ——题记

看完电影的时候是凌晨三点半，此时三角赛第一场尤文跟国米打成了一比一，接着是点球。而我的思绪还停留在中学的足球场上。
米兰是我熬夜的原因，但还没等到米兰上场，我已经被感动了。感谢台湾的电影人，从蓝色大门，到这部电影，再到九降风。他们为我保存了一份纯粹的青春回忆。关于这段时光，其实大陆一样可以拍出好片，例如著名的《高三》。同为纪录片，其中的诧异，或许也是两岸发展现状的一个侧面掠影。温柔与残酷，都是我们的青春，不可分割。
我不断想起那些本来已经不再想起的事情，即使我几乎每周都守着球赛直播。然而，回想起在球场上肆意奔跑的情景，早已是罕有的事情。
可今夜，他们都回来了。场边疯狂叫喊的观众。折返跑。受伤。踢进的乌龙球。沮丧。点球前的窒息。激动拥抱。大叫。出局。胜利。雨战。全身湿透直接躺地……
它们也曾是我青春的重量。