1 ) What we were and what we will be
一直看到五个人跋山涉水终于翻出了埋在DOM下的香槟，Costner对着沉默的山谷和安静的河流喊出这句话的时候，我才真正了解了这部电影试图讲述的感情——也因此就在瞬间原谅了这电影之前的不靠谱。疯狂的派对、驾车行走上路、铁线套火车、坟场放烟花、把刚洗过的女人衣服当作降落伞抱上飞机往下跳，这一切的一切，只为了向青春告别，而不顾一切想要到达那一直被寄予厚望的目的地“DOM”，则是完成“还愿”的仪式——我们曾经年轻过，感谢你，让这青春完美散场。
年轻人站在车库对过，向着我的背影说：你就没有想过，当我们都是老人的时刻？然后毫不在意的撇嘴一笑：就当我什么都没说，去打篮球吗。过了今晚，我将走上越南的战场，你则会在达拉斯做一名会计，嘿，你是会计系的第一名！为了我们伙伴的婚礼，我们依靠三寸不烂之舌在小镇没有花一分钱置办了美轮美奂的婚礼现场，只可惜新郎不是我。
当我听说你们婚约取消的时候，我激动的扑向你：太好了！你终于想通了。我想屏幕前的观众一定以为我是可怜的暗恋着你的大gay，因为听闻你恢复单身的消息而欣喜若狂；其实他们只要再坚持70分钟就可以看到，我之所以这样的反应，只不过因为我爱着你的新娘。我为你们操办梦幻婚礼，让喷着五颜六色的飞机将她在半天之内送来这里，只为在最后一刻与她共跳一曲“fandango”。我没有和你们说再见，我在小镇后山顶上，安然的看街灯熄灭，欢宴谢场。
“Gartner甚至没有和我们说再见”。噢，老兄，我们不需要说再见，纵然青春已逝，fandango曲却依然在响。让我们往前走，朝着同一个方向。Have a nice life, to me, to you。
2 ) 想絮絮叨叨说点什么
首先必须要提的一点是，非常希望这部电影没有译名。片头已经给出了fandango的双关释义，分别是：一种西班牙舞蹈、搭配的舞曲名以及a foolish act…
…于是foolish act便是贯穿始终的母题…
故事本身很简单，五个毕业生分离前的一次朝圣，其中一个人还几乎睡过去了大半部电影。典型的公路片（我真的好爱公路片），笑点意外戳人，一些片段不失严肃庄重…
墓地烟花那一段的讽刺和失落感很强，烟雾笼罩下的十字架墓碑有那么几秒像极了越南战场。战士的新坟，哑火的烟花，“死去的青春”这种话简直张口就能接上…跑十一英里去看巨人的取景地，结果就是一堆破架子，黄昏下的黑影格外凄凉…
一年前看《早餐俱乐部》的时候认识了Judd，但Phil和那个潇洒的校霸全然不同，拘谨的短发、厚厚的镜片、对万事万物的不满和抱怨，活脱脱青春片里的“死人”角色。他从飞机上掉下去（或者说被飞机甩下去）那一幕，沉甸甸地坠落，背包里错拿的一堆衣服瞬间如同被放飞的群鸟般涌出，向天上冲去，再伟大的镜头都复刻不了那种壮观和浪漫…Phil的一部分被夺走了，“放纵胡闹是青春的特权”，于是放纵胡闹到这里就结束了，余下的那张合影，那段对话，那瓶酒，“是给未来的”，以作留念…
看别人的青春那样轰轰烈烈的结束，突然意识到自己的可能从未开始过，而最擅长的就是活在电影里做着八十年代的美梦…？
结尾的婚礼可能是全片最减分的地方，像是为男主不辞而别专门做的铺垫，又莫名其妙插入了一段fandango，然后就那么散了
有点好笑，这部讲青春的片子里最多余的居然是爱情。
3 ) 很棒的男人电影
这是我翻译的IMDb上的影评，以后还会陆续翻一些。
中文字幕我也翻了，发射手了，可以去下载。
翻译影评一
作者：jshankbu84（美国）
我不愿意像个破留声机一样唠唠叨叨，但这真的是我最喜欢的影片。我早已不知道看了多少遍。真是太棒了。凯文.雷诺兹（编剧兼导演）所要表达的东西非常清晰。《范丹戈》讲的是70年代初期，5个大学里的兄弟会同窗，他们称自己为“格鲁弗”，他们决定出发做一次“永别的范丹戈”，以此作为毕业仪式。电影提到他们刚刚开始大学生活时也做过同样的“范丹戈”，某种意义上，这次远足的目的就是要挖出他们在第一次冒险时埋下的纪念物，以此作为他们这段人生的结点。他们其中有些人即将入伍参加越战。一路上，他们经历了疯狂的冒险，遇到一些奇人。这些都是电影的主题。
我爱这部电影有以下几个原因。1.它把我带回我的大学时光，让我想起那时候的疯狂。2.它令我对大学里的每个人，每一刻都心存感激，因为《范丹戈》里的角色让我情难自禁的回忆起与我相处4年的那些兄弟会成员，那些同班同学，还有乐队的弟兄们。3.它让我认识到生命短暂，如果我们好好生活…也许会变得更好。
影片里每段配乐似乎都恰如其分，有许多是选自著名歌手的专辑，比如Blind Faith, Elton John 和 Pat Metheney。尤其是Metheney的作品更是出彩。每当我聆听Metheney的专辑Wichita Falls和Works时，总是不禁想起婚礼的场面和最后的场景。
我极力推荐这部电影给每个想要暂时放下生活的重负，重返纯真青涩年代的人，回忆一下那些在你成长过程中重要的人。如果你恰好也喜欢德克萨斯州的形状，你会更加喜欢这部电影（看了电影就知道我说的是什么）。别犹豫…尽情开始这段狂野之旅吧。你不会后悔的！
4 ) 多年前的夜晚
那是刚毕业的第一年09年，一个人在徐州工作，日子无聊且孤独。印象中那时刚流行数字电视，就是带机顶盒的那种，晚上央视有一个第一剧场的频道，一到晚上十二点多的时候就放一部电影，偶然的一天我便看了这部电影，但不是从头开始看的，所以不知道名字，第二天便开始网上搜，费了很多力气搜到毕业派对的名字，我觉得貌似情节跟名字对不上，便找其他的名字，一直没找到，直到今天在56网上看到了，居然是高清的，但没有字幕，这多年过去了，当看到最后的几个熟悉的画面的时，终于感觉到圆满了，许多年前那个恍惚的夜晚，那种怅然若失的感觉就那么真切的回来了，Have a nice life!!!!
5 ) 这场炙热的疯狂毕业盛典，需要你出席。
一群刚刚大学毕业的学生，用最独特最疯狂的方式诠释自己的毕业典礼。
需要的东西很简单，一辆车，五个好兄弟，五个勇敢无畏的心。
人生短暂，我不要虚度时光，不要无趣乏味，我要身体追随心，就这样一场疯狂的旅行开始，一辆车，一箱酒，五个人，一路狂奔到了一片荒芜之地。
毕业意味什么？几个男孩托着又累又热垮掉的身体经历了车子在半途坏掉，口袋里没钱，朋友面临死亡危险，喜欢的人却不喜欢自己。但有更多事的意义远大于这些糟糕的事带来的坏心情。
他们将车的一端与火车的一端连在一起试图发动车却把车前盖拽的稀巴烂，在夕阳下哈哈大笑互相嘲讽；齐心将车从荒芜的高速路推到小修理厂；与两个陌生的性感女孩在墓地里放烟花，体验了一把恐怖的刺激；遇到一家破烂的“飞机学校”，一人尝试跳伞，然而背错了包，将装满衣服的包误认为是装着降落伞的包，后来的急救装置救了他一命，所有朋友悬着的心也终于下落，降落后五人伴随着满天飘落的衣服留下了一张合影；最终，他们找到了曾经约定好埋在山上的酒，也找到了每个人内心缺失的那一部分，到那一刻，每个人筋疲力竭，但刹那间对于这场说走就坐的疯狂之旅无怨无悔。
在朋友们的帮助下，一人的告白婚礼成功举行，默默暗恋女生的另一个他将场地布置成心中想象的样子，可惜站在她身旁的不是他而是他的挚友。你是我的朋友，你喜欢的女孩我们一定会帮你追到，即使我也喜欢她...有些事终未说出口，有些人也只能藏在心底，不过这一点小小的遗憾，更造就了这场完美的毕业。友情与爱情，毕业与再见。
“以后我们还会再见吗？”
“我不知道，兄弟，也许会，也许一辈子都不会了。”
这一挥手，是一整个青春的结束，是做好准备在心中埋藏人生中再难有的真挚友情，是我爱你但我不一定非要和你在一起，是一首fandango。
6 ) 青春的尾巴
科斯特纳还真的年轻过啊
一路笑到尾……
也只有青春的时候才有这种旅行，老了就没有啦。
为什么那个时候什么都不怕，而后来却怕这怕那了呢？
就像小孩子在某一个年龄段，怎么摔都不会轻易骨折。只是哭哭闹闹拍拍灰就继续上路了。
完了完了个帅比戳炸……要不要√……水世界得扑成什么恁么没法儿要……
跳伞学校那段太刺激了！看到最后忽然醒悟，原来姑娘就是最开始照片里的人。。。
KevinCostner 带的眼镜太炫了
人不轻狂枉少年！因为年轻，我们张扬也疯狂，但我们也不失责任和担当。因为年轻，我们执着也叛逆，但我们却不蹉跎时光。趁年轻！好好去疯狂一次吧！
想看超久..他妈的在讲什么啊！！是我的领悟能力越来越差了吗
好喜欢这片子！竟然只有93人看过
2009.10.4 hbo？
KC年轻时候真好看
2017.05.12一开始还以为是闹剧，看着看着，那种祭奠青春的感觉慢慢晕开，年轻人的活力被笼罩在死亡的阴影之下，令这场仿佛不计后果的狂欢拥有了悲剧的质感与深度。
各大热门网站都找不到的电影能好看么?学校放过一次，看的不明所以。
谁人无有年少时。
结尾突然就带感了！暗线埋得很赞。“He didn't say goodbye!" "Neither will I." 青春散场：最后的最后那种感觉太™ 对了啊摔！
"Hey! How about a fandango?"
sad but nice story
3.5，it's the privilege of youth，只不过是美国毕业生的公路之旅。我喜欢结尾，轻如鸿毛的处理，再见永远不是做好准备的告别，如同夕阳余晖下一盏盏熄灭的灯。
发现自己太擅长在电影里偷别人的青春了
个人喜好额外加一星，女生是泰坦尼克女主的孙女
影片看似荒诞不羁，实则饱含了浓浓情谊，不舍说出，那就放肆疯，痛快懵逼，爱车坏了，想着用火车拉，结果车前盖被拉飞，偶遇未成年，到墓地放烟花，尽情潇洒，尝试跳伞，在非专业的情况下提心吊胆，吉人天相之后的婚礼场面，多少有些浪漫，有些伤感。
3星半，前半段不停打闹让我有点出戏，好在结尾拍出了feel，陡然间让人唏嘘感叹，婚礼过后人走茶凉，敬青春一杯！
在无意中看过一次后，就永远的留在记忆中了，片子里的放荡不羁与荒诞给我的感觉是一种难以忘怀的疯狂，尤其最后那段舞曲。哈哈，美好的青春真的离我远去了