在这部Ellen自2003年以来首部单口特辑中,她回顾了自己的成名之路,娓娓道来沿途经历真情与爆笑的种种话题。
1986年11月28日,“深夜秀之王”约翰尼·卡森的节目上,迎来了一位年仅27岁的金发姑娘。
她以这样一个笑话开场:“人家都说我看起来才23岁,这就是基因优势——我奶奶今年97岁,大家都说她看上去只有93岁。”
“而我四岁的侄子,看着就跟还没生似的,胎盘一样。”
女孩子留着剪得不怎么样的80年代胭脂鱼头,穿着海盗衫似的灰色上衣、肥大的裤子;
讲完约六分钟的段子后,她笑着走到主舞台,接受卡森的致意、和乔·皮斯科波握手、然后坐到了主持人桌旁的沙发上。
她是卡森时代的今夜秀历史上,第一位正式受邀的女嘉宾。
放在今天看,那几分钟的个人表演,还是相当有意思。
这是也是她第一次录制广播电视节目,当月她还参与拍摄了HBO台的年轻喜剧演员特辑;
那是她做单口喜剧表演的第四年,她还将继续做下去,那段时间她一直在巡回演出的路上。
卡森把她夸了一番之后问道,女性喜剧演员总要更不容易吧。
“我也经常这么说,然后男人们就觉得我是个沙文主义者。”
台下观众小声笑了;当然,他们、还有电视机前的观众都不知道,眼前的这个小姑娘,日后会成为迅猛崛起的巨星。
时隔十五年,60岁的艾伦·德杰尼勒斯再次抄起久违的手持话筒,站在了单口喜剧的舞台上。
她不再需要进行当年那种艰苦的路演、游走于喜剧俱乐部、咖啡馆和地下酒吧的烟雾缭绕之间、说着即兴编出的梗;
这一次,西雅图贝纳罗亚音乐厅座无虚席,不用通过卡森或任何脱口秀主持人的邀请,所有的灯光都打在她一个人身上。
如今的艾伦,身家过亿、名声远扬、生活美满,没人不爱她、没人不感激她、所到之处全是掌声和尖叫。
她将走上台前,把自己的成名之路娓娓道来,谈谈沿途的经历;她告诉听她说话的每一个人,不管你有什么故事,我都感同身受。
大幕拉开,艾伦登场。
01
你光知道我牛逼
你以为我容易吗
十三岁的时候,艾伦的父母离婚,她随母亲从新奥尔良市郊搬去了德州亚特兰大市。
母亲渡过艰难时期,痛苦和沮丧都被艾伦看在眼里。而她的应对措施,就是讲笑话。
“我拿她的舞姿开玩笑——等她终于被逗乐了之后,我又拿她的笑声开涮。有时候她笑得太狠都哭出来了,我就继续嘲笑她。”
但无论如何,这名少女就是这样,见证着她母亲一步步从低落的状态走出;
当然,她也因此发现了自己的喜剧天赋,自己将苦难转化为幽默的能力——就像所有伟大的喜剧家会做的那样。
从很早开始,她就很清楚:我做节目,我的工作不是和人争论不休宗教、政治或者性的话题,我只负责逗大家笑!
高中毕业后,艾伦搬回新奥尔良,她在律师事务所、餐厅和服装店工作过,还当过油漆工、销售员;
结果要么是“着装要求快把我逼疯”,要么是“真不愿遵循他人的原则”,尝试了一系列不符合她个性的职业后,她决定要做一份拥有独立发挥空间的工作。
接着,一桩灾祸突然从天而降。
在这次最新的专场中也有这段——她曾在奥普拉的大师班提起过,但今年初作客好友戴克斯·夏普德的播客,才详细讲述了这桩约四十年前发生在她生活中的悲剧。
当时她还没开始做喜剧,正在餐厅当服务员;有一晚,她和当时的女友吵了架,她赌气离开了。
第二天她下班回家,半路目睹了一个车祸现场,车被“撕裂成两半”;而后一天她才知道,车里是她女朋友。
这是她人生中第一次失去亲近的人。躺在破烂的床垫上,她看着矮到没法让人站直身体的天花板,想着:
为什么,这么年轻漂亮的女孩子,就这么消失了……
而跳蚤还在活蹦乱跳?
“我好气啊。但我想要去理解,我确实相信自然界所有生物环环相扣,这跳蚤大概有什么作用才会存在的吧。”
她想和上帝好好聊聊,拿起电话呼叫祂。那么该问什么问题,希望得到什么样的答案?
一直以来,她都写作、写诗歌、写日记;照例地,她把这个脑洞记了下来,还越写越大:“我本来没打算搞笑的。”
“我没想过有多少人要靠造杀虫剂养活自己……您说得对——当然您说啥都对,也不看看您是谁嘛,是吧……”
生活的焦点就此挪移,极度悲伤中,她一口气写下了这个段子,还自言自语说,我回头要在卡森的节目上讲这个笑话,还要成为他的第一位女嘉宾。
立下这番豪言壮语的六年后,这一切都发生了,和她预想的一模一样。这个段子后来也成为了她最经典的名段之一。
她当时感觉很良好。写完这个笑话之后的瞬间,便知道她的人生会就此改变。果然,她创造了历史。
现在的艾伦,在说到这里时,眼里还是那么诚恳;她显然藏起了失去年轻爱人的悲伤,痛苦成为了她的灵感之一,她以此鼓舞着千千万万的人——
观众们在听到这个老梗的时候,还是会笑中带泪。
二十三岁时,她开始发展喜剧事业。1982年,她参加了Showtime举办的全国比赛,寄去了自己表演的录像带,赢得比赛并获得“全美最有趣人物”称号。
崭露头角后,她开始在全国的电视节目中客串、为各家主持人当捧哏,在大牌喜剧演员的光芒下穿梭了好些年。
直到1994年,ABC旗下的电视台推出了一部以她为主角的情景喜剧《艾伦和她的朋友们》,总共播出五季——
剧集立刻大获成功,观众们将该剧和90年代最火的《宋飞正传》相比,说艾伦是“女版杰瑞·宋飞”。
与《宋飞正传》差不多,这部剧也是戏外艾伦自己生活点滴的写照。
火热的势头,却在她公开出柜之后一路下跌;当时有一大部分美国观众,乐得看到剧中艾伦的喜怒哀乐,却无法接受她本人真实的模样。
随着几年来仍不放弃努力,艾伦不温不火了一段时间的事业终于回弹;
配音“多莉”,让她彻底回归了大众的视野。
人们总算开始接受她的性向——
说白了,她这么有趣,谁能拒之门外?
2003年起,她也有了自己的访谈节目,自己坐在了主持人的位置上。而这次,她火遍了全球:
节目经久不衰,录制现场成了华纳片场最热门的据点之一。后来的故事,就都是历史了。
02
我所能做的
无非是回报
我知道你们都在关心一个问题:艾伦到底多有钱?
先看看《艾伦秀》不停地给观众送礼物,这第一点大家多多少少都听说过:
便宜点的小惊喜呢,比如电影票和优惠券,往往由嘉宾做小游戏后送出;
稍微豪华点儿的,有电视、有手机、有旅行套餐……
玩得最大的一次,是艾伦今年60岁生日后那期——她对全场观众说,这次各位要平分这份礼物啦:
掀开盒子,是一百万美元现金。
节目组有这么硬的赞助,主持人自己当然也很可以。
十年来,艾伦一直是收入最高的名人之一;2018年也是她迄今为止收入最多的一年——她净赚8750万美元,在福布斯的名人榜上排名第15位;
如今她的身价为2.75亿美元,足以在美国最富有的白手起家女性榜单里获得一席之地。《艾伦秀》这档日间节目的收入占了她总收入的一大半:
每次直播拥有300万观众、加上艾伦的7610万推特粉丝、5520万Instagram粉丝,广告费、品牌销售利润、还有她担任制片人的收入,以及她的原创数字平台Ellentube……
而今年又多出的一大笔收入,没错,就来自这次单口特辑。网飞与艾伦签了一份价值2000万美元的协议;
艾伦也继杰瑞·宋飞、克里斯·洛克和大卫·查普尔等重磅喜剧巨星之后,成为第一位、也是唯一一位收到网飞如此巨额支票的女性喜剧演员。
她的事业也并不是一直如此顺畅——就像上文所说,她因为带着自己的角色同时公开出柜,丢掉了自己的剧集,甚至受到仇恨邮件、死亡威胁,所有人都说“这是个坏主意”;
她也本以为,自己的坦诚会瞬间掀起出柜之风什么的。并没有。“柜中的人们,就像狐獴从洞里钻出来探探头,见我境遇不好,又缩了回去。”
不过她最终还是成为了真正意义上的“同志领袖”;她脚踏实地、一步一步走出来的成功和影响力,的确还是渐渐改变了越来越多性少数群体的生活。
艾伦出柜的那集,虽然遭到了上至CNN下至千万观众抵制,却仍有无数LGBT人士及其文化研究者,将这集电视剧定义为“LGBT历史性时刻”。
艾伦的母亲贝蒂也是一名积极的人权活动家,她在“短暂的震惊”后成为了艾伦最坚定的支持者之一;二十多年来,艾伦以自己的行动,不变的风格和无数善举,向全世界证明:
我还是那个出柜前你们就爱着的、随时随地都能逗你笑的艾伦。我只是更自由了。我希望更多的人、更多的孩子——都能得到自由,都能拥有选择、爱自己和被尊重的权利。
“通过用理解、共情和接受,来取代仇恨、消除仇恨。”有一个叫AfterEllen.com(“艾伦之后”)的网站,正是为了纪念艾伦出柜而成立:
该网站关注“女同性恋、双性恋文化以有趣的女性主义者视角,为电影、电视、音乐、书籍和时尚带来的冲击力”。
她的节目获得数不清的艾美奖、人民选择奖、青少年选择奖、儿童选择奖……2016年11月,她还被授予了总统自由勋章——
“随着当今的进步,婚姻在法律面前的平等,我们很容易忘记艾伦近二十年前的公开出柜需要多大的勇气。重要的是,不仅仅是对LGBT社区,而且对我们所有人来说:
看到一个如此充满善良和光明、一个我们非常热爱的人,可能是我们的邻居或同事、我们的姐妹,挑战着传统观念——
提醒着我们,我们有着比自己意识到的更多的共同点。这推动着我们的国家走向正义的方向。”——贝拉克·奥巴马在白宫的发言里说。
曾经失去爱人的艾伦,也找到了自己幸福的归属。加州推翻同性婚姻禁令后,艾伦与波莎·德·罗西订婚;
今年也是两人结婚十周年。在年初的艾伦60岁生日宴上,波莎还为她播放了当年那段卡森秀的录像。
这当然不是艾伦收到的唯一生日礼物:中文网络上也疯传过这段“神仙眷侣”视频,波莎做客艾伦的特别节目,给她带来了一份惊喜——
她以艾伦的名义,成立了专属于她的野生动物基金会!
艾伦是位著名的大慈善家和公益人士。多年来,她一直在寻找和推进拯救世界各地动物的方法,动保组织曾将她列为“年度女性”。
而“艾伦·德杰尼勒斯野生动物基金会”,也将继续宣传和保护世界上最濒危的野生动物。艾伦在录制后踏上了梦想的卢旺达之旅、拜访大猩猩;而这,都还只是开始。
包括那次送出100万美金礼物,其现场所有观众都是响应了她的“一百万件善行”活动,因传播了善意、帮助他人而特意受邀前来的。
心中有爱、身体力行施大爱、呼吁所有人去爱的人,自然也会得到满溢的爱。
这么多年来,艾伦以自己的言行和经历展示出,让自己、让他人的生活、让整个世界变得更美好的方法可以很简单,我们只要善良一点、再善良一点点。
而忠于自己的人,也会得到自己真正想要的东西——她的事业,她的爱情,她的存在,都是最好的佐证。
看着31年前卡森秀上的小姑娘,再看看如今独立于舞台中央聚光灯下的艾伦,我们能发现她从未变过:手势和风格,awkward funny的段子,接地气的态度;
不得不说,她迷倒了全世界,理由太明显了。她能拥有如此惊艳的人生,也难怪。
参考资料:
[1] 31 Years Ago, Ellen DeGeneres Made Her First-Ever Appearance On Johnny Carson And It’s Still Hilarious! | Superstar Magazine
[2] Ellen Degeneres Funny 1st Appearance Doing Stand Up Comedy on Johnny Carson's Tonight Show | YouTube
[3] Ellen DeGeneres’ Ex-Girlfriend’s Death Inspired One Of Her Best Jokes & It'll Make You Laugh Then Cry | Bustle
[4] Ellen DeGeneres opens up about girlfriend’s tragic death at age 20 | Globalnews.ca
[5] Ellen DeGeneres Gifts Her Audience $1 Million—See Their Priceless Reactions | E! News
[6] How Ellen DeGeneres Made History And $87 Million This Year | Forbes
[7] Ellen DeGeneres | Making Gay History
[8] Portia Surprises Ellen with the Gift of a Lifetime: The Ellen DeGeneres Wildlife Fund! | Ellentube
文:Yorkshire Viking
文章源自微信公众号:电影解毒
①网飞片头动画挺cool
②标签化别人是“方便”的(有时候吧…我反省),但终究还是不可取的。人就是人,人只是人。在是某个群体的一员之前,人更是一个独立的个体。坚持贯彻这一点需要很大的力量。
③每个群体需要一个“代言人”。这样那些迷茫的人会更有力量,也能意识到:我不是孤身一人。
④好像有一条默认的游戏规则:只有自身是其中一员时,你才能调侃、戏谑、挖苦他们(弱势群体,如黑人、亚裔、犹太人、性少数群体等)。Ellen是L,所以她能“肆意”说这些关于L/G的刻板印象笑话(即使这些段子里有很多并不是挖苦的)。否则,就是(强势群体)对弱势群体的冒犯、punch down,会被群起而攻之。
【群体的力量成了唯一没有受到威胁的力量,而且它的权威正处于不断上升之中。我们将要进入的时代将是一个群氓的时代。】
from勒庞,法国社会心理学家,群体心理学创始人。
所谓cancel文化…
⑤单口用“PPT”(口技、整活儿…同理)辅助是“懒”吗?没法说…如果用得好,就不讨人厌,锦上添花。用得不好?弄巧成拙,那你要承受的可能就不只是“懒”了哈哈(可能会被喷没活儿硬整?又“懒”又“笨”?哈哈哈对不起我好刻薄)。
⑥整场秀看完,能明显感觉到节奏很稳,张弛有度,多年功力,挺不容易的。the whole thing is totally under control。没谈政治种族之类的,单聊自己和自己生活中的事儿,感觉缺点后劲。果然,在有点听不进去的时候,音乐起,整活儿…
⑦人太容易被影响了。本以为我足够客观了已经,但好像还不是。 刚开始看了一会儿,感觉挺不错的。结果听朋友说Ellen好像说过一些关于MJ的不好的言论(我不清楚)后,突然就…好感骤减…瞬间有了其他的…心理负担?(也不能算是负担吧,说不清楚的感觉,怪怪的。)然后搜了一下,结果还看到了一些其他的争议(Ellen员工对她的举报、涉嫌种族歧视)…
/没法说(或者说不好说)。因为没办法100%地还原当时的真相…所以只能相信自己觉得是的(可接受的)那部分了…/
谁又看得出来呢?在台前,ta善良幽默,坚强地高举着彩虹旗帜,是无数人的偶像和精神支柱;在人后,ta压榨、PUA甚至种族歧视身边的员工……
人始终是复杂的啊,看到的也只是看到的,ta内心有什么偏见什么阴暗面,ta自己不坦白,他人永远不得而知。
⑧不过就事论事,这个专场的质量(在我眼里)是ok的(至少比凯文哈特大多数专场有意思哈哈哈哈)。
至于Ellen时隔多年功成名就之后是否依然relatable,是否always be kind(像她自己一直在节目里高喊的口号那样),who knows?……
日子还很长,得保持清醒,不能麻木,同时希望我能尽量做到感同身受吧……
后段非常乏力,一般的脱口秀表演者会在中后段加入一些低级又爆笑的色情擦边球表演,但艾伦没有这么做,大概“任何时候都没人看女同性恋演出”?
I mean, WHO DOESN’T LOVE ELLEN?! This is her first standup since 2003. She delivers a warm and heartfelt monologue about life, happiness, and our own personal choices to be the best that we can possibly be while being kind to one another. The way she blends humor with seriousness is fantastic and touching.
自信的凡尔赛,节奏精准平稳。表情到位。ins图那纠结得合理又可爱。神TM的诺亚方舟…… 一直以为美国环境很开放,没想到女性名人出柜面临的事情还这么??豆瓣对女脱口秀评分苛刻得荒谬啊……对不好笑的男脱口秀却如此“包容”【【Netflix】单口喜剧 艾伦·德杰尼勒斯:感同身受 官方双语字幕 Ellen Relatable (2018)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/1rdLSc8
①主要心情:真的吗?美国人这也要笑?②Ellen花了一个小时来表明她真的再也不relatable了。
好好笑,四两拨千斤。不愧是stand-up界的张三丰。年轻一辈的都显得多少有些用力过猛。
2018年底看的 忘标记啦 她竟然60岁了我不敢相信!! 看上去以为40!! if this is your song at ur 30s, this is your song when ur 80s. 哈哈哈哈绝对是啊
这是把Ellen Show直接搬到脱口秀舞台上了,内容本身好笑的地方不多,个人演艺生涯回顾向,大概也就是60岁德艺双馨美国老喜剧艺术家与粉丝大型互动会现场吧。
看这个特辑时就想起刚播的SNL里对她的调侃:Hey, I’m Ellen. I’ve never done anything controversial in my life... except for being gay. 在如今的大环境下, 她的节目仍然不谈国事不八政治, 天天和明星在一起做做饭跳跳舞聊聊家常, 在美国中年白女观众群中的地位坚不可摧。但看似一直打着轻松无害安全牌的她也曾经勇敢到不顾一切无畏到惊世骇俗。虽仍然没觉得很funny但也一如既往地对Ellen这个人的容貌声音谈吐everything感到舒服。边看边心想着,这个蓝眼睛女人在如此残酷的娱乐圈, 能一步步从nobody走上巅峰, 从巅峰重重跌落再重新起来给自己打下这样一个辉煌的江山, 可能正如她所说的那样, 心中一定有道光吧。也感谢她这些年来把这道光照进了千千万万个电视机前需要欢乐的午后。
关于自己关于现状的思考与吐槽,段子谈不上哪个多惊艳但就是能让你从头笑到尾一刻不停歇,观感极佳!……岁月的积淀才有这般信手拈来游刃有余的从容,根本不用发力所以完全没有其他单口那种过猛的生硬感……话题的转换和节奏的编排简直太巧妙了,真·如丝般顺滑……
Fan meeting.
其实内容说起来算是平淡,但不愧为一线主持人,控场能力一流,能很好的掌握节奏,就有一种催眠的效果:明明也就“还好吧”但不知不觉就心情轻松的看完一场。
虽然是听过很多遍的故事 还有Ellen自带光环让普通的话也很好笑 但还是觉得她太美好了 简直是gay icon No.1 希望60岁的时候自己也能那么sexy
国民(熊)猫秀。节奏像沙皮狗一样松弛。观感就是在长途汽车上遇到有好感的名人,到站还有一小时,对方出于亲切隔会寒暄一下开个玩笑讲讲奋斗史甚至再尬个舞,穿插一些友好的尴尬和沉默,你也配合地倾听大笑,气氛融洽不冷也不热。可如果不认识就非常尴尬了。演出已经把“观众喜爱我”当作共识铺垫,对陌生观众不友好。讲到同性恋身份心路历程时确认了下这的确是8102年的单口。没有期待但观感很勉强,出于冷漠觉得及格,出于尊重觉得糟糕。
IG分享动物那一段直接减一星。
https://www.bilibili.com/video/av38542513/?spm_id_from=333.788.videocard.2
还是老三样:生活细节、蕾丝边和跳舞。
慕名来学一下Lesbian dance moves
少见不怎么黑政治、黑宗教,也没有黑人种族歧视梗,Ellen的脱口秀很家常,很清爽
不好笑,炫富梗更不。好像克服了脱口秀里的口吃了。
Not relatable