• 无尽
  • 优质
  • 红牛
  • 闪电
  • 光速
  • 金鹰
  • 新浪
  • 风中奇缘

    大陆剧中国大陆2014

    主演:刘诗诗  彭于晏  胡歌  陈法拉  秦昊  韩栋  张可颐  石筱群  田蕊妮  吴庆哲  蔡雅同  迪丽热巴  刘帅良  

    导演:李国立

    猜你喜欢

     剧照

    风中奇缘 剧照 NO.1风中奇缘 剧照 NO.2风中奇缘 剧照 NO.3风中奇缘 剧照 NO.4风中奇缘 剧照 NO.5风中奇缘 剧照 NO.6风中奇缘 剧照 NO.13风中奇缘 剧照 NO.14风中奇缘 剧照 NO.15风中奇缘 剧照 NO.16风中奇缘 剧照 NO.17风中奇缘 剧照 NO.18风中奇缘 剧照 NO.19风中奇缘 剧照 NO.20
    更新时间:2024-06-21 08:22

    详细剧情

    率真直爽的美丽女孩瑾瑜(刘诗诗 饰)自幼在狼群中长大,塞北的辽阔粗粝打磨了她坚毅隐忍的性格,而对中原儒家文化的学习也让她对那个春暖花开的国度心驰神往。两次意外,让瑾瑜先后结识来自建安的莫循(胡歌 饰)和卫无忌(彭于晏 饰)。以此为契机,莫循、卫无忌和瑾瑜(改名莘月),启程前往人头攒动、熙攘喧嚣的建安城。几经周折,她在九爷莫循的支持下经营起落玉坊,她对九爷一往情深,后者虽然也喜欢这个率真美丽的女子,却因自身原因不敢越过情感的界限。而在南朝担当大将军卫无忌也尤其喜欢古灵精怪的瑾瑜,为了心仪的女孩情愿早点跳脱凶险非常的宫廷之争。风云激昂的年代,有情人儿的传奇如是上演……   本片根据桐华的长篇小说《大漠谣》改编。

     长篇影评

     1 ) 一个关于勇敢的故事

    在勇敢的上尉约翰·史密斯率领下,一批来自英国拓荒者到达了美洲大陆,敲响了美丽的印第安公主宝嘉康蒂和她族人们的警钟,也开始了一个建立在欢笑爱和忠诚上的故事。
    可爱的浣熊米糕和小蜂岛菲莉快乐地穿梭其间:宝嘉康蒂面临改变一生的决定,又必须避免两军冲突,在充满智慧的柳树婆婆帮助下,她学会了倾听自已心中的声音,并且随著风中的色彩去追寻人生的真谛。
    波卡洪塔斯(Pocahontas ,即片中的宝嘉康蒂)的真名是 Matoaka ,波卡洪塔斯其实是她的绰号,意思为“嬉戏的”、“顽皮的”。她是波瓦坦(Powhatan ,即片中宝嘉康蒂的父亲包华顿)最爱的一位女儿,波瓦坦是生活于美国弗吉尼亚州的亚尔冈京印地安人(Algonquian Indians,即波瓦坦人)的一位重要酋长。
    波卡洪塔斯只有十岁时,英国殖民领袖约翰·史密斯(即片中的庄迈斯)第一次来到弗吉尼亚并开始殖民当地印第安人。事实上他确实曾被印第安部落所捕获,但据史密斯描述:他被囚禁期间备受款待,波卡洪塔斯不顾自身安危从行刑场上救了史密斯。从而波卡洪塔斯便成为了英国家喻户晓的人物。

     2 ) 那一天,我感知到了风的呼唤

    20190723 轩儿

    #风中奇缘#那一天,我透过密密的枝叶和溪谷的风看见了越使越近的白帆,我以为那是云,如此不一样的云,然后你走进了我的时间,像风中挟裹的叶子和沙粒,在我简单的生活中添了不一样的感觉。

    爸爸说你们是外来的侵略者,会破坏我们的家园,可是我不相信,不相信你会这么做;树婆婆说世界上正确的路都不容易走,我想她是对的,也正因为不容易才更弥足珍贵。那一天,我听见风轻轻的告诉我,有一个乘着大船翩然而至的少年,我愿守护我的家园,我愿与他同生相结。

     3 ) 迪士尼,你还敢把历史题材改编成电影么?

    本文是迪士尼公主电影系列评测的第七篇文章。

    今天要评测的电影是「风中奇缘(宝嘉康蒂)」,这部电影及随后的「花木兰」与「公主与青蛙」都是迪士尼在进入黄金期、胆量愈发壮大后对于公主电影系列的放手尝试,不仅更专注于谈论有色人种在不同的历史环境中所真实面临的问题——美国黑人女性特定时期的社会地位(至于「阿拉丁」中的茉莉公主,有色人种这个题材对于整部电影的主旨来说无关痛痒),而且还敢于对在历史上产生重大影响的真实人物进行取材和改编(美国殖民、木兰替父从军、),而不是仅仅安于改编童话传说或是民间轶事的舒适区之内。

    虽然这三部电影中前两部(「风中奇缘」「花木兰」)市场反应和舆论评价尚可,但对于「小美人鱼」、「美女与野兽」、「阿拉丁」连续三部成功奠定了公主系列电影在迪士尼旗下IP中的准ACE地位的作品而言,不进则退的成绩似乎证明了这一路线与公主系列似乎相性不合。因此,尽管「风中奇缘」仍是迪士尼文艺复兴时期所出品的电影,但在我个人看来,由本片开始,迪士尼的公主系列电影便进入到了一个长达十余年的瓶颈期

    在几乎将所有公主系列全数收入了的「王国之心」系列中,截止「冰雪奇缘」为止(由于「王国之心3」的开发周期问题,「海洋奇缘」上映时应该已没有被纳入游戏中的时间余地了),只有三位没有被收录其中——「风中奇缘」、「勇敢传说」和「公主与青蛙」。考虑到「勇敢传说」属于过继来的干女儿,不被收录情有可原,而前两个亲女儿没有被收录足以说明在迪士尼与作为外部人士的Square Enix眼中这两部电影的地位了。

    就我个人而言,「风中奇缘」也并没有很对我的胃口,一是由于首次涉入到历史题材,极为容易使人在观影时不自觉地将现实生活中的个人历史观点代入到那个本应是天马行空的魔幻世界(而且「风中奇缘」还恰恰是公主系列中第一部完完全全没有任何魔法的电影)中,从而打破迪士尼电影本应呈现的魔幻氛围和现实脱离能力;二是影片叙事上的一些问题使得本可以把「小美人鱼」「美女与野兽」的故事完全讲明白的80分钟左右的电影片长在本片里显得完全不够用,有种故事戛然而止的感觉,与此同时,由于真实历史题材的复杂性(美国殖民事件),使得这样一部电影也本应该用更长的时长慢慢地把故事讲得更明白、把人物情感的转折表现得更为自然,因此,80分钟的片长在这部电影里真的不够用。

    与“承载了太多,却疏于讲述”的本片相反,由于我对这部电影实在无爱,我想也没有必要在批判上花太多笔墨来伤害喜爱这部电影的粉丝的心了,因此在这篇文章里我将不会像我前几篇评测一样极尽夸赞之辞,而是会尽可能简短地提几个缺点好快速过掉这一篇文章。

    尴尬的历史题材

    首先,本片的题材选取让人十分啼笑皆非。本片的历史背景设定在了大英帝国对于北美大陆的殖民时期,与片中所设定的正方——本土印第安人相对应的反派则是大英帝国殖民者。然而,作为迪士尼电影主要观影群体的美国少年儿童而言,他们正是片中反派们的后代。我不知道当年有好好学过历史的小朋友们看到这一剧情设定是什么反应,至少我现在看这部电影都有点为他们感到尴尬。

    由于选用了真实的历史背景,影片如何结局其实已经意义不大了——毕竟我们早已从历史书上得知了最终那血腥残暴的结局。正因如此,印第安人们的奋力抵抗在观众看来更像是大势已去之时的螳臂当车,宝嘉康蒂的英勇游说则像是两国联姻(尽管不管是在电影里还是在历史中宝嘉康蒂和史密斯最后都没有在一起)所带来的短暂的和平;影片中“侵略者撤退、印第安守住家园”这看似岁月静好的结局也让人难以信服。由此一来,所选择的这一历史背景和与历史上的最终结局并不相符的暂时性结局便使得本片失去了电影所本应具备的“让观众进入到另一个世界”的魔力。

    另外,本片尽管选取了宝嘉康蒂作为人物原型,但其实本片内容与历史上真实的宝嘉康蒂实在偏离太多。据传,在影片结尾处的营救史密斯事件发生时,宝嘉康蒂还只有10岁;另外,历史上的宝嘉康蒂并没有和本片中的男主产生恋爱关系,反倒是和「风中奇缘2」中的新男主结为了夫妻,这也使得本片传统意义上的“公主-王子”配对变得诡异而站不住脚。

    仓促的剧情收尾

    本片剧本上最大的问题在于影片最后的高潮与结尾太过匆忙。在之前三部公主电影的评测中,我都能够在电影中发现贯穿全片的对于中心思想的隐喻——「小美人鱼」中用声音隐喻话语权,「美女与野兽」中用阅读隐喻理解和尊重,「阿拉丁」中用神灯隐喻贪婪会约束自由。但在「风中奇缘」中,前半部分主要在讲述倾听内心的声音以及尊重大自然,在名曲「Colors of the Wind」中更是隐晦地提及了拜物主义的盲区和对灵性的尊崇,在这些涉及到的主旨当中,倾听内心的声音是最无聊也是表达起来最为苍白的一个思想;在高潮部分印第安人与英国殖民者之间的大战一触即发之际,此时所残留下来的唯一主旨便是这个苍白的“倾听内心的声音”,观众眼中,宝嘉康蒂的纠结仅仅由一个“摇摆不定的箭=指南针”的解梦结果便轻松打破,做出了刀口救人的英勇举措。而最后最为重要的停战决策居然是在对于“要宽容,不要战争”的乏力劝说下做出。接着,似乎是一定要为箭在弦上的战斗场面做出一些有着硝烟气味的收尾一般,反派雷利夫为编剧挺身而出,恶贯满盈地对男主开了一枪由此引起了不明真相的围观群众的民愤,最终以其自身被驱逐的代价换来了一场看似无事终了的影片结局。

    在之前不少对白与唱词中的铺垫在影片后半部分的大量流失让我不得不怀疑本片剧情是否像「海洋奇缘」惨遭半路阉割。其中,宝嘉康蒂继承自其母亲的项链本应发挥更为重要的人物动机转变和身份唤醒的作用,在剧情的后半部分却基本无所作为。在不考虑史实的情况下,个人认为在影片开端处增加宝嘉康蒂童年时期与母亲的相关回忆,并将类似于“对人的宽容等同于对自然的尊重”的主旨隐含在宝嘉康蒂与母亲的羁绊中,也许可以让这一道具在后续剧情中承载更为重要的作用,同时使得本片的中心思想更为突出。

    毋庸置疑的画面效果

    上面提出了这么多缺点不代表本片一无是处,在画面上迪士尼还真是从来没有让人失望过。为了让宝嘉康蒂在动画中显得灵动、舒展,对于宝嘉康蒂这一人物的刻画似乎再次使用了真人动作临摹技术,仔细看看宝嘉康蒂和剧中其他人物的互动会发现他们的帧数都完全不同,仿佛将电视剧和电影中的人物剪切到了同一个画面里一般。另外,本片大胆使用了用艳丽的渐变色构成的背景,用树叶的漂浮侧面展示风的效果也让人耳目一新。如果看电影的时候还不能感受到这些画面的美好的话,我强烈建议去看一看「风中奇缘2」,在节省成本为第一宗旨的引领下无论是人物工作还是树叶特效都缩水得没法看,更别提崩坏的人设和欠缺逻辑的情节,到时候你必将怀念一代给你带来的美好观感。

    尽管在之前三部成功的公主电影的衬托之下,「风中奇缘」的不足容易被放大得太过明显,但不得不承认,时至今日「风中奇缘」仍然是很多人最爱的公主电影,它改编历史题材所留下的剧本遗产被后续的「阿凡达」所继承并发扬光大,侧面造就了另一跨时代经典,迪士尼在这部电影中所作出的冒险尝试和突破将值得后人永远铭记。

     4 ) 对不起,我要改负分滚粗(原题:粉饰太平不如一招致命)

    <后记一>

    第一次看这部电影只是隐约觉得不对劲,害怕得罪其他观众所以用词比较委婉。昨天看了一些印第安原住民的小科普,我真是太客气了!

    如果你都已经浪费了生命的90分钟来观看这部电影,希望你再浪费15分钟去了解一点正确的历史,这对你的认知来说非常、非常、非常重要。

    ▶15分钟科普://www.bilibili.com/video/BV1VJ41147Ls/

    ▶西方现代化的原始资本积累真相://www.bilibili.com/video/BV1Si4y137NR/

    我要气哭了!智商被羞辱了!白种殖民者的后代,竟然美化+意淫+意识强奸全球观众?!印第安人看了这部电影会怎么想?是何居心?

    如果你觉得我的话很过分,两个简单的数字:1.美洲原住民在殖民者到来之前,有3000万人口,殖民者侵占了他们的家园后,人口只剩下300万。2.天天叫嚷着“人权”的某国,没有给予印第安原住民应有的法律地位和保护,印第安原住民的居住区妇女被白人强奸率高达30%(还只是公开举报的数据统计)

    某些人,干啥啥不行,最擅长的是反人类犯罪。请大家思考根本性问题,光鲜亮丽的背后是无数条生命和不被承认的人权。

    我能出生在中国,实在是太幸运了,可能上辈子做了什么善事吧。我相信出来混的总是要还的,不是不报只是时候未到。

    (不过你看2020年欧美的情况,可能天道要收了他们了)


    <后记二>

    有人看到我的标题后,就开始和我辩论起来,还给我打上了粉红五毛的标签。原来只是根据客观事实说话就会被骂啊。那么,我就提几个问题。

    1.坚决反对反人类犯罪,坚决支持和平/公正/文明难道不对吗?

    2.作为原住民,抵御外敌入侵保卫家国难道不对吗?

    3.视强者为我们的主人,心甘情愿被“精神殖民”难道不应该反省吗?

    不分青红皂白地贴标签的人们,请打开双眼看看这个真实的世界吧。

    //www.bilibili.com/video/BV1Fz4y1R7aT/


    <原文>

    因为有个喜欢的音乐剧演员在个人Live上唱了Colors of the Wind这首歌,觉得歌词特别美,因此补了这部动画片。

    剧情其实挺简单,Governor Ratcliffe一行掘金者踏上美洲新大陆,希望能挖掘到黄金,Governor Ratcliffe是一个梦想着发财并且得到英国皇室认可的野心家,John Smith则是一个身材健硕长相帅气内心善良的傻白甜金发碧眼白种男。John在搜索丛林时遇到了Pocahontas(女主),双方一见倾心。

    剧情开端,铺垫了Pocahontas不喜欢Kocoum那种serious(古板)的男人、不喜欢族长父亲给她安排的婚事、她怀着像河流一样奔流不息的梦想,不想安顿下来。所以她会对John好奇、爱上John、对他俩的爱情怀有理想化的滤镜似乎合情合理。

    可是事情没那么简单。男女主之所以能够相遇,是来自文明社会的Governor Ratcliffe要去侵占他人的家园和财产,这些侵略者认为印第安原住民是“小偷”,把黄金给藏匿了起来,而西方文明社会不允许小偷的存在,所以Ratcliffe说,只要我们遇到印第安鬼,就要开枪打死他们。

    看到这儿我很想吐槽,人不要脸,天下无敌啊。

    战争蓄势待发,而男女主不知仇恨还在谈着恋爱。族长把勇士们聚集在一起,正要开联盟会议,Pocahontas拦住了父亲,居然质问他:一定要开战不可吗?不能和那些侵略者谈谈吗?族长说:事情没那么简单,那些人也不会谈的。接着Pocahontas表现出父亲你为何那么固执的样子,继续追问:如果他们愿意谈你会听的吧,你会吧??

    我OS:女主你清醒一点!!!

    于是Pocahontas不顾父亲劝告,大半夜还跑去柳树婆婆那儿和John Smith幽会。

    ——其实我个人觉得这个剧情是本剧最佳,因为男女主无知又固执的结合,为了他们卑微的爱情,导致了一个悲剧。

    Nakoma发现Pocahontas偷偷跑出去,因为担心她的安危,于是请求Kocoum跟随她;与此同时,John从营帐中跑出来,被他的伙伴Thomas发现了。没想到螳螂捕蝉黄雀在后,Ratcliffe命令Thomas跟踪John,还用激将法让Thomas打死印度安人来证明自己的能力和男子气概。

    Pocahontas和John在柳树下确认爱意,浓情蜜意正在亲吻,看到这一切的Kocoum怒不可遏,冲出去和John厮打在一起。Thomas以为伙伴有危险,也用枪对准了Kocoum,以往枪法很烂的他,居然在这千钧一发的时刻给了Kocoum致命一击,虽然古板但可靠的Kocoum就这么牺牲了。

    我想,虽然Kocoum的刻画不多,其实他很爱Pocahontas吧。他冲出去要杀了John,不仅是因为John是敌人,更不是因为Pocahontas有什么危险。而是因为他深爱的Pocahontas被一个白种鬼亲吻。

    族人们赶过来,看到倒地的Kocoum和那对恋人,把John给绑了起来。此时说什么都没有用了,战争已经无法避免了。

    很喜欢族长在这里对Pocahontas责骂:就因为你的无知,Kocoum牺牲了。

    族长才是有智慧明事理的那个人啊。

    接下来是Pocahontas和John的一段对话:

    “我很抱歉如果我们没有相遇就好了,什么都不会发生”

    “我情愿明天死掉,也不要长命百岁而不认识你”

    可能我接下来的话会让一些观众感到不快,男主的这句台词被认为是名台词而且是本剧至高苏点——因为你的行为导致了一个无辜之人的死亡、因为你的罗曼蒂克要导致战争、因为你的无知很多人会失去生命,甚至失去家园——您还有什么心情,坐在那儿,微笑的温柔的对女主说情话呢?

    在大势面前,所谓爱情可能是一个悲剧,也可能是一个笑话。John给我的观感属后者。

    铺垫了三分之二的剧情,战争终于要开始了。这部动画片的音乐和歌词写得很棒,两边阵营都认为对方是“野蛮人”,没有正义和邪恶之分,因为在自己的立场上无论如何都是正确的。

    族长要处决John,Pocahontas冲出来大义凛然的抱住John,对父亲说:我爱他!我不要!你自己看看,是仇恨让我们走上这条路的!我选择了这条路。你会怎么选择呢,父亲。

    族长愣了一下,想了一会儿,说:我女儿说的话,超越她年龄的智慧,我们内心都带着愤怒而来,而她所带来的是勇气和谅解……

    我OS:???Pocahontas你在想什么?你的族人的确死了,你的家园的确受到威胁,你的父亲要击退侵略者,这不是应该的吗?战争不就是因为愤怒值达到顶点后的爆发吗?迪士尼为了和谐以及主角光环强行扭转也是无敌了,还让族长这个有智慧的人临时智商下线……

    看完这部动画片深感某些意识形态很会粉饰太平,借窃格瓦拉的名言:看某些影视作品的感觉像回家一样,里面个个都是人才,说话又好听,超喜欢在里面。

     5 ) 只记得那位印第安女孩的容颜

    我在比较早的时候对这部动画曾经有过一次接触,那一次经历没给我留下太多的印象,只是记住了其中那个女孩的形象,也许是感觉和我当时印象中的花木兰的形象比较相似,就让我特意记下了这张脸。
    影片的名字“Pocahontas”(宝嘉康蒂)正是片中女主角的名字,她是印第安酋长的女儿,在当地人的地位中就相当于公主了。影片的历史背景是在英国詹姆士一世时期,英国人刚开始登上美洲大陆的时候。不过本片并不牵扯真实的历史事件,完全是根据那段历史自创的故事。这样“来自英国的淘金者”和“宝嘉康蒂”,成了故事的两条主线。英国“淘金者”(本想说“殖民者”,但从影片的意思看貌似还没达到这个程度)的这条主线总结一下就是:满怀希望地来到美洲->奋力地去发掘开采->失望->回国,就这么简单,影片的重点是在另一条主线上,即印第安女孩宝嘉康蒂的剧情主线。
    宝嘉康蒂绝不是一个普通的印第安女孩。她所在的部落都希望她能嫁给部落公认的第一勇士高刚,但宝嘉康蒂却有着她自己的想法。当部落的人都要和外来的白人决一死战的时候,只有她是希望能通过劝说来让这些白人回去。坚持自己的道路,成了影片最大的主题。尽管宝嘉康蒂自己也有过迷茫的时候,但最后她还是坚持住了自己的选择,而最终的结果也是在表明她的选择是正确的。
    下面谈一下宝嘉康蒂邂逅的那位白人男子John Smith(约翰·史密斯),在整部影片中他是一位带有双重特性的人物。在前来的英国人中,约翰是船长手下最得力的一位了,但他来到美洲见到宝嘉康蒂后,双方都为对方动了情。也许正是因为男主角这点,才让人感觉本片和《阿凡达》很像。不过约翰除了和宝嘉康蒂在一起外从来没有被印第安部落所接纳,而他后来事实上也没有失去任何一方的信任,甚至英国人那边在开战前就已经起了内讧。这些都使得本片到最后始终没有开战,但这样一来也没给约翰留下成为英雄的机会。对这种性质的动画来说,这样似乎已经足够了,如果继续深入可能会让剧情变得比较残酷,不过我认为让约翰有一些更为复杂曲折的经历应该会让剧情更进一步的。
    高刚作为片中唯一一位死去的人物似乎是有些残酷,毕竟按照完美结局的定义,这样的人是不应该死去的。不过片中高刚的死似乎是有着特殊的意义,一方面他的死成了双方开战的导火线,另一方面就是有关女主角了,他是最早发现宝嘉康蒂和约翰之间的秘密的人(只不过没多久他就挂了),这样看起来也就不难理解影片为什么要让他死去了。船长作为全片唯一的反派人物,到后来也变得单薄起来。最后留下了一个略带点遗憾的结局:男女主角二人到最后并没有走在一起,这样的结局也许是有意制造一种缺陷美,或许是为了给续作留伏笔。
    值得一提的是本片的配乐,得益于Alan Menken的出色编曲,本片的配乐完全配得上“天籁之音”的称号。影片延续了迪斯尼动画的那种音乐剧风格,在关键处用歌曲来展现剧情。尤其是本片的主题曲“Colors Of The Wind”,是那种自从听到后就一直让人难以忘记旋律,而且相对于歌词音乐本身的旋律更容易深入人心。其他几首配乐也是听到后就很容易让人记住的类型。
    本片在imdb上的评价并不高(6.0,在迪斯尼动画中算是比较低的了),这点我一直不是很明白,不知是因为偏离历史还是因为在剧情上有些弱点(在imdb上也有人觉得本片被低估了),不过这丝毫不影响我的评价,我依然是愿意给其好评的。

    PS:本片的中文版配音虽然有辛晓琪、刘德华这些明星的加盟,但坏就坏在对台词的拙劣的翻译上,我实在是受不了听到“庄迈斯”这样的名字(这搞得像中国人的名字似的,人家可是英国人啊)。遗憾的是,这也是目前唯一的中文配音,上次央视“佳片有约”播出的时候居然还是沿用的这个配音版也不重新配一下音。应当说我还是希望能有新的配音版,而且在这个版本里面能把台词重新翻译一遍。

     6 ) 感人的动画片。

    毫不疑问这是一部精心制作的伟大作品,无论是画面、剧情、音乐、艺术性都让人折服,又一次让世人见识了迪斯尼动画的大手笔。特别地,在15年后灾难频发的今天来看这部影片,其中自然主义的思想情怀仍然显得超前,更彰显了这部经典的恒久价值。

    附《风中奇缘》主题曲

    Colors of the Wind 风之彩

    范尼莎.威廉姆斯(Vanessa Williams)演唱

    Think you own whatever land you land on
    你觉得你拥有你所驻足的每一方土地,
    Earth is just a dead thing you can claim
    大地只不过是你能占有的死物。
    But I know every rock and tree and creature
    但我知道每块石头、每棵树、每个生物,
    Has a life, has a spirit, has a name
    都有生命,有灵性,有名字。
    Think the only people who are people
    你以为外表与思考方式与你同出一辙的
    Are the people who look and think like you 才称之为人类,
    But if you walk the footsteps of a stranger
    但假如你跟随陌生人的脚步,
    You learn things you never knew
    你就会有意想不到的收获。


    You never knew
    Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
    你可曾听到,野狼向着冷月哀嚎?
    Or ask the grinning bobcat why he grinned
    可曾询问,山猫为何咧嘴而笑?
    Can you sing with all the voices of the mountains?
    你能否与大山的声音彼此唱和?
    Can you paint with all the colors of the wind?
    你能否绘尽风的万种颜色?
    Can you paint with all the colors of the wind?
    你能否绘尽风的万种颜色?


    Come run the hidden pinetrails of the forest
    来吧,在隐秘的林间小路上尽情奔跑,
    Come taste the sun-sweet berries of the earth
    来吧,尝尝自然生长的浆果甘甜滋味,
    Come roll in all the 8)riches all around you
    看吧,丰腴的大自然簇拥在你周围,
    And for once never wonder what they're worth
    但这一次请不要计算它们的价值。
    The rainstorm and the rivers are my brothers
    暴雨河流是我的兄弟,
    And the heron and the otter are my friends
    苍鹭水獭是我的朋友。
    And we are all connected to each other
    大千万物,皆彼此紧紧相连,
    In a circle in a hoop that never ends
    造物的链条往复循环,生生不息。
    How high does the sycamore grow
    如果你砍掉枫树


    If you cut it down, then you'll never know
    你永远不会知道它能长多高
    And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
    你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎,
    Or whether we are white or copper-skinned
    不论我们的皮肤是黑是白亦或黄,
    We need to sing with all the voices of the mountains
    我们需要与万籁的萧声彼此唱和,
    To paint with all the colors of the wind
    绘出风中的七彩。
    You can own the Earth And still all you'll own is earth
    Until you can paint with All the colors of the wind
    当你绘出风中的七彩,
    才可以真正拥有地球。

     短评

    剧情现在看弱了点,但是OST简直好听cry!!!!!!!!!!!!!好听cry好吗!!!!!!!!!

    5分钟前
  • 推荐
  • 偶然发现这还是一个基于真实历史改编的故事。Captain John Smith and Pochahontas. The story happens on Jamestown, Massachusetts the first colony territory on the north america continent.

    10分钟前
  • 小西
  • 推荐
  • 看到结尾我真想说 狗屁

    15分钟前
  • Memento Mori
  • 还行
  • 比较典型的迪士尼风格动画片:动不动就唱歌,男女主人公一见钟情,滑稽可爱的动物,丑陋贪婪的大反派,超自然能力(树婆婆)。还是太理想化:男女主人公轻松打破了语言障碍;女主人公(印第安酋长的女儿)求个情,她的酋长爸爸就放下了屠刀,英国水手和印第安人都停战了。最后,受枪伤的男主乘船回英国,女主没有跟去,选择留在老家,男女主角从此别过,这样的结局倒是有点反套路。片长只有七十几分钟,还是比较克制的。第二部不打算看。

    18分钟前
  • 巧克力可丽饼
  • 还行
  • 她美麗的長發還有她告別的神情至今讓我難以忘懷。在迪士尼眾多的女性角色中,我毫無猶豫地一直偏袒著她,並認為她渾身上下洋溢著最熱烈最真誠的美。

    19分钟前
  • 熊類爆弾
  • 推荐
  • 【超爱啊】哇,二十年多前的电影啊,配色美翻了,色彩王国;配乐好好听,隔着屏幕的感动!原来迪士尼的歌曲,宝莱坞的舞蹈,都是用于表达和传递情感与感动的

    20分钟前
  • 大罗
  • 力荐
  • 跟着风跑的女孩宝嘉康蒂,长长的黑发变幻出风的形状。太浪漫了……小伙们啊唱起来嘿!

    25分钟前
  • 九十岁的少女
  • 力荐
  • Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?Can you paint with all the colors of the wind?

    30分钟前
  • 推荐
  • 抛开真实历史,电影还是很完整的。相同的设定,更喜欢阿凡达的结局,侵略就是侵略,反抗也是必然。男女主的爱情,看上去就像是诓骗未成年少女。歌好听。

    33分钟前
  • Firenze
  • 还行
  • 风之彩,经典歌曲。非要考究情节的话,就是太美化历史了,Pocahontas其实是被英国人诱捕、强奸(或许轮奸)的印第安少女。到英国后,20多岁就死了。关于她的事迹,没有任何来自她本人的言语和评价。

    36分钟前
  • Aldrick Banks
  • 推荐
  • Judy Kuhn!!! 所以其实说白了爱Disney就两个原因:各种broadway/west end star跑出来唱歌;主角和英雄永远都是姑娘!!!

    37分钟前
  • EE
  • 推荐
  • 哥倫布登陸美洲五百年後,迪士尼重塑印地安人與殖民者合作的神話。歌曲極為動聽,特別是仿若那著名「酋長宣言」偽作的"Colors of the Wind" 。

    42分钟前
  • 侯二六
  • 还行
  • 据说这是迪斯尼唯一一部结局不是HAPPY END的片子……

    47分钟前
  • -染-
  • 力荐
  • the colors of the wind.结局很深刻。I'd rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you.

    49分钟前
  • a little mark
  • 推荐
  • 观感不差,保持了迪士尼的制作质量,但是涉及到殖民侵略、种族矛盾的血腥历史,还拿出哄孩子睡觉的甜蜜故事来,实在不应该。

    54分钟前
  • “∞”
  • 还行
  • 还是专门说一下很多打差评的朋友诟病的问题:1. Kocoum白死了 2. Kocoum被白人射杀,最后印第安人们还能如此宽容大度不合常理……我认为是这样的,酋长最后理解了Poca所说的话,明白了愤怒只能让事情变得愈发糟糕。而Kocoum从某种程度上来讲其实也算是死于愤怒。如果酋长明白了这一点,那么他对Kocoum的死虽说难以释怀,但不会像之前不理解Poca的观点时那样只有满腔怒火了。至于最后印第安人对Smith如此宽容也并非莫名其妙,而是因为人家再怎么说也算救了印第安人们的酋长一命啊……哪怕是从最客观不带感情色彩的一命抵一命观点来看,他也有理由得到原谅吧……

    57分钟前
  • Idera
  • 力荐
  • 印象最深的一场戏,双方互骂savage 2009-04-16

    60分钟前
  • #瞬间收藏家#
  • 还行
  • 故事实在是简单。了解了一下史实中的Pocahontas,虽说"刀下留人"的事的确是有的,但后面发生的事情就大不一样了。

    1小时前
  • 宇宙真理猪大肠
  • 还行
  • 殖民侵略+残杀族人,男女主于情于理都不适合HE啊。老套的真爱化解仇恨,了解原型历史人物后更没法对这个影片共情了,现在看来倒颇有美化侵略粉饰太平之嫌。并且在知道女主第二部会移情别恋后再看她跟男主的感情线就很微妙了。

    1小时前
  • 张苑希
  • 还行
  • 《Colors of the Wind》(林凡翻唱的版本也很不错)和《If I Never Knew You》这两首歌就足以让人记住这部动画。双导演和那一串的Writing credits更是让人叹为观止。同年有一部同名真人电影,三年后发行了一部直发录影带的动画续集。

    1小时前
  • 恶魔的步调
  • 力荐
  • 返回首页返回顶部

    Copyright © 2023 All Rights Reserved