1 ) 新时代的死亡游戏 ——BBC版无人生还与小说版的不同
新时代的死亡游戏
——BBC版无人生还与小说版的不同
【严重剧透】
一口气看完了三集,然后又把小说温习了一遍后写下了以下这些东西。
BBC的剧一开始看云里雾里,不知所云,当看第二遍的时候才会觉得每一个画面都是绝妙的伏笔和铺垫。无人生还也是这样。
风吹麦浪(嗯哼,是麦子么..),穿着红色泳衣的女人,海边,无尽的呼唤,Cyril……I love you……从一开始就逐渐交代着每个人的罪孽。
镜头的语言真心美,个人尤其喜欢以打字机的方式呈现出邀请理由的那一部分,演员与角色开始一一对应。通过对于原著小部分的修改使得每个人被邀请的理由都不尽相同,拉大了每个人物之间的差异,也使得“如此迥异的一群人会聚在一起”变得更加的矛盾。
一对欧文夫妇对女子道德教育有兴趣,却又有着女性精神混乱疾病,喜欢狂欢的party,又是军事史学爱好者,很显然这些矛盾点不可能同时集中于一对夫妻之上,欧文=unknown 也更加顺利成章。相较之下原著小说的邀请理由,就以上提到的四个人来说,基本上都是通过提到“一个共同的朋友”,手法上略显单调。
对于那张全剧最重要的判决词唱片,剧也做出了交代,恕我愚钝,一开始都没意识到……
剧版的无人生还是很注重细节的,火车上特写的绳环预示着薇拉的生命将以上吊结束。法官的药,看来他的病真的没好;安东尼的车、薇拉的泳衣、将军妻子的照片、医生颤抖的手、隆巴顿的手枪都是他们犯罪的原因或手段;管家妻子带着墨镜,掩盖着她内心的恐惧。
好吧,还有火车上薇拉和隆巴顿的那一段小情节,后面感情不深化也是不可能的了。
话说BBC的选景也真是很赞,士兵岛上巨大无比的深坑,海鸟在其中盘旋,叼食着被抛下的内脏,明明画面并不阴暗,但是一种“凄神寒骨、悄怆幽邃”的感觉也是让人不寒而栗。请告诉我这是真的。
好吧接下来正式说一些BBC改动较大的地方。
1. 安东尼是一个毒瘾男孩?
BBC首个将安东尼编排成有毒瘾的少年,然而为什么要这么做呢?依原著来看,这么一个轻佻的纨绔子弟开车撞死了两个孩子还不知悔改同样合情合理,并不需要多添毒瘾这一条罪状。
那么可能的解释就是安东尼随身携带的毒品是为了剧中后面出现的那一场迷醉的party做铺垫的。Party似乎在彰显,四个深知自己深陷绝境的人,相互之间不断猜疑,神经高度紧绷,突然之间,脑子里那根维持着人最后一点理智的弦崩断了,一时间,纵情纵欲如汹涌的洪水拍岸而来,势不可挡。欢歌、迷醉,用这样的方式自我麻痹,情愿无意识地死去,也不愿意再痛苦地活着。也许是人最后那一点自我保护的意识,维护着那颗不愿正视现实的心灵。就如同在受到剧痛时,愿意选择昏迷,而不是清醒。个人以为,这段改编是全剧的亮点之一,而演员的演技在这个时候全部彰显出来。
薇拉和隆巴顿的感情也在此完全升华。也是他们太过亲近,让医生恢复了理智。选择用医生这个角色把人物全部拉回现实也合情合理,首先不管在哪个时代,医生这个职业所潜在代表的都是拥有智慧的头脑,以及一定的心里承受力。而在剧中塑造的医生本来比较多疑,与剧情的发展十分合适。
party中医生和警察的关系如此亲密,怕是又不知惹起多少人的尖叫,这也是BBC的惯用伎俩了……
2. 医生的性格
小说中,在管家死后,薇拉惊恐万分,几近发疯,被医生一巴掌拍醒。在剧中,居然完全倒过来了!医生几近发疯,被薇拉一巴掌拍醒!不得不提在这次激烈的冲突之前,BBC自己安排了另一次冲突,即在两个人死后,薇拉率先变得歇斯底里、咄咄逼人,以至于导致了第一次的全员大搜查。这时,受到侵犯的医生说了令我印象非常深刻的话:“ who the hell do you think you are? I’m a doctor. You’re a secretary.” 怀疑已经不止在个体之间,嗯哼,还上升到了社会身份的层次。对小说修改后还是有更加联系现实的意味。
3.安东尼是自杀?
安东尼一开始被怀疑是自杀,直到管家妻子死后,他们才认为这是谋杀。在剧中,直接跳过了对于自杀的怀疑,一开始就进入了神经紧绷的状态。改变后剧情更紧凑,更有节奏感。但是小说更加符合人情感的变化。对于突然碰到一个人的死亡,并且总总证据都表明自杀的手段更加容易。那么无论是处于自我保护的心理,还是处于破案的心理,无论是为了自我欺骗,还是为了节省麻烦,人都会先倾向于怀疑这是一场自杀,死亡这种事情不会这么容易就降临到自己的头上。
4. 将军与警察的罪孽,宗教狂人的死亡
同样为了剧情紧凑处理的还有将军谋杀了士兵的手法,在小说中是通过将其派入死地,而剧中是直接抢杀,同时省略了一个人物的出现。
影视剧就是要用镜头去代替文字,用具体的画面去代替抽象的感觉。所以对于令宗教狂徒死亡的手法,剧版的处理是可以接受的。但是毫无疑问小说中的描写更加贴合童谣,但是实在是不太容易表现罢了。
警察的罪行做出了改变。小说中警察受利益的驱使使一个无罪的男孩戴罪入狱最后死于劳役,而在剧版中男孩变成了一个同性恋。警察因为恐同将男孩活活打死。虽然在警察把大门关上的那一瞬间,我觉得警察内心其实是一个同性恋,对男孩有某种欲望的冲动。
同性恋这个话题对于腐国来说真是太驾轻就熟了,这也算是改编之后留下的浓重的时代烙印。
5. 薇拉与隆巴顿,爱与否?
薇拉和隆巴顿的感情戏、激情戏。原本以为只是用来博眼球的手段,直到最后只剩下薇拉和隆巴顿两个人时的那一场,我们姑且称它为“决战”。两个人之间那一点点于危险处诞生的好感都在最后的生死面前化为乌有,那一点点信任与依赖都因为猜疑而不堪一击。感叹一句,这就是自私自利的人吗?!因为之前两者的感情得到过深化,所以当情感瓦解的时候才格外令人感叹和心惊。原来人与人之间联系的纽带可以如此脆弱。现在我们相信的一切,在关键时候,都可能一文不值。
薇拉杀了隆巴顿。一个软弱的女人杀了一个强壮的男人。一个疯狂的女人杀了一个理智的男人。一个忘记爱的女人杀了一个还存有爱的男人。胜利究竟会亲睐谁?谁都不是胜者。
6.法官看着薇拉死去。
意决自尽的薇拉又想活下去了。矛盾吗?未必。
薇拉为什么想自杀?正如小说中所说,“一个人刚枪杀过一个人,神经扔处于极度紧绷的状态,加上环境的催眠作用,容易走上自杀之路。”
薇拉为什么又不想死了?薇拉自尽本就有一部分是环境催眠的结果,当法官再次出现的时候,催眠效果消失,薇拉又再次恢复理智,理智勾引起了她对于死亡的恐惧以及求生的欲望。人本能是怕死的吧。总觉得无论是在影视剧中,还是在现实生活中,大部分选择自尽的人都是因为心中有一种情感,这种情感凝聚起来,成为一种高密度的冲动,而冲动诱使人做出非同一般的决定。只要稍过些时候,待冲动散去,人便如同抽去了全身的力量,再无力去想那些关于夺取自己生命的事情。
更何况,当薇拉看见法官再次出现的时候,就已知这场杀人游戏都是法官布下的棋局,而自己则成为了法官手中玩弄的对象。这时候的薇拉想活下去也变得顺其自然,当然法官不会给她再活下去的机会。
结尾的改编依旧符合让剧更有画面感,更有表现力的宗旨,也让薇拉这个角色更复杂,体现了人的多面性。
7.教科书般的flag.
“ Are we already dead?” “ I’ve got a tomato crop that’s got to be harvested. Who’s going to do that?” 也许这段坦白是显得有些生硬,但也恰印证了人之将死,其言也善。
剧版与小说的不同之处主要就是如此,当然还有些小地方没有一一罗列。
怎么说呢,剧版的无人生还已经不仅仅是一部推理剧,越细看越有味道吧。
2 ) 太失望了
1.9个成年人收到陌生的信件就傻呵呵来到岛上,比收到法院的传票还乖。少来一个人就使得凶手的计划失败了。
2.9个人逐个被杀,几乎都是冷兵器一击致命,没有搏斗,凶手(高龄,且患有绝症)毫发无伤。在那个年代,难道是黄飞鸿附体了?还要符合预言诗的顺序和死法
3.弱智警察丝毫没有发挥作用,好歹也要把大家组织在一起分成2组,轮流休息。不许单独行动,这样生存的几率大一些
4.最后两名死者,男的死于意外,女的迷迷糊糊自己上吊去,看来预言诗附带诅咒效果啊
5.编剧,你是不是光想着让法官背黑锅,忘记交代一下他的杀人手法和过程啊,毕竟真相只有一个
3 ) 十个小兵人,一抹蚊子血
记得当年第一次看阿婆的书,习惯了柯南.道尔的跌宕起伏又步步为营的推理,总觉得阿婆的节奏有点缓慢。
但《无人生还》却始终深深印在脑海里忘不掉。《十个小兵人》那首童谣,一边读一边脊背发凉。
十个小兵人,外出去吃饭;
一个被呛死,还剩九个人
九个小兵人,熬夜熬得深;
一个睡过头,还剩八个人。
八个小兵人,动身去德文;
一个要留下,还剩七个人。
七个小兵人,一起去砍柴;
一个砍自己,还剩六个人。
六个小兵人,无聊玩蜂箱;
一个被蛰死,还剩五个人。
五个小兵人,喜欢学法律;
一个当法官,还剩四个人。
四个小兵人,下海去逞能;
一个葬鱼腹,还剩三个人。
三个小兵人,进了动物园;
一个遭熊袭,还剩两个人。
两个小兵人,外出晒太阳;
一个被晒焦,还剩一个人。
这个小兵人,孤单又影只;
投缳上了吊,一个也不剩。
——弗兰克·格林
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在BBC的这一版中,吸引我来看的,是山花扮演的雇佣兵帅哥Lombard,看完后最触动我的改编,是秘书小姐Vera ,若没有最后几分钟挂在断头绳上的求饶,我几乎都要同情她了。
回忆里阳光正好,英格兰碧水蓝天,海阔云舒。
她也唇红齿白,健康,在爱着。
她对那小孩儿不是不爱,
只是想要嫁给爱人的欲念太强太强,
便再看不见其他一切。
为他丢了良知,为他杀了人,到最后,他反而不再爱她。
法庭外,她的情人说,他听出了她的谎话,可是有趣的是,男孩的妈妈却并没有听出这个谎言。
或许他不及男孩妈妈悲伤,或许他作为男人理性思维更强,
又或许,他爱她,并没有那样多。
他一早就有些怀疑她会是个狠心的女人了吧?
之后她的世界再没有晴天过,英格兰的海,是时时等着吞没她的一滩冷水。
她于是苍白凋零了,最喜欢的红泳衣,也穿不出颜色。
她大概想过无数次,
若是可以结婚,
跟他一起穷困着,她也是愿意的啊。
若是因为贫困而不得圆满,爱,好歹还是心头一颗朱砂痣,
现在倒好,人财两空,欲德俱失,回忆里留下的只剩一抹蚊子血。
她最后,悔的不是杀死了那孩子,更多是悔那段被自己不小心毁了的爱情。
从这一点来讲,她和雇佣兵帅哥,也是绝配。
讽刺的是双手沾满土著人鲜血的雇佣兵帅哥,倒像是对她有几分真心,那一枪不打在他胸膛,大约她也就不会死了。
跟着小哥逃出岛去,自(没)由(羞)自(没)在(臊)的过个一些日子,倒也是一种不错的活法。
秘书小姐最后踩着椅子腿吊死,竟是让我觉得有些可悲可笑了。
Fin.
又及:Aidan Turner真是不错,渣男设定也能演出情来。
阿婆不朽!侦探文学不朽!
4 ) 谁也猜不出最后的结果
当所有尼采式的男人都在诅咒女人的歹毒和凶狠的时候,最后一名小黑人自杀了。她肯定不是凶手,她的歹毒和凶残只是精神发狂所致,片中她的大笑不止就已经为此作了铺垫。
任何人都有可能而任何人都不像是真正的凶手,凶手就埋伏在四周,他有可能是诈死者,什么都有可能是,永远不要相信你的眼睛和你已经确定的,这就是悬疑的真理。
我们都是有罪的,于是一位神能的法官用一种奇怪的审判方式(类似于末日审判),把所有罪人(包括自己)的恐惧救赎忏悔以及人性的猜忌凶残冷漠都一一在片中淋漓尽致地表现出来,并且相互堤防,每个人都心怀歹意,每个人都不得善终,此地无人生还。法官说过:上帝总是把惩罚的工作留给我们这些凡夫俗子去做的。于是,其中某个人成为隐藏在深处的法官。
即使这位神能的法官没有解决,谁也逃不脱忏悔和愧疚的责备,更逃不过死神。
荒岛的古堡以及各种暗示铺垫都是导演的匠心所致,我们久久地沉溺于片中烘托的一种奇怪的肃杀氛围。但我觉得,《无人生还》这样精彩纷呈的片子的成功主要还是取决于原著的伟大和无懈可击。
每个人心中都有鬼,猜忌、怀疑、不信任以及野兽身上的行径在这部片子中有很深的展现。这部片子我印象很深,尤其是片中像诅咒一样的童谣《十个小黑人》,是个小黑人在十行童谣结束后无人生还。影片中孤岛上的那十个邀请来的男男女女也像歌谣中描述的一样,每死一个人酒柜中的十个陶瓷小人就消失一个。这是个人中有的是杀人犯、骗子、伪君子,表面上都是上流社会中的风流人物,暗地里都在做一些男盗女娼的事情。其中的法官是重要人物,他的假死是谜案真相大白的证明。
5 ) 可惜了阿婆那个惊艳的结局(严重剧透,慎入)
我属于原著党,当然也希望能够忠于原著,但是看的过程中还是期待有一点惊人的不同的。
首先要肯定一下演员的演技,每一位演员都非常出色。那种紧张、压抑、歇斯底里的情绪应该很表现出来的,不过演员们都演绎得恰到好处。场景也很到位,剧中的一些小细节都处理得很好,比如房间里的童谣,还有那面锣。不过看完之后我真的有点失望。
先说一下犯案的可行性,我看过原著好多次,从文字上来看并没有感觉到法官杀人有什么不妥的地方。但是真正看到演员的时候,我就觉得有点儿质疑了:他一个年纪很大的老人,看上去也不是很强壮。可是凭借一己之力,他杀掉了那个仆人,杀掉了将军,杀掉了警察,杀掉了医生,这些人大多是青壮年的男人啊!就算是你手上有武器,你真的有把握完成连续杀人的这个计划吗?我觉得这个犯案的风险实在是太高了!
好吧,我吹毛求疵了。说一说别的,阿婆写《无人生还》的时候,还没有“暴风雪山庄模式”,大家也没有把不在场证明玩得这么高深莫测。所以剧中一帮人从来不问彼此不在场证明的事情也就算了。一言不合就各回各窝的事情我也不说啥了。这个结局,结局实在是太仓促了把?好歹你也给几个法官杀人的镜头吧?比如在酒里下毒,或者披着熊皮杀掉警察,或者是用斧头砍死仆人的镜头。完全嘴炮实在是有点不太真实啊!
其实我觉得女主杀了隆巴顿之后,医生站起来,抹掉脸上的血走到他们身边都比这个结局要好。不喜勿喷,谢谢
6 ) 排了一下人物和死去顺序及原因
一个BOSS不明缘由的不知道通过什么方式的把这些不知道怎么知道他们犯罪的杀人犯聚在一起以不知道何种手法的杀害了。人物一个个的死去,没有犯罪手法的解析。也许有人说这是特色,可是个人感觉这不是阿婆最好的案例。人物按死去顺序排列:吸毒飙车男 飙车杀人 红酒毒死;女仆 算是管家帮凶 睡梦中死去;将军 杀了跟妻子有私情的下属 坐在外面被杀了;管家 杀害女主人 内脏被挖出来在厨房死去;毒舌老修女 杀了自己的养女 被蜜蜂蛰死;医生 醉酒手术害死了病人克里斯 死在坑里 满头绿色海藻;警探 杀了一个gay兰德 被狗熊刀子扎死;隆巴德 为了钻石杀了东非某部落21人 演员是一个诚实的大帅逼 被维拉开枪杀死;维拉 杀了自己的家庭学生死不悔改 上吊自杀;法官低音炮 最终boss 假死 实际最后开枪自杀
哦学会了一个骂人的词:一级五星纯金白痴hhh
比起柯南 道尔,我果然还是更喜欢阿加莎 克里斯蒂。推理毫无瑕疵,关键是没有塑造名侦探在里面装逼,只有复杂的人性
隆巴德上尉真是太帅气了!很可惜,没有在剧情里体现一下完整的歌谣。
艾丹帅出宇宙 整个行走的荷尔蒙
完美主义者一定要按照套路出牌的设置,人要一个个死,小人要一个个撤,这时候玩家没有吃喝拉撒全在一起,没有抱着小人不撒手,就是不客观
Aidan那么帅才是最大的罪过吧= =
为什么所有悬疑片主角们都不懂得出了危险大家要抱团行动才能增长战斗力的道理。
我就说隆巴德眼熟,原来是Kili…
扑通一声拜倒在真诚耿直理智的Mr Lombard的真空毛巾裙下,看完了也没觉得他到底有多坏,窝还以为他不会狗带的,毕竟颜即正义,orz
大家肯定都是给我隆巴顿帅死的
结局真是简单粗暴……
其实在阿加莎影视作品那个体系内属于拍得很好的了,但是这种东西现在看来还是不免陈旧单调,从一个反面说明对这样的作品做表现风格的现代化是多么重要,神探夏洛克的走红不是偶然的。
阿婆的小说,听着这口英国腔就已经四星推荐了。阴森的小岛画面,就想看着这帮人怎么一个个死在上面。感觉自己有些变态......必须五星推荐
警方结论:凶手是提利昂·兰尼斯特(kidding【他们把屋子搜个底朝天的时候小人儿藏在哪儿?知道歌谣里有熊就不能早点把熊扔海里?!但爱蛋实在太美,一人独担两颗星❤
阿加莎的原著无可挑剔,距离神作还有一步之遥。这部剧好就好在短小精悍,若是拍成美剧估计至少10集,大陆剧至少40集。
人在做,天在看,多行不义必自毙,不信抬头看,苍天饶过谁。
颜值高的人活的久。
我最爱的团灭式童谣杀人事件。不知道评论里那些说推理强大的人是如何看的,如果不看原著,从推理角度来说,那改编的这个剧是一点推理都没有的,杀人手法什么的都是一团迷。可是气氛渲染成很阴郁的美,剪辑零零散散却拼凑的很紧,几次闪回也很英伦,所以当成一个普通的带点惊悚的故事片算是不错了。
截成三段彻底毁掉了原著层叠渐进的恐惧,结尾处理非常不喜欢,一点完美犯罪的意思都没了。内在美学也自相矛盾,一方面表演舞台痕迹重,却并没有利用好语言来营造氛围,反而弄了花里胡哨的慢镜剪辑,使整体效果非常做作。Aidan第一集根本认不出,后来卷毛就不自觉地冒出来了哈哈哈。
所有人守着那一盘子小人不就行了……
有点失望,虽然拍得很美,演的也还可以,但是没有拍出我期待的悬疑感。故事都这么熟了,拼的就是谁拍得惊心动魄。Kili帅爆还裸加一星。