该剧是迪士尼频道2010年开播的家庭题材情景喜剧。故事围绕六口之家Duncan一家展开。原本已经有三个孩子的Duncan夫妇又生下第四个孩子,可爱的女孩Charlotte,大家都叫她Charlie。姐姐Teddy拿起DV摄像机,记录下Charlie成长中所经历的以及这个家中所发生的一切有趣、有意义的事情,以便在Charlie长大后让她看到她的成长之路,并给予她一些生活的建议。这是迪士尼频道近年来少有的一部以家庭为中心的情景喜剧。
gibberish 乱语
jinx 厄运;扫把星
mime 哑剧;比手画脚;模仿
true dat true that 表同意
folksy 和气的;土气的
walking-around money 随身携带的钱;零花钱
dickens (用于问句中,表烦恼或吃惊)究竟
The coast is clear. 危险已过
fix income 固定收入
slob 懒汉
try-out 试验
butterfingers 笨手笨脚的人
take the reins 统治
snowcap 山顶的积雪
perky 神气的
hump day 驼峰日,指周三
chestnut 陈腐的笑话;栗子
sweetbread 胰脏;小牛
sizzle (油煎食物时)发出的滋滋声
whatnot 诸如此类;不可名状的东西
off-putting 令人不愉快的
port-a-john 移动厕所
buff 爱好者
be in hot water 陷入困境
when in Rome 入乡随俗
最喜欢的美剧!!!!!
查莉sooooo cute!!! 而且搞笑成分也不错!
第四季 我等你
这一家子太cute了,我实在是太喜欢这种轻松调子的剧了,而且干净天真,虽然生活但是又不那么婆婆妈妈,每一集的故事都可以把最普通的生活变得多姿多彩,第三季终于看完,接下来要继续追第四季。
最后一集都是在讲离别,斯宾赛提前读大学,和泰迪开始异地恋,但是学业、距离等等原因他们不能在一起。那个圣诞节两人的合唱so sweet。鲍勃不小心将白蚁引入家里,这个家开始坍塌,大家另行居住,不知道什么时候会回归。PJ发现不适合大学生生活,没有告诉任何人偷偷办了退学手续,他喜欢烹饪,准备往这方面发展。Gabe这次居然什么过错都没犯,说明也是成长了好多。
Teddy要读大学了。Gabe变声了。PJ退学了。Charlie长大了。Tobby也出生了。
Amy個性真不討喜,什麼都要爭(就算對自己子女也一樣),凡事都要依她意見。公主病啊 =..=
不知道为何,这剧一直没火起来,明明是可爱的一家人啊~~
只想说她家孩子一个比一个好看 Toby长得太萌了
oh~~变声的Gabe
e1华盛顿总统那段表演还挺逗。他家生了那么多孩子,很难处理啊。在学校看了一次直播。Teddy要读大学了。Gabe变声了。PJ退学了。Charlie长大了。Tobby也出生了。
期待第四季。
PJ很萌啊
好看啊。比其他迪斯尼脑餐片好
情景喜剧里的家庭观众会看出感情来的~~
虽然PJ越来越帅,但还是gabe比较萌
PJ长得有点像陈浩民。
很治愈的一家。
温馨又欢乐!
开心一如既往,看完了三季,暂时没有找到新美剧。