1 ) 为啥 王在相爱 现在看不了了 求解????????????????????????????????????????????????????????????????????!!!!!!?!!???
为啥 王在相爱 现在看不了了 求解????????????????????????????????????????????????????????????????????!!!!!!?!!??????????????????????????????????????????????????????????!!!!?
2 ) 源于剧名错译引起的争议
其实40集的结局,在采莲会那集,源的对白已经暗示了结局,源的对白大意是:
在很多年后,回想起过去的一切,发现这一切都是从这一天开始改变的,我一生最好的朋友开始欺骗我,而我和我的女人之间也产生了不可跨越的鸿沟。
既然是“不可跨越的鸿沟”,并且是在“很多年以后”都这样认为,那已经暗示“源珊”是没有结果的。
很多人看完大结局以后,觉得被剧名欺骗了。
其实剧名并没有欺骗观众,而是由于语言差异,翻译的失误引起了大家的争议。
细看剧名“왕은 사랑한다”,懂韩语的朋友应该知道翻译为“王在相爱”其实是不对的,因为这个韩文句子里面并没有“相爱”的意思,翻译为“王爱”或者“王在爱慕”,甚至意译为“王亦有情”其实更为贴切。
既然,原本的剧名并没有“相爱”的意思,只是翻译成中文就变成了“相爱”,那为什么要质疑结局呢?(虽然编剧的功力真的很差),其实要质疑的应该是一开始翻译此剧集名的人。
纵观40集的剧情会发现,其实前10集是写的很好的,作为允饭,也真的庆幸允儿终于遇上了好剧本,也有信心,会有人赏识这套电视剧,前10集无论故事,还是拍摄手法,布景都非常好,也非常大气,突破了韩国古装剧那种小家子气。毕竟辗转韩国各个地方去拍,历时6个月,拍摄手法与布景服装也是对得起观众的。(如果你看过步步惊心丽,一对比,你就知道王爱拍得多么大气了。)
.
奈何,后面开始,编剧开始后劲不足,虽然我之前一直站麟珊CP,但我一直觉得麟喜欢上珊,在剧中感觉有些牵强,好像是为了剧情需要而故意爱上而已,后面的宫斗更是幼稚无聊,所谓的源黑化,也只是蜻蜓点水,仿佛让人觉得这个编剧,不敢把人写坏,点到即止,就算了。这是最失败的地方,结局那个阴阳怪气的官员,居然也没有死,还故意提醒源,珊没有离开高丽,编剧还嫌柿子不够惨。
但是抛开瑕疵来说,我觉得源的结局虽然悲惨,我也哭了很久,之前我是站麟珊CP的,因为我觉得反正没结果,最后一定是源珊LOVELINE,我就站一下麟珊CP吧,但真的看到了麟珊成真,我又觉得很难受。
但是难道大家没觉得这个立意很高远吗?
能轻易拥有天下所有的世子,最后选择了放手,自带光环的男一,最后居然成全了男二和女一。
这不就是告诉我们:最好的爱,是放手和成全吗? 世上很多的爱都是这样的,你爱她(他),但你未必能够得到她(他),那倒不如放手。
世子是爱珊,但今天的结果也是他的身份促成的,他爱珊,但是很多事情他无法出面帮珊去做,无疑为麟珊的爱制造了机会,他自己也不想这样,但是,生在帝王家的人,从来都是寂寞的。不但世子可怜,世子嫔更可怜,也许到老,世子嫔也是处子之身,只能永远仰望着自己一生喜爱的人,痛惜自己的哥哥也与自己永别了,帝王家的人,都是这么可怜的。
这个结局也印证了剧集开头的那段独白:这是一个我爱你胜过爱自己的故事。
大家看惯了男一与女一相爱的起码,一时接受不了男一牺牲自我,成全男二女一的戏码,是很正常的。
其实我也在想,既然电视剧中间有那么多大改,那为什么结局不能改成这样:
珊出走后,源和麟再也找不到她,麟也因为对源感到愧疚,而离开了源,心灰意冷之下,源接受了王位,做了7个月王后,有人告诉他:珊在大元,于是源离开高丽,十年间辗转大元各地寻找珊,最后终于在路上遇见珊,珊对其莞尔一笑,故事戛然而止。
或许这样,大家会更满意吧?为观众留下想象空间,也切合了历史上的忠宣王为何无故滞留大元10年的历史(历史上一开始忠宣王滞留中国10年,并非流放,大元皇帝叫他回国,他也不愿意,那为什么不愿意呢?这可以引发后人的猜想)。
可是如果是这样,我不又落入俗套了吗?
3 ) 王 相爱?
相爱根据百度解释是异性或同性爱人之间的相互爱慕、关爱。搞不懂王一个人怎么互相爱慕,越看这名字越怪!
不过虽然名字看着怪,剧倒挺好看的。林允儿第一次觉得演技不错,爽朗、潇洒有点男子气的人设演绎得不错,而且一女被两男同时爱慕比较玛丽苏的情节也铺垫地很不错不违和,不过我一直不理解世子认出她对她的态度搞不懂,明明世子也说过难以忘记之前那件事为什么认出她后那态度莫名其妙。除此之外还蛮甜的,世子暗恋她默默地跟在她偷窥她帮她安排好一切。还有男二,是传统的默默守护女主类型?也搞那一套默默偷窥,这两人要不是对女主的箭头那么明显我都要萌他两cp了。
除了爱情外,政斗线也不错,世子的隐忍、男主爸爸因为男主的元朝血统对他的忌惮、男主他妈的强悍、对世子之位虎视眈眈一干人等,还有女主爸爸也不容小觑。
4 ) 王在相爱
高考完之后看的一部剧,没想到竟是在大学一个学期后才看完。剧中世子王源殷荣伯之女殷珊还有王族子弟王麟三人之间的友谊真的很难区分到底是怎样,虽然最后珊儿和麟在一起了,世子知道他们离开后的住处,为了斩断思念之情竟然去了元国自此未回。细想世子一个人在元国肯定很孤独,没有亲人爱人和朋友,这一世也就成了傀儡。为了去忘记珊儿,为了成全好朋友,为了高丽,他付出的实在是太多太多。他本就是个被命运安排成一个孤独的人,但青春的惊喜给了他一世的回忆。他聪明果敢有谋略,他坚信友谊,不为等级所限制。他孤独,他深信他身边的两人,可能为了国家他成全了二人是最好的结果。可能他也不希望珊儿或丹儿期中任何一个因为争宠、妒忌最后变的和他母亲一样。他留下的一幅画,承载的是整个幸福。那时候的父母还健在,朋友心上人都围绕在身旁。那幅画里有漫山的野花,有她有他,他想把时间定格在那一刻,那刻不必为现实考虑太多的时刻。他本来就很伟大,伟大到可以为国家为人民放弃了自己的两个挚爱。愿去元国后的他也能好好生活下去,不会这么孤独。希望他一想到他们俩就有一丝丝宽慰。
5 ) 。
,为什么现在这部剧看不了????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
6 ) 持更剧评
新花絮里时完超级帅的啊允鹅也超美。历史正剧即视感呐。本来以为是爱情主线的看来不是。总之十分期待了(啊看了第一第二集来更。剧情超级好看节奏也好。画面也超级美。两个人怼怼怼超级可爱了。源姗cp感爆炸。wuli允儿演技感觉比k2自然了很多非常赞了。完子好看得啊嗷嗷嗷捂脸。超级帅了嗷嗷嗷嗷嗷!演技超赞真的演啥像啥而且很自然。有点小小的坏坏(第三第四集看完来更!这两集剧情紧凑又好看一下子就看完了感觉看不够。馒头店那里真的好搞笑了!喜欢那段很大的亮点啊!
意外的很有意思,三个主角都很可爱,关注一下#对不起,弃剧#
开局满分 中间负分 结尾零分 编剧太自我很多细节都不解释让观众自行理解 但总的来说理解这个故事 三人之间不止是爱情还有深重的友情羁绊 喜欢珊 难得女主独立潇洒不依附任何人 “人心怎么能半途而废” 是呢
林时完加一星
第一集喜欢 女主和男二氛围很棒 任时完果然是任时完啊怎么演怎么帅补完第二集 小家子气的恋爱满分 也不是需要所有剧都那么有b格那么深奥 有笑有泪有颜有意思 只有后面不硬拔高度深度不改星数(从主角到配角甚至儿役全员喜欢 张英南真是演啥像啥既能卑微到没存在感也能撑起这种气场强大的人物
两男一女的狗血套路戏,就我觉得不是那么好看吗
男主能愧疚个20年,与其面对自己愧疚的女主,不如和男二在一起
一群披着古装造型的现代人。。。泡菜国的古装真的不是一般难看!场景格局小,故事依旧换汤不换药~人物造型乱搭一通~~人不像人鬼不像鬼~~居然古代剧配上现代流行歌曲,简直要命,呃~~最后造就成一部不伦不类的电视剧!
【男女主拿错剧本系列】。潇洒不羁给女主(全程想嫁!!),热烈专情给男主,后期我萌萌哒男主忠犬变病娇了orz。为编剧细腻描绘三角关系的实力点赞,但为其忽略电视剧定律而让观众丧失耐心的拉长感情线行为表示遗憾。(韩国有无类似女驸马的戏本子给林允儿演一下,那种痞俊痞俊的气质不要浪费呀
高分不至于吧,韩剧还真是动不动就主仆易位,毁容覆面。然后世子外出分分钟碰到真爱。我晕,女主小时候演得比大了的好。
剧名什么鬼?王在相爱,这是病句啊!王们在相爱,或者王与谁相爱。E1,小王这是要和护卫搞基吗?谁不是第一次给别人脱衣服呢~
剧情无力吐槽,迷之顶替,宫廷也像是闹剧。任时完古装是好看的,很有气质。相反允儿因为脸太小穿古装有点小家子气还是现代戏惊艳。
看了4集 暂时没有bug,节奏也好,这次终于有cp感了,哈哈哈哈~~~
剧情无聊无逻辑到令人发指的程度,说好的王在相爱呢?明明是王在单恋和王的绿帽。总之这剧很扑街就是了。
时完美颜
男友力爆棚的男二终于在挨了一刀,中了两箭,掉落山崖后逆袭了。然而却有一种男一男二怎么能分手的忧伤。
“王的绿帽”
作为我允的老年迷妹,五星还是要不理智的打上的。让周一周二变成了周末,大概是恋爱的心情(爆。//每次告别,我珊留给柿子的都是不回头的背影,很苏了。
太扯了。。。不过给我允的男装造型每套一个🌟吧。
王在相爱是我看过最烂的剧!!!没有之一!!!
南多凛尹灿荣简直是童演黄金配置,颜值高演技好!小女主和允儿还挺像的,前两集展开不错,轻松有趣的古装罗曼史,时完允儿宗玄两两组CP都很搭。PS:不懂短评里怎么会有人拿韩剧和美剧对比,根本没法比吧。。。