“诺顿这精神分裂男竟然也有文艺片！”这是我看这部电影前十分钟的感叹。那浪漫的歌舞，漂亮的女主，干净的诺顿，我心爱的精神分裂反社会变态呢？这个时候，我才注意到这部电影的导演是伍迪艾伦，“そうですね！”
伍迪艾伦肯定是我某一个系列，这个老文艺痞，深得我心。目前来说，希区柯克和他，是我心目中的两座大山。
       这部电影的英文原题是《Everyone Says I Love You 》，中文直译为《人人都说我爱你》，对于这个直译，我是不满意的，觉得伤于直白。我甚至觉得，两种语言之间的互译，直译是下下策。我认为，“Everyone Says I Love You”中有“人人都说我爱你，但是我自己不确定我爱不爱你”的意思，有三个对象，“所有人”、“我”和“你”，这三个对象的排列组合，组成一人一生。
       可恨自己才疏学浅，不能自己翻译出，一个让自己满意名字。
       这是7月9日写得一段话，今天已经是7月16日，一周七日就如此流过。并非我的拖延症，而是这部电影中诺顿并非主角，我很难如何以这部电影来描述并赞美他。这是伍迪艾伦的电影，是没有主角的，如果硬要说，只能说伍迪艾伦电影里的主角，都是伍迪艾伦。
       这是名导演的荣誉，却也是演员的悲哀与挑战。伍迪艾伦的电影里往往都是巨星扎堆，虽然我不太清楚那时巨星是否已经成名，但这至少体现了伍迪艾伦电影演员的高质量，也只有高质量的演员才能在伍迪艾伦的电影中有存在感吧，避免演员完全沦为叙事的道具，何况伍迪艾伦还常常自己亲自上阵。导演和演员之间化学反应是个复杂的问题，并非名导演和名演员就是完美合作。我又不禁想到上个赛季的湖人，这个赛季还没开始就已经夺冠的球队，可是......
       回到诺顿。诺顿在电影中饰演了一个恋爱中青年男子，忠厚善良以及几乎必然的平庸。热恋中的甜蜜，求婚时的喜气，略微窘迫的经济，最集中表现在给女友挑选钻戒时的那场戏。后来胸大无脑的妹子被痞子吸引，离开诺顿，但这种短暂的激情不敌平淡的爱恋，妹子最后还是回到了诺顿的身边，王子和公主幸福地生活在一起了。妹子饰演者是德鲁·巴里摩尔，即《初恋五十次》的女主，痞子是蒂姆·罗斯，《海上钢琴师》和《lie to me》相信大家都看过。最后诺顿在万圣节红衣撒旦的cosplay真让人惊艳。
       除了诺顿的故事，还有伍迪艾伦扮演的文艺青年的曲折感情，有对旧情人的怀念，对新情人的迷惘，旧情人由朱莉娅·罗伯茨扮演，很眼熟的美女，但不记得看过她的电影；新情人觉得和伍迪艾伦一起的理想生活不如自己和前夫的普通日子；青春期两姐妹对小帅哥的追求与争夺，胜利者在欢歌，失败者抹眼泪，嗯，失败者是娜塔丽·波特曼；等等等等。
       故事很多很杂，一如伍迪艾伦“叨叨不绝”的长句。
       这真的是爱德华诺顿系列吗？这就是普通配角的命运吧，即使是诺顿。

I have given you my true love
But you love a new love
What am I supposed to do now
With you now, you're through?
You'll be on your merry way
And there's only this to say:
I'm through with love I'll never fall again
Said adieu to love
Don't ever call again
For I must have you or no one
And so I'm through with love
I've locked my heart I'll keep my feelings there
I have stocked my heart with icy, frigid air
And I mean to care for no one
Because I'm through with love
Why did you lead me
to think you could care?
You didn't need me
for you had your share of slaves
around you to hound you
and swear with deep emotion
and devotion to you.
Goodbye to spring
and all it meant to me
It can never bring
the thing that used to be
For I must have you or no one
And so I'm through with love
Why did you lead me to think you could care?
You didn't need me
for you had your share of slaves
around you to hound you
and swear with deep emotion and devotion to you.
Goodbye to spring
and all it meant to me
It can never bring the thing
that used to be.
For I must have you or no one
And so I'm through with love.

这首歌的原唱是否为玛丽莲梦露呢？我不得而知。只是伍迪艾伦这个相当有趣的小老头儿借这首歌表达了其实“人人都说我爱你”，我爱你，你也爱我，我们同样要爱自己，这样世界就真能美好起来了。

伍迪艾伦的影片除此之外我仅看过午夜巴塞罗那，同样的快节奏，多线索，不断念叨的旁白，但却干净利落画面丰富而明快。

在老头儿的片子中，无论多么具独特气质的性格演员到他的片子当中，仿佛那些光环都被他收了去，演绎着一个个平凡而忙碌的人们，所有的喜怒哀乐都真实可信，令人倍感亲切。

另外，看待生活的胸襟和立场也决定了伍迪艾伦影片的独特魅力。仅两部片子的观影过程，就不难发现他热爱所有的人们，各式各样的缺点瑕疵，以及生活轨迹中人们的迷失混乱，疯狂与彷徨，对他而言都是正常跟值得理解的。他在一个屋顶之上，看着下面芸芸众生的喜怒哀乐，露出温暖的笑容，然后歪着脑袋问道“那，你们该怎么办呢？”

其实人从有记忆那天开始就在不停的找寻爱，爱与伤害，伤害与被伤害，我们也许会暂时退出这个纷乱的让人牵肠挂肚的圈子，一脸的冷酷表情，嘴角一撇，实际上你我他没有一个人不曾渴望，不曾拥有，并且会一直在心灵深处追寻它。

（不装逼很难）

人人都说我爱你也可以换名为what the f%$# is going on in the name of love.
1 stalking VS soulmate
深深相信另一半的传说 总是不甘的找寻另一个肉身想拚了命凑成一个圆
所有秘密都被打探 然后有人画好妆背好台词来和你演一出高山流水
那些物化的虚渺又具体的幻想成了“真”
寻得一个灵魂伴
而幕后徒手却是自己
没有遮拦的把欲望和私密暴露在看上去密不透风的房间里面
请问和召妓要求定制服务差别几多大？

2 masculine VS gentlemen
假装自己没有歧视
假装自己爱冒险敢挑战
假装自己女权
不穿bra却无人解读你反抗只有人赚的偷春光
选杀人犯在月台裂吻
不要驯服的小律师
最后披着牛皮的羊羔还是被狼吓个半死
回头看温柔小生魅力无限
于是旧情重温 快乐到吞金

3 the one VS just one
在威尼斯爱上诗人和厨师
相向浪漫自由没有规训和浮华的风景
转个身忘情于纽约秋天
今天总是有机会改写昨天
所以说话不必太当真
解释和总结都是铅笔涂抹的
橡皮一来就无力

4 I will never fall in love again
oh yes you will
and you will fall again and again and again
until your vision becomes clear
until when you can really see
what is going on in the name of love
and what the f%…k is love

是消费的动力和无质生命的发动机
是个屁

最早是奔着Edward Norton看的这部片子，惊奇的发现，除了标注出来的Portman，Woody Allen，竟还有Tim roth，Barrymore，Julia Roberts等等等等N多大明星。看这些人聚在一起，在电影里像在歌舞剧里一样翩翩起舞，这感觉真的很特别。

ps：Norton跳舞的四肢协调能力果然没他的演技高超，不过很可爱，这本来也是部很可爱的电影不是嘛^^

1. WOODY ALLEN
  看他的第一部片子是1972年拍的《性学宝典》（EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT SEX http://movie.douban.com/subject/1295460/），“桥不怕旧，至紧要要受”（粤语，意指手段不重要，关键别人接受就行），各种恶搞调侃再搭配上WOODY ALLEN又矮又挫又猥琐又一本正经的形象成功戳中了俺的笑点（精子发射那节好搞，想起DERUX），自此，一个SAMRT精干眼神纯真狡黠的老头儿成了俺关注的导演之一。

2. N种不同的RELATIONSHIP

  不同的RELATIONSHIP折射的是女性不同的人生阶段时对爱情的看法。

  PUPPY LOVE-初级：正在读书，跟好友喜欢上了同样的帅哥，寻思着怎么搭讪，结果是“一个人的存在注定让另一个人伤心”，帅哥喜欢了好友，美眉对老妈痛哭流涕“以后再也不能爱了”，这个年龄哪有那么多“爱无能”，遇上更好的便又是嗨森女娃儿一个。

  PUPPY LOVE-进阶：D.J.的走马灯似换男友，轻率地决定与威尼斯船夫结婚（之前坐贡多拉和就餐的还是另一个帅哥），然后机场遇到CUTE的高学历眼镜男立刻被俘获，再然后酒吧遇见唱RAP的，后来又换了我们也就不以为然了。这种流水似的换男友很难说是好与不好，毕竟每个人的恋爱STYLE不同，换的多不代表以后不能稳定是个花心大萝卜；嘴上忠贞不二的也未必红杏出墙。

  YOUTH LOVE：好像就是他了，但又缺点啥。他很帅，在老爹的公司工作经由老爹介绍认识，会努力逗我开心，但是，就是好像缺点什么——是什么呢？哦，我知道了，不够罗曼蒂克，似乎只看他一眼就能知道婚后的日子就在柴米油盐中的琐碎度过。然而另外一个有原始动物气息粗俗的男人出现了，他血液里有着犯罪的暴力因子，吻技高超，让我看到了另一个不同的世界，为了他我跟未婚夫取消婚约，跟父母摊牌，眼看就要与全世界为敌。

  WOMAN OF FANTASY’S LOVE: 我以为我得到了我想要的一切就是完美的生活，但当我得到后却发现不是那么回事儿。

  SOPHISTICATED WOMEN’S LOVE：我享受着男人的爱慕，但当午夜降临，河风吹醒了我的酒意时，“时间不早了，我们回去吧。“

3. 逃离与回归
  
  看到ROBERTS就莫名地想到了基调完全不同，以沉重压抑为主旋律的《革命之路》。
  同样是婚后被琐碎生活弄得身心疲惫想要获得改变的两人，命运迥然不同。
  
  WINSLET仍然是对丈夫依附性较强，希望通过跟丈夫一起去巴黎来改变这波澜不惊一潭死水的沉闷，所以等到最后丈夫升迁让”去巴黎”变成黄粱一梦，而继续捆绑在家庭孩子上，她离开了这个她深感无力无法改变的世界。跟邻居男的ONS也只是对丈夫的报复而已。

  相反，ROBERTS, 她一直觉得自己不开心，过的不是想要的那种生活，觉得跟枕边人缺乏理解缺乏共鸣，所以才会跟SHRINK倾诉；然而，在遇到知晓其最私隐的秘密的WOODY ALLEN，实现了她的所有幻想后，她又开始怀念那个啥都不懂的丈夫。神经质吧，欠抽吧。看到这里，可能许多男士会抓狂咆哮：WTH do u want, women?!!! 很难回答，不止是女人，人人都可能不知道想要什么。于我看来，ROBERTS的回归可能有以下个原因：
  一是拥有的不再珍贵，未满足的念想本身就是生活中的一个寄托和乐趣，ROBERTS未满足的需求是她不满的合理借口，现在她满足了这些愿望，她就不应该再被那些不满所折磨，她应该再去寻找她渴望但缺乏的东西，她的幻想；谁知道她又会将不满转移到哪儿去呢？
  二是缺陷美，什么都对你的胃口，没有对比，反而觉得整件事儿不对胃口。欲求不满有时是更好的圆满。
  无论怎样，她有离开她丈夫，追随自己幻想的勇气和实践，也有回归的力量。

  ROBERTS跟WINSLET最大的不同点也就在这里，前者是心甘情愿的完梦后的回归，后者则是毫无选择地停留原地的回归。

P.S.好像本届诺贝尔文学奖的得主门罗很多作品主题也是关于女性的离开与回归，到时候可以找来看看。

4. 其他
A. 爱情是奢侈品？
剧中人物设置成有钱高端人群，爱情是有钱人才拥有/有时间追求的奢侈品？女方有钱，对男方没啥要求，才真正可能出现真爱？

B. BE TRUE
WOODY ALLEN一出场时抱怨找不到合适的女人时，他前妻好像说了类似“他总是找错人，这是他的问题”的话，后来圣诞节WOODY又神叨叨地抱怨时，其前妻又重复了这句话。

看他对待ROBERTS的方式就知道，他总是极力想讨好对方，让对方认同自己，拉近关系，都是找共性，假装一些对方不喜欢的东西，如一开始的跑步偶遇，到后来的看画展，搬去阁楼住，午夜起床喝酒吃蜗牛等（跟他女儿D.J.怂恿也有关），都是违背他意愿的，若说前期是为了接近ROBERTS,那么后期他是不自觉就进了这个套子——每次他女儿偷听回来的心理咨询记录就成了约会指南，从她喜欢的东西到性感带，按图索骥就是。

这是因为懒吗？是因为不真正关注自己内心需求，也不关心她的需求吗？
看似努力满足了她的种种欲望，其实蛮小孩子气和不负责任的——我都按照你的喜好去做了，为什么你还不喜欢我，还要离开我？

因为你不是你，是假装的。能察觉出来的。

C. 其他的其他
调侃贡多拉船夫， GOT NO RILLA

调侃民主党与共和党，想起以前有人笑小BUSH,
YOUR RIGHT BRAIN HAS NOTHING RIGHT AND YOUR LEFT BRAIN HAS NOTHING LEFT.

MR.CHARMING翻译成了“魅力先生”，其实是“白马王子”。

LOVE MUSICAL，小孩子和灵魂出窍，最后CHRISTMAX的化妆舞会集体舞蹈太有爱了。I LOVE MUSICAL~