说起『整理收纳』，我们总是习惯性觉得：嗐，还不是因为房子太小东西没地方放，要是房子大就用不着啦。

所以『整理』也好『收纳』也罢，完全就是东亚特产，英文根本连『整理』这个词都没有……对吧？

倒也不用这么快下结论。就像中文里越简单的词包含的意思越含糊一样，因那美丽而微妙的语言差异，英文里面表达『整理收纳』的词，大概可以有这么几位：

Organize 除了字面意思『组织』之外，还有部署安排、使事物有序有条理的意思

Storage 就是字面意思，泛泛的存储（收纳）

Declutter 除了让空间整齐之外，也含有断舍离的意味。清理掉无用的杂物。

举个例子吧。在上大学的时候，虽然咱手上也没几样东西，租的屋子也不过几个平方，但很喜欢看一本关于城市生活的杂志Real Simple（社区图书馆可以免费看，每个月都有最新的）。虽然它不能完全算家居杂志，不过家居类的内容也每期都会涉及。当整理内容登上封面的时候，它的封面就是这个样子的：

图源：网络

图源：网络

可惜organize这个词要拐几道弯才能理解成整理，过了好多年我才把这两个词联系起来。 那么欧美的整理收纳什么样呢？可以来搜搜看。在bing国际版搜索organizing tips，相关图片也是翻不到头：

搜索organizing tips，会得到一大堆视频（卡戴珊妹妹，是你吗？）：

由此可见，美国人（甚至是明星）也关注整理这件事，英文里也有整理这个词，而且还是一个中学英语水平的常用词呢。

美国人的家什么样

这里推荐一个有趣的有趣的真人秀，Get Organized with The Home Edit（房屋整理专家）

▼B站可看：

Get Organized with The Home Edit

The Home Edit是两位美国女生（女士）创立的整理品牌，在Instagram上有600多万人关注。

这个节目由Netflix制作发行，以剧集的形式记录她们和团队为客户解决整理问题的过程。

目前第一季一共8集，每集包括两个整理案例，一个是明星名人的家，一个是普通人的家。作为客户参与第一集的Reese Witherspoon也是这部剧集的执行制片人之一。

在这个节目里，我们会看到一些明星的家和他们的物品，包括回忆无价的电影戏服和礼服、可以直接登上杂志封面的大厨房、停着十几辆儿童车的车库、从零食到剧本到礼品包装啥都有的多功能房间（好吧直译是『休闲会所』）……满足我们看豪宅的八卦心。

S1E7

S1E3

不过毕竟他们的生活过于遥远，当成扩充想象力的参考看看好玩就算了。每集的另一半，整理普通人的家（也有工作空间）却能更直接地了解另外一个国家的日常生活、普通人的房门背后是什么样的。

比如一个繁忙医生兼当地球队球迷的衣帽间：

一个摆烂的车库兼储藏间兼闲置物品堆肥处：

五口人共用的厨房兼早餐台兼家务间：

纸箱子里都是什么不太记得但是孩子的病例必须保存好的书房：

和你家一样打开柜门塑料饭盒会掉下来的公寓厨房：

以及一些埋在杂物堆里的惊喜：

当然这更多是一个综艺节目而不是纪录片或者教学片，更偏重娱乐性，所以可能无法直接移植她们的收纳方案（毕竟『她的衣帽间比我的客厅还大啊』）。但是在看别人的家的时候，除了满足好奇心，我们更可以看到的是生活方式、居住环境、收纳需求的多样。

是多样，而不是好坏高低。

以及从混乱到井井有条之后的欣喜是共通的。

只要打开好奇心去看，也不会完全什么都得不到。在她们为这些人找到问题、解决问题的过程中，你会发现一些解决问题的思路。

比如，动手之前先找到这次整理的目标、询问对方的喜好。比如，在物品整理时她们会分成三大步：Edit（筛选）-Categorize（分类）-Contain（收纳）。她们非常重视对空间的分区，这样的分区思路会在每一个案例中体现，以及她们也解释了分区的原因和作用。

此外也会有相当多的实用小建议埋藏在节目的进程中。

所以当你看完节目，就会知道为什么外国人（美国人）的房子那么大，也需要整理收纳了吧。

即使不想知道，这个节目也不失为一份制作精良的电子榨菜。毕竟制作团队的字幕都要走上好半天呢。

祝下饭愉快！

欢迎关注我的公众号：满满一勺糖。不定期更新，关于整理和收纳和什么的一些东西。