当那熟悉的主题音乐再次响起的时候
这是多年来的一个潜意识:又一个新的星期
但可惜,这是它的最后一个星期了!

通过讲述发生在医院急症室中医生们所面对着生与死交织着的故事.经历着十五个寒暑,终于在2009年4月2日跟我们道别,并为这经典剧集划上句号,标志着电视史上一个时代的终结!

其实当初我对ER并不入迷,或许是老妈觉得我应该长大以后应该当一个医生

所以在小学五年级的时候,只允许我在1030时段里看ER,而不是那时很红的某处境喜剧

而在2002年,即初一. 在很不情愿地去了红十字会,经历了第一次校运会以后

发觉自己真的喜欢上医学,所以,我决定将来总有一天能做有关的职业

也在那时,ER成了我的"励志片"...

当自己对一样东西十分入迷的时候,我是会接近疯狂的

无论是那些真人Show,模拟人生,大富翁,而ER也是不例外的!

记得在2005年的时候,我为它做了一集中文字幕

尽管有明珠台的字幕做参照,可是里面很多术语还是要理解后才能准确翻译

那一集,是最主要的角色离开的一集,名叫"The Show Must Go On"

  

而其中还有很多很深刻的片段,无论喜怒哀乐,还是生老病死

每位医生和病人都是一个很深刻的映像

在打开电视机的一刻,自己总不觉得是在看一肥皂剧

这更像每个星期准时出现的老朋友

因为,他们已经融入了我的生活中...

  

不管生活中是否有同样的急诊室的故事,

我们总有以自己为主角的故事...

不论校园,公司,家中甚至街上

不是每个人都能作为你感情的承载者,但你却是每个人生活的一部分

ER告诉我,生活本应是这样

让人感受到温暖,快乐...

  

在故事的最后三分钟,医院接到变电站爆炸的消息

医护人员严阵以待

救护车陆续到达,Carter对已故医生Mark Greene的女儿Rachel问道

"Dr. Greene, You Coming?"

两人一同送伤者进去

  

此时,经典的音乐响起...

随着Morris等一众医护人员对救护车上的伤者进行检查和分流

镜头慢慢离医院而去

这仍是急症室新的一天...

曾经以为老一批主角淡出后会伤感地放弃ER，no，新的医生们的故事同样精彩，这些悲天悯人的医生们啊，以各自的方式，或装冷酷，或玩世不恭，或踏踏实实，但却在一件又一件大事小事上展露出他们柔软的内心。他们善良，他们幽默，他们目光犀利，他们一个个都活生生。
伟大的编剧啊，你们是我第一要感激的人，向所有ER的演职员致敬~~~~~

    看了急诊室最后一季的第19集，哎，15年了，那么多熟悉的面孔都老了（乔治克鲁尼不算），看着挺心酸的。啊~~我的卡特呀~~
    从故事到人物，乃至它带给我的启示、思考以及种种感动……不论将来会出现什么样的剧集，这部戏在我心中的地位将永远不能撼动！！
哎，说起这部剧眼泪哗哗的呀~~~~

充满很多儿时回忆的电视剧啊，不爱学习的时候看这个最好了。
现在只能看原声版本的了。女医生后来去市里医院了。不知道后来再回急诊室没？

看过了E.R.如果你还不想做一个医生
那你一定是晕血
看着芝加哥大学附属医院的医生们在急诊室里忙忙碌碌的拯救着各种各样不幸病患的生命，而不是坐在凳子上让别人求着开工
难道，你不想成为他们中间的一员？
虽然他们的工作高效而紧凑，甚至有点高压到疯狂，他们还是努力的做到他们能做的最好
医务工作者的最高目标，就是E.R.里这样
是他们给了我做一个医生的梦想
谢谢，E.R.

另，美女挺多的。。怎么我们医院不是这样呢。。

不知不觉就看了它那么多年了！！记得是在明珠930（或是830）中一周一级的播。里面的帅哥美女都陪伴了我一年又一年。
急症室中紧张的气氛扑面而来，心跟着情节而跳动。（以至于我在很长时间里认为医院都应该是那样的繁忙）。
现在好像停了！好怀念呀！
对了！我觉得无线给它的翻译实在太好了“仁心仁术”