• 量子
  • 无尽
  • 优质
  • 非凡
  • 家族之苦3

    喜剧片日本2018

    主演:桥爪功  吉行和子  西村雅彦  夏川结衣  中岛朋子  林家正藏  妻夫木聪  苍井优  藤山扇治郎  广冈由里子  北山雅康  大沼柚希  小林飒  小川绘莉  徳永雄辉  小林稔侍  风吹淳  木场胜己  立川志らく  笹野高史  笑福亭鹤瓶  

    导演:山田洋次

    猜你喜欢

     剧照

    家族之苦3 剧照 NO.1家族之苦3 剧照 NO.2家族之苦3 剧照 NO.3家族之苦3 剧照 NO.4家族之苦3 剧照 NO.5家族之苦3 剧照 NO.6家族之苦3 剧照 NO.13家族之苦3 剧照 NO.14家族之苦3 剧照 NO.15家族之苦3 剧照 NO.16家族之苦3 剧照 NO.17家族之苦3 剧照 NO.18家族之苦3 剧照 NO.19家族之苦3 剧照 NO.20
    更新时间:2024-05-20 12:38

    详细剧情

      此次的故事将围绕 “妻子”展开。史枝(夏川结衣饰)作为家庭主妇,与丈夫幸之助(西村雅彦饰)、2个儿子以及公婆住在一起。某天下午,家里遭小偷,藏在冰箱里的私房钱被洗劫一空。在丈夫的抱怨中,史枝决心离家出走,而平田家也因此陷入混乱。因为富子(吉行和子饰)身体不好,周造(桥爪功饰)开始与打扫、洗衣、做饭展开“恶战”,并深切体会到史枝的不易。然而史枝并没有回家的意思,平田家不得不再次召开紧急家庭会议……

     长篇影评

     1 ) 慢慢枯萎的蔷薇

    蔷薇色之妻……真的是很贴切的名字。结婚之初美丽艳丽、如蔷薇般光彩照人的妻子,婚后逐渐成为主妇。 每天早早起床,为一大家子人准备早餐,等到所有人都出门以后,才有时间坐在餐桌边吃早饭、逗逗鸟。洗衣服、晾衣服、买菜、做饭、打扫卫生,小心翼翼看着丈夫的脸色问物价上涨,能不能多给点生活费。实在累到不行,才在椅子上打会儿盹。

    两层楼的房子,上有两个老人,下有两个孩子,丈夫回家诸事不做,所有人都由她来照顾,指望公婆、儿子、丈夫搭把手,从来不存在。 她是某人的妻子、某人的儿媳、某人的母亲,唯独不是她自己。

    想到《你好,李焕英》地开场白:从我记事以来,我的妈妈就是一个中年妇女。可是,中年妇女也曾是天真烂漫的少女,也曾有自己闪闪发光的梦想啊。那个史枝骑自行车去弗朗明哥舞蹈班的下午,街道两边的树木都闪耀着金子般的光泽。她去看舞蹈时,眼睛里有光。弗朗明哥舞奔放、热烈、自由,与她沉闷乏味地日常生活截然相反。女人还不是至死是少女。可她不能。

    直到家里家中失窃,私房钱被偷,丈夫一句关心的话都没有,反而大发雷霆,史枝不得不离家出走。毫不意外,失去了史枝的家乱成一锅粥,婆婆腰疼不能干活,公公用洗衣机甚至不知道脱水,丈夫和儿子早餐就以香蕉和牛奶充饥。最后,她还是被一条丝巾打动,回来了。

    回来了会怎样呢?大概率是以前的生活还会继续吧。毕竟,这是她选择的人生,也是她迄今为止全部人生意义。

    不过二女儿和小儿子的婚姻生活还是很幸福的。

     2 ) 打破习以为常之苦

    《家族之苦3》,这次的苦大概常态之苦,因为习以为常而不去理解不能理解的苦!

    这部是围绕大嫂史枝展开,喜剧元素没有前两部那么多,相对更沉重一些,前两部就觉得这个大嫂在家里太委曲求全了,就像笼中鸟一样,爱好不得伸展,辛苦不得理解,唯有家人都离开之后才得片刻的舒缓。而在第三部里就这委曲求全的舒缓还被入室行窃的小偷给打破了,然后矛盾爆发,再和解,剧情蛮平淡的,没有了前两部的那种于平淡处起惊雷的惊喜。但对我触动反而更大,我们为什么总是忽视别人的付出,就像史枝二十年的辛劳和付出为什么得不到理解,就是因为这辛劳是二十年如一日的吗?身边的人已经习以为常了,妈妈天天给做饭孩子不说谢谢,爸爸偶尔买个玩具却能得到真诚的感激;妻子辛苦存点私房钱难以接受,坐出租却能大方的表示不要找零。所以要让人看到你的付出要做的一定不能是坚持付出,而是要像史枝的出走一样,去打破常态,打破原来的天经地义,这样才会有被理解的基础,才能进一步建立美好的新常态!

     3 ) 日本的娜拉出走以后会怎样?

    以家庭财政大权为引子,作为家庭主妇的妈妈,开始思考起自己的人生价值。尽管众所周知,日本相当数量的女性,婚后就做了家庭主妇,而且据说日本的相关法律制度等对家庭主妇的保护也比较完善,但毕竟随着时代发展越来越多的女性不愿意再禁锢在家庭里,妈妈看到作为职业女强人的小姑,看到结婚后也不曾放弃护士工作的弟妹,看到奶奶一直不曾放弃过文学兴趣并去参加文学班,也看到身边许多作为家庭主妇的朋友也选择出门工作。年轻时热爱的弗拉明戈舞,是一种隐喻,象征了妈妈心中压抑已久的热情,因为家中被盗而丈夫不理解,终于爆发了。妈妈只感到屈辱,自己就像一个只会要钱的废物,自己整日里操劳那么大一个房子(房子太大,家里也没有帮佣,是最容易引起矛盾的),可丈夫并不理解自己的辛劳。

    妈妈离家出走了,家里立马乱套,奶奶卧病帮不上忙,爷爷也是个家务废柴,还得找来他的老年朋友帮忙,偏偏他的医生老朋友同样笨拙的活像只鸭子,得多亏了他们熟悉的老板娘加代在,不然我估计他们能把房子给拆了。结果也不出所料,爷爷忘了关炉灶,差点引发大火。我在这儿看了,只觉得日本男人被伺候的太好了,十指不沾阳春水。两个儿子也正处在伤春悲秋的青春期,除了哭哭啼啼实在看不出来有啥屁用。家里姑姑和叔叔也是各自有一堆家事儿,姑姑姑父要忙着工作,叔叔婶婶又得操心着他们老年痴呆的外婆。整个一鸡飞狗跳。

    而这边妈妈回到了故乡,走在乡间幽静的小道上,和昔日的朋友聊天聚会。估计对于妈妈来说,她的少女时代才是最轻松的。当然,故乡也不是世外桃源,斩不开与尘世的牵绊,毕竟就算是妈妈那个看起来最豁达开朗的朋友也得操心着自己的家庭和孩子。

    其实女性出走的话题几百年来都长盛不衰,比如百年前易卜生的《玩偶之家》引进中国时引发的轰动。而回到三部曲中,离家出走是有先例的,第一部中奶奶提出的离婚,其实也是离家出走,其实奶奶就是步入老年的妈妈,对爷爷是耐着性子包容,一直隐忍到了老年。所以奶奶对于儿媳妇的变化是最敏感的,忧心忡忡的说过如果是在自己的年纪可能忍下去,但是显然在目前儿媳的年纪里是忍不了的。

    影片里的爸爸显然是个顽固刻薄的事业狂,开口就得罪人,但其实他不过是一个年轻些的爷爷,那些特征放在爷爷身上,人们只会觉得这个老顽固也挺可爱,可是放在正值壮年的爸爸身上,就只觉得讨嫌。所以说人到中年往往是也是个人厌狗嫌的时候,上司嫌弃你,配偶嫌弃你,孩子嫌弃你。

    但最终爸爸还是追妈妈去了,当他们相遇后,尽管一开始开口有些困难,可是后来爸爸脸上却露出了极能打动人的笑容,那一刻我觉得温暖。那一刻他们就像是年轻时初遇的年轻男女一般羞涩浪漫。

    应该说日本的家庭观念生活等方面与中国有很多相似,但还是有自己的特点的,影片里面的主角一家动不动开家庭会议,我是有点受不了的。还有这互相之间说话,动不动鞠躬点头,斯密马赛,我也有点起鸡皮疙瘩。

     4 ) 平淡生活中的小小浪花

    作为电脑上看电影基本上要分两三次的观影困难症患者来说,在直播频道看电影大概率是不可能一次性看完整部电影的,让我一个人去电影院看电影更是从哈利波特最后一部之后再也没有发生过。但是昨晚的《家族之苦3》显然是个例外,可能是下午睡了两个小时的缘故,我才能熬夜看完。昨天是911,一整天我没怎么说话,看了几段视频几篇文字,下午看了kindle上的《重生》前几章,跟朋友聊聊宗教什么的,总算等到10点感觉精神尚好,就看看中央6的佳片有约吧。已经长久不看,因为都是中文配音版本,听着就觉得不地道。要问佳片有约有什么电影印象深刻,那可能还是20多年前在学生宿舍12寸黑白电视上看《卡萨布兰卡》吧。

    这是一部日本电影,所以中文配音一点也不重要。因为没怎么关注日本电影,导演和演员都一无所知,还是所谓第3部,管它呢,不好看就当助眠吧。片子本身情节不复杂,太多情节铺垫太明显,比如警察发传单提醒小偷,老朋友提醒关煤气灶,以及我看着就感觉除了男主角幸之助有两个十多岁的儿子,他的弟弟妹妹婚姻都挺好却都没有孩子,说明日本人口负增长真的是个大问题,所以最后一句话就是弟媳妇怀孕了。而且有个明显的感觉,就是日本电影的情节发展基本上慢慢悠悠,滞后于观众的思考,台词更是充分的留白,这是为了增强观众的观影自信心吗?最近看了几部欧美的女性的电影,比如《她》《斯隆女士》,显然都是观众被情节的跳跃所牵引,目不暇接,信息量超大,看完甚至要借助看影评才能理解全貌。

    日本人的礼貌意识也是根深蒂固,即便向警察描述小偷,也要用敬语,居家生活更是处处客客气气,女主角的闺蜜喊三个儿子过来打招呼,三个儿子就毕恭毕敬鞠躬。家人回来也要按门铃,进来之后说我回来了,其他说欢迎回来等等。另外日本那么干净,用得着那么频繁拖地吗,我也很好奇。

    故事聚焦于一个20年长期全职主妇因为小偷偷走私房钱被丈夫训斥后离家出走,让家里乱成一锅粥的故事。今年上半年吧,国内有判例判决夫妻离婚,全职太太有权利获得赔偿,这一点我是举双手赞成的。我不想太去代入别人的生活,我看到用上了VR眼镜的日本人,普遍还把存折当个宝藏起来,可见电子支付不够发达,倒是老奶奶用上了指纹登陆的电子银行账户,儿媳妇却还要冰箱里面藏私房钱,40万日元相当于2.5万人民币,存了20年,平均一个月100元,真够凄惨的。虽然日常生活中充满了客气,但是男人真的是四体不勤,老爷子连个洗衣机都不会用,丈夫回家喝水都是指挥妻子,而我则是因为早上晾衣服又一次没有按照她的要求把袖子都拉好被她斥责,那仅仅是儿子的短袖子T恤衫而已。看来日本女人的家庭地位低下是确凿无疑的。在我初中同学里面,有一对日本留学回来的夫妻看上去特别像,丈夫打游戏亏了几十万,妻子都不敢多问一句,忙两个孩子昏天黑地面容枯槁,满足丈夫的需求却丝毫不肯怠慢,丈夫依旧在外面喝酒聚会到一两点美其名曰为了工作维护客户关系,区别在于妻子拿的工资也不少,但也依旧卑微到如此地位。摆脱了媳妇地位的奶奶还是在抗争的,不但提出死后不跟丈夫同穴,自己继承弟弟的遗产也不跟家人共享。男主角的妹妹虽然嫁了个比自己大不少的老公,家庭地位还不错,明显是从事财务法律方面工作的原因。男主角的弟弟也是一个觉醒的角色,鼓足勇气给哥哥上一堂尊重女性的课,说是从小到大,从来没有跟哥哥好好谈过一次心。这恐怕就是男人的矜持吧,我在这方面倒是一点也不,甚至主动找姐姐找外甥聊天,尽管外甥侄子他们从来不主动找我。只是看到男主角满头白发,我还是有点心有戚戚的……他的儿子要跟着母亲,跟我家的一样,但是却没有问过我们,没有爱情了还住在一起干什么?看着边上呼噜的人,以及隔壁儿子看球一声叫好一声惊呼,我很快沉沉睡去。

     5 ) 笼中鸟的舞蹈

    笼中鸟作为隐喻贯穿全片。

    在丈夫上班孩子上学之后,史枝总算有了自己的时间吃早饭,鸟也被放出笼,在桌面上跳动。而之后从门铃的响起到应答,她都没有把鸟放进鸟笼,脸上都是对于自由时间被打断的不情愿。直到不得不开门时鸟才被关回笼内。

    闯空门的小偷来临之时,桌上的鸟儿没有发出任何声音。当然,观众也并不会指望鸟儿能像忠犬一样护家。然而史枝在面对小偷时瘫软在地,之后第一选择是给庄太打电话而不是报警。这体现了全职太太和社会的脱节,把生活局限在家庭琐碎里的牺牲。

    在被幸之助的话语刺伤之后,史枝回到了老家茂田井,同行的还有她的鸟笼。虽然在这里所有的时间都属于她自己了,但鸟一直在笼子里。对于史枝来说,由于没有经济来源,对孩子的牵挂和负疚以及长久以来形成的观念等原因,她仍然处在心理牢笼之内。

    本片里,弗朗明哥舞就像是自由的特权。史枝内心还充满着这种向往。而这种向往只是一种distant memory。生活的日常琐碎早已剥夺了她的青春,没有工作也让她没有独立的经济能力和自由选择的权利。在全家人出门之后,史枝骑了很久的自行车到了舞蹈室看别的女孩儿排练;做家务在躺椅上休息时,史枝梦到自己登台表演。但一直到后面离家出走,史枝终究没能开始跳起弗朗明哥。某种意义上,全职太太就像被豢养的笼中鸟,是没有自由飞翔的权利的。

    回到片头史枝吃饭的场景,即使出笼了,鸟也没有飞离桌面的打算。老家茂田井,在孩时好友给她提议开个酒屋,并提起了她一直心心念念弗朗明哥时,她也没有表现出在片头时走进舞蹈室的那种期待和向往,反而在看到好友孩子时低头痛哭。

    这种向往早已经幻灭了。不是在小偷盗走40万日元的那一刻,而是在幸之助得知之后对她怒而相向之时。那一刻史枝明白,原来她心中的那种向往,也是不被丈夫所认同的。

    在幸之助道歉之后,史枝带着鸟一起回了家。片尾的很长一段,幸之助和史枝一起逗出笼的鸟,而鸟第一次在本片中飞舞,一路飞到了沙发上,最后又回到了幸之助的手上。不知道这里是不是导演刻意为之,此处做一个隐喻还是很恰当的,笼中鸟毕竟还是笼中鸟,因为它早已适应了这个环境,在有限的空间能够最大程度的飞翔,是它最好的结果,而这亦是家族之苦。

    适配好的家族之苦,亦是家族的快乐吧。看着史枝和幸之助的脸,他们从来没有像这一刻那样开心过。

     6 ) 180525

    老山田宝刀不老的系列第三作,从标题就能猜到八九,但丝毫不影响观感。依旧是对一家人羁绊的考验,这次换成了夏川结衣饰演的主妇妈妈,因为遭贼被偷了私房钱(确定不是人间观察搞的鬼?笑哭)被老公迁怒出走回娘家的老套故事。就像好吃回味的菜怎么吃都不会腻,《家3》这瓶酿了三年的酒愈发醇香。大家子彼此的关系如故,而即便第一次接触这个系列的观众,也完全不会感到陌生——《家3》和前两部一样,真的是源于生活高于生活,那些家长里短鸡毛蒜皮跟发生在每个观者身边的一样,甚至都不会觉察到的稀松平常。最喜欢末尾家庭会议一场戏,纠结买几份鳗鱼饭的部分真是笑出腹肌,还有二女婿跟健身球的互动。再包括两兄弟见到妈妈回来的彼此反应,都挑拨着观者内心最柔软、毫无遮掩的对家庭的私密体会。结尾的悬念算是惊喜,多想这个系列一直拍下去,在漫改视效狂轰滥炸的今天,能每年看一次平田一家子的嬉笑怒骂实在幸甚。

    最后PS:鹤瓶师傅的车开得还是那么稳哈哈哈哈哈哈。

     短评

    感觉还能爱这个系列100年。细节一如既往地细腻入微,偶尔沉重的气氛里也总有特别自然的抽科打诨,只有对生活特别认真地观察体会并诠释,才能有这样浑然天成的效果啊~大嫂的主场,爆发和消失其实来得还是稍微突然了些,二人的和解虽然没能从本质上解决问题,但因此更像身边中年夫妇和解的模式——心中有爱,生活疲倦,这个时候,“心怀感恩的陪伴”和“当初的美好”才是令彼此继续携手前行的根基。下一集的主角看来终于轮到优酱和小七了,期待:)

    5分钟前
  • 凌麦儿
  • 力荐
  • 看得依然有哭有笑,心里还是有温暖在的。小偷都有些喜感,对私房钱的态度带出各个小家挺的性格和气质,并引出更深层的问题,做得虽然说不上多么厉害但是也蛮巧的。去香港出差简直成了这个年岁事业有成行事冷漠大叔的标签了。家务琐事真的是非常非常非常难以维持,尤其是这样的大家庭更是难上加难,深有体会,不过看了之后总是会有一种“做得还不够啊,要更好,像电影中那样的家才可以”。

    9分钟前
  • U 兔
  • 推荐
  • 这家人终于吃上鳗鱼饭了!!可喜可贺!

    12分钟前
  • 哪吒男
  • 还行
  • 一年一会,拍的一直是社会的改变对家庭的影响。这一部是大嫂的出走对家庭的冲击,剧情肯定会引来一波站着说话不腰疼的某权人士,但这恰恰体现了大家庭里每个角色的重要性。俩人吵架与和好的两场戏,机位构图用光的异同点很有意思。每个人物的性格和台词,都有伏笔与对应,靠人物带来笑点和感慨点,希望这个系列能一直拍下去。下一部主角看来就是苍井优了。

    15分钟前
  • 清水幻象
  • 推荐
  • 家庭要(看上去)幸福需要女人回到笼子里,而且只要一句“我的生活不能没有你”就能轻松说服,就像终于扑腾了一下跳出手掌的鸟儿一把就被捉回,毫无难度。当女人不在,男人终于不得不做时,还是可以再甩给(家政)女人。女人真命苦啊。喜剧功力当然依然了得,只是衬在这逃不开的悲切之上很不是滋味。很想看看再以苍井优和妻夫木聪为主角拍一部会是什么样子。

    17分钟前
  • 神仙鱼
  • 还行
  • 以前总觉得人生少了点什么,现在明白了,少了一个早逝无子的畅销小说家弟弟。

    22分钟前
  • 曾良君
  • 推荐
  • 年近九旬的山田洋次,对家庭片的拿捏和把握已经到了炉火纯青的境地,大有成精之势,如果他一直保持如此旺盛的创作力,那么家族系列可以和寅次郎一样成为系列经典。这次以史枝的离家出走为出发点,来诠释主妇在家庭中的位置这一主题。轻松琐碎的日常,每个人物包括路人甲都饱满、立体、丰富、生动,结尾用十份鳗鱼饭重新凝聚起其乐融融的一家人,苍井优和妻夫木聪举手投足间都透着一种相敬如宾啊。

    25分钟前
  • 苏黎世的列车
  • 力荐
  • 剧本厉害的地方是写出了大势所趋,主妇离去是势,丈夫服软相劝是势,主妇归来更是势。悲喜场面精确无比的分寸感就不用提了,本是山田的招牌。意外的是,这次的调度非常好。棺材板构图里的精彩腾挪。

    26分钟前
  • LOOK
  • 推荐
  • 越来越不喜欢“家族”这个概念,三部看下来更确信自己适合做独居老人。这种牵绊与抱歉与成全与拥抱,在这漫长的两小时中令我无法忍受。一场妇女当自强的白日梦又活生生扭成了一家人惺惺作态的哭泣。HKIFF

    28分钟前
  • 司徒雷登不要走
  • 较差
  • 怎麼會這麼厲害!繼續拍啊導演,我想看到100部!

    31分钟前
  • 五色全味
  • 力荐
  • 不如前两部,但就当赴一个一年一次的约会了。包容彼此的缺点,一个都不能少才是家族啊!

    35分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 还行
  • 看来“家族之苦”会超过“学校”,成为寅次郎之后的第二系列,前提当然是这场人生比赛中,即将90岁的山田老人,还是80岁的吉行和子、桥爪功,发福欧巴桑的夏川结衣都可以继续走下去。山田维护的传统家庭价值,对家庭主妇出走的回归,东京屋檐下的日常喜忧,都与这个时代的其他导演,太不一样。

    36分钟前
  • 木卫二
  • 推荐
  • 我来说几句实话。山田洋次应该立刻停止这个系列,不然他只会离小津越来越远。只有不明所以的外国观众和50岁以上成家的日本人能对这种典型昭和家庭抱有好感。说教意味太强,老梗太多。最后竟然点到为止,丈夫到最后也没说出“这个家没你不行,我的今天有你的一半功劳”这种总结语句,很是意外。

    38分钟前
  • 闪电标
  • 还行
  • 屋里住久了容易变成笼中鸟,可房屋久无人住便会垮塌。曾经站台重逢,最关心你的身体状况;如今听到你做家务打盹,想到的却是自己的辛劳。小偷偷走的不过是婚姻里的那一点信任,外卖送来的却是家庭中的那一份羁绊。瞄一眼扔捧花的新娘,她可想过日后生活谁来打理谁来管账,谁负责拧干衣服,谁跟谁合葬。

    39分钟前
  • 西楼尘
  • 还行
  • 老实说这次有点避重就轻了,没有前两部的绵里藏针和举重若轻。看似是对新时代女性地位的探讨,但其实骨子里还是那个大男子主义爆棚的传统意识,直到结束了都没有对“夫妻间的信任”还有“家庭主妇是否可以外出工作”这些更为重要的议题做出一定的解答,落脚点还是在女性的奉献和退让上。因为为了孩子,所以可以牺牲自己,这种程度的价值取向未免有些隔靴搔痒了,也实在非我杯茶。感觉导演的思路有点跟不上了,并不知道新时代的女性争取的究竟是什么,但却也不忍苛责,毕竟看一部少一部了。或许导演这里所描绘的不是血缘与情感羁绊,而是生活对每个人的腐蚀吧,这么看来,这一部是在用“治愈”来遮掩现实的“残酷”啊。片中那个儿子问道:“爸爸还爱妈妈吗?”这个问题,我也曾问过自己无数遍,我知道真相也许很伤人,所以我宁愿假装自己不知道答案。

    44分钟前
  • 朝阳区妻夫木聪
  • 还行
  • 多次爆笑及掌聲, 連續集都有了, 期待大肚子的蒼井小姐......

    46分钟前
  • 影毒肥佬
  • 力荐
  • 山田导演真是厉害啊!没第一部嬉闹,但也没第二部深沉,家庭主妇的话题老套得来又满是诚心诚意,春风拂面,欢声笑语。结尾又是新生命宣告延续,请继续拍下去啊!拜托了!🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️What a wonderful night! 🎬🎬🎬

    50分钟前
  • 爬行隧道
  • 推荐
  • 用很多过来人的话说:结了婚你就知道了,谁还不藏点私房钱。

    55分钟前
  • Fleurs.哼哼
  • 推荐
  • 我的天哪,劇本,節奏,表演,小空間群戲調度,情緒變化⋯絕了!一二三部全是我的五星電影,導演和演员們一定要身體健康繼續拍下去啊!這一部應該在大陸上映然後組織各學校各單位集體觀影,比愛國主義大片有意義多了!!!!家裡有主婦妻子和媽媽的應該全部送進戲院每家每戶看十遍!!

    58分钟前
  • 偏时差
  • 力荐
  • 欢乐是轻的 悲伤是重的 几场戏都是毫无征兆眼泪哗地就下来了 山田导演绝不失手的霸气 现在日影圈应该也是无人能及了 台词 表演 调度 剪辑 真是扎实啊!希望还有4.5.6.7.8 离开之前一直拍下去

    1小时前
  • T.V.Zoe ி
  • 推荐
  • 返回首页返回顶部

    Copyright © 2023 All Rights Reserved