每天回家都会看到老婆在装死

我在雅虎日语网上看过原始的帖子，最大的疑惑在于，男人竟然能这么的不了解女人。 近些年越发理解的，互相的理解是困难的。我们常说代沟，却忽视了性别沟壑。原来我们之间的差异竟然这么的惊人，那么爱是竟然要经历这么曲折的折射吗？那么到底如何能倾述的出内心的声音呢？起码对于平凡的自己来说，这是个无解的谜题。纵使你懂的7-8国语言也有无法转达自己心声的时候吧。 常说要找个三观适合的人，枉费我们学习多年，却忽略了这最基础的。

我很庆幸，在现在这个年纪，能安安静静地看完这个片子，没有热泪盈眶，也没有无动于衷。

影片讲述的是一对日本夫妻结婚约定，三年后是否再继续。到了约定的那一年，妻子千惠每天在家装死等丈夫回来，对于千惠奇怪的行为，丈夫从一开始的新奇，到厌倦，再到后面释然，结尾处，他对妻子说的话，被风吹散，可能也是想让观众自己去思考对于婚姻的答案。

人生有三个坡：上坡、下坡和万万没想到。对于婚姻，并不是只有结婚和离婚两种状态，当三年之后各自开始以为已经互相习惯，其实却正是彼此开始疏远。千惠变着法子装死等丈夫回家，其实也正是认识 到了婚姻中不能没有的“万万没想到”，不是被动的去接受婚姻向坟墓靠近，而是主动的去创造生活中的意外和惊喜。

有时一段婚姻的结束，不是“不爱了”，而是对待这种关系已经没有了“答案”，但正如影片中千惠说的那样，如果要找，肯定能找到的。

日本人果然是起名达人，这么长的电影名字估计也只有日本制作组能想得出来了，电影的日语名字在海报上占了4行也是醉了。

吐槽到此结束，下面是夸电影的部分：

影片前半小时十分爆笑，荣仓奈奈饰演的千惠实在脑洞开太大，从被绑架，到变幽灵，变朱丽叶，变奥特曼，变吸血鬼，还被外星人绑架……有这样的妻子其实挺好玩的，夫妻生活一定不会无聊。老公加贺美淳是个好丈夫，即使每天下班回来累的要死还是耐心陪着妻子一起玩角色扮演，体贴的加贺美淳还为了让妻子一个人在家不无聊，帮她找工作，送她喜欢的向日葵和糕点，安排和同事夫妻俩来家里共进晚餐，帮千惠扩大朋友圈，后来在老丈人病倒时陪着妻子回静冈老家。夫妻俩都用自己的方式用心维持这段婚姻。

日本人天性不会把话讲的太白，日语中有“建前”与“本音”之分。“建前”就是礼貌的客套话，“本音”则是一个人的真心。而夫妻之间原本枕边人是最亲近的人，在日本人看来却有如此多难以启齿的事情。很多夫妻之间因为一些小事长久积怨，最终造成离婚的结局，给双方造成极大伤害。妻子始终不愿说出装死的理由，担心老婆这样做的真正原因，是她厌倦了婚姻，烦恼的淳想进方法让妻子打开心扉。

画风从始至终都是诙谐中充满温暖，夏目漱石是我很喜欢的一个作家，也是一个外语能力非常好的翻译奇才。丈夫在老丈人病倒时陪着妻子千惠回静冈老家时偶然间看到了千惠小时候的语文课本，里面有一页被到千惠放入了一个书签，书里的标注看得出这一章节让小千惠留下了很深的印象。日本人不会像奔放的美国人或浪漫的法国人那样直白的说出“我爱你”，夏目漱石把这对于日本人而言过于沉重的三个字翻译成“月色真美”。原来妻子很多次都在用自己的方式跟丈夫告白，只是笨拙的丈夫很久以后才意识到。

确实，那个能陪你一起看雪看月亮，从诗词歌赋聊到人生哲学的人，那个真正懂你关心你的人，那个能陪你读过拆油盐酱醋茶的人，能在茫茫人海中找到他/她，是多么不易的一件事。老丈人从小教给千惠的一句话说得非常好：人生的三个坡是のぽりざか ，くだりざか， まさか，月有陰晴圓缺才更覺得人生的完美。真正结了婚的人，再看看身边这个已经从男朋友升级成为丈夫的人，一见钟情是眼睛做的决定，白头偕老则是理智做出的承诺。夫妻之间的长相厮守在这部剧中温暖地让人落泪。这也是日本电影中这种和风的讲故事方式带给人独特的温暖。

“有25%的饭店会在第一年关门，50%在第三年关门，我认为婚姻也是如此——三年之痒。”这句话是电影的开头，来自男主的内心。没有看过漫画，所以，开始我以为是像《最完美的离婚》一样，男女主明显的婚姻危机，要离婚，女主各种“死”来拯救婚姻。

但据说，雷厉风行的离婚往往离不掉，暗潮汹涌的冷静相对才是导致离婚的最后一根稻草。

一般来看，我这种未婚人士好像没什么立场来评论离婚，但是，我觉得人获得经验的方法除了自己，还可以从别人的经历中得到，数据显示，2003年以来，中国离婚率已连续12年呈递增状态。离婚人数更是持续走高，从2010年的267.8万对增加至2014年的363.7万对。而结婚三年内申请离婚的超过40%，“80后”成为离婚大潮中的主力军。

约黄昏以为期兮，羌中道而改路？结婚是两个走不同路的人，宣誓我们走一条路。明明很努力的结婚了，法律上共享财产，手续复杂地向亲戚朋友公布自己有了合法配偶，离婚，则是两个人重新回到两条路。为什么，会离婚？

人每天都在变化，说起感情问题真是千人千问，还没有标答，但是我觉得遇到问题，本人主观的意念是最重要的。很多人说话办事，诸多描述，核心是我在不在乎你。我在乎你，可以为你妥协，我不在乎你，用尽一切办法逼你妥协。电影中的千惠想尽办法装死，就是“我在乎你，感觉你压力很大的样子，我想办法来为你解压，你在乎我就来陪我玩呀~”，这种行为像极了小时候天天和父亲捉迷藏“只要你想找我，就一定能找到我。”令人羡慕的是，电影最后两人误会冰释前嫌，加深了理解。可是，现实中多是像佐野和由美子夫妇那般，虽然仍有爱意，但是消耗尽了力气和耐心，冷静下来，终是分道扬镳。

千惠是非常温柔非常有智慧的女子，无论是和由美子聊天时并没有敷衍安慰，还是劝解由美子“婚姻不那么努力也可以”，甚至扮熊猫逗洗衣店老爷爷笑，都是真正聪慧暖心的帮助，而且在丈夫发短信说自己心情不好不回家的时候，静静躺在滑梯上看云卷云舒，自然的放过丈夫，不由得非常羡慕加贺见老哥啊，有这么一个高情商的妻子。

直到我看到千惠的爸爸，才发现，原来是有这样温柔可爱的老爸，才有这样温柔可爱的女儿，千惠的爸爸的人生哲学“只有一起克服困难的夫妇才能成为真正的夫妇”，真是简单朴素，又直击要害。

电影前半部分虽然被cosplay逗得连连傻笑，但是一直提心吊胆的，因为男性和女性毕竟思维不一样，觉得丈夫会不会受不了而互生嫌隙，让我们温柔可爱的千惠伤心。电影中多次出现“月色真美啊~”的夏目漱石梗，这个大概很多中国人都清楚了，没想到丈夫还是不懂，真是又着急又生气（不由得想起以前给喜欢的男生写七律写古诗隐晦示爱，对方应该也是一脸懵逼吧哈哈）。在结尾看到丈夫用二叶亭四迷的翻译“去死都可以”来回应千惠的“月色真美啊”，真是深深的甜到心。

夫妇，真是裹着玻璃碴子的蜜糖。

“为什么要装死呢？”

大概是因为……人们总是忽略身边人，谁知道时光转瞬即逝，阴阳两隔的那一日，就在眼前。

弃置今何道，当时且自亲。还将旧时意，怜取眼前人。

中国讲究七年之痒，而岛国却有着三年之痒。离过始的男主小纯和现任妻子女主千惠就有着事关三年之痒的约定。在三年结婚纪念日越来越近的日子里，贤妻充分发挥了自己的中二潜质，开始了作死大挑战，不断提高着男主的演技，男主却难以理解这种扮死的意义。故事的主线，貌似就是围绕着这样的扮死大作战，逐渐引申出不同的婚姻爱情：男主上司的婚姻爱情，平淡，无聊，但是仍然爱着；男主同事佐野的婚姻爱情，任务程序般在一起，没有了沟通，最终给予对方自由；洗衣店老板的婚姻爱情，爱人早逝，孤单生活，懂得珍惜在一起的事件。而男主和女主的婚姻和爱情又何去何从呢？在作死中消磨殆尽，还是在难以理解中分崩离析？

实际上充斥着文学信息的隐喻，来自日本文学大家夏目漱石传闻的“今晚的月色真美”，早已代表了女主对于“三年之痒”的回答。女主用中二的潜质、文艺女的特色形成自己独有的方式表达着对男主的爱意，哪怕感觉是作死的节奏（要是万一男主最后也没有理解呢？）。实际上，电影中女主父亲的突发急病，就如一扇门，将故事情节推向了必然的轨道，解释了中二女主的扮死缘由，更是让男主理解了“今晚月色真美”，也避免了悲剧的发生。不得不说，父亲就是女儿的保护伞，关键的时候还可以当作粘合剂。

总之，这部来自岛国的电影——《扮死贤妻》，混杂着中二，幽默，文艺，温罄等等多种元素，体现了普通人的爱情，社会的方方面面，而且显得真实，不造作，感觉身边就可能发生一样（当然，你得先找个中二、文艺的另一半儿）。不得不说，岛国的《扮死贤妻》实在是甩开国内当前不中二的“唯美”的傻白甜的偶像小鲜肉电影太多太多。

摘抄一些语录：

人生有三座山,上山,下山和未知的山。

只要你肯找，一生能找到我。

很难有完美的两半。但稍微努力一下,也能有差不多的两半。

日本电影《每天回家都会看到老婆在装死》，有个中二的名字，披了一件cosplay的外衣，内里却装着一颗文艺温情的心。

对于别的夫妻来说有“七年之痒”的槛，而对于日本职场男阿纯来说，短得多，是“三年之痒”。

因为“有25%的饭店会在第一年关门，50%在第三年倒闭，我认为婚姻亦是如此”。

阿纯的第一次婚姻在第三年时破裂了，所以二婚时和老婆千惠做了约定：如果这段婚姻能持续三年，就好好确认下是否还想跟彼此过下去。

眼看着，三年周纪念日就要到了。

突然，老婆死了。

哈哈，原来不是真的死。是千惠在装死，血迹是番茄酱。

老公吓得魂飞魄散，千惠笑嘻嘻一句“欢迎回家”就欢快地跑开，去给阿纯准备蛋包饭了，还问“好玩吗”。

次日阿纯上班前，千惠索取“送别之吻”，阿纯不解风情地拒绝了。

哈哈，这下好了，千惠的“每日一死”上演了。

花样繁多不重样，细节到位求逼真，妆发、道具、灯光、音乐、肢体全都有讲究。

鳄鱼吞头

黑道仇杀

光荣战殁

箭穿脑袋

武士惨死

外星屠戮

吸血惊情

罗茱绝恋

法老诅咒

匪徒抢劫

阿纯在此期间，从惊吓到困惑到配合，从敷衍到即兴表演到有剧本演出。

到后来，阿纯还是禁不起折腾，变得无奈。

毕竟两人有明显的年龄差，而且一个是上班族，下班回家更想休息；一个是家庭主妇，又没孩子要照顾。

为了让千惠有事做不无聊，阿纯带千惠和同事佐野夫妇一起吃饭，强荐千惠去干洗店做兼职，希望她别把精力都花在装死上面。

但即使阿纯直接说出“我已经厌烦你装死的样子了”，千惠还是乐此不疲。

只是由装死，变成了扮死后幽灵、扮奥特曼、扮野猫、扮未来人类。

阿纯闹不明白千惠为什么要这么做，就像他听不懂千惠说奇怪的话——千惠可是能把石川啄木的句子、黑泽明的电影化作谈话的梗呢。

阿纯向千惠求婚时，千惠说：月色真美。

婚后第三年，和阿纯走在街头，千惠望着天说：月亮真美啊。

睡在同一个床榻，千惠说“月色真美”，阿纯只当是梦话。

阿纯问千惠：你对我是什么感觉？千惠拉开窗帘：今晚的月色真美啊。

对于第一次婚姻为什么结束，阿纯也一直不明白。

双方都没有出轨，也没有吵架吵得厉害，只是突然有一天他回家，前妻就不见了，也许是一点点的小事不断地累积，稀里糊涂就离婚了。

这在他心里也埋了根刺，他很担心千惠有什么不明说，却在心里慢慢累积，令他又重蹈覆辙。

千惠装死究竟是什么动机呢，试探爱意？对丈夫有不满？生活太无聊？有什么难言之隐想说？

直到千惠父亲病倒，千惠和阿纯回老家静冈探望，阿纯在和岳父的交谈中才知晓，小时候母亲死后，千惠为了逗父亲开心，总在父亲下班后玩捉迷藏，小小年纪她就已经明白“爱人死后，活着的人会伤心”。

所以她在结婚时就对阿纯提了唯一的要求：你绝对不能比我先死。

在三周年纪念日来临之际，她用装死，来体验和阿纯的告别，让阿纯成为她的救命恩人，也以此来刺激阿纯，让婚姻继续往下走。

阿纯也偶然看到千惠的在文学史书上做的记录，日本文豪夏目漱石曾经把“I love You”创造性地翻译为“今晚的月色真美”。

而千惠，已经好多次借这个典故对他表达爱意了( 也是对三周年后继续婚姻的表态)，他却榆木脑袋没领会到。

在外出游玩途中，阿纯终于对千惠的“月色最美”作出了回应：去死都行。

——日本作家二叶亭四迷在翻译俄语时，将对女子热情的告白翻译成“去死都行”。

最后，老公也玩起装死了……

影片中的人物有不同的婚恋观。

阿纯：我不想要有趣的妻子，只想要普通的。

千惠：夫妻每天都在一起，其实不用这么努力(压抑自己)也可以的。

阿纯的同事佐野：就算是夫妻，说到底也是不同的个体，不可能完全了解对方。

佐野的老婆由美子：婚姻真是件复杂的事啊，我还喜欢他，但是我要和他离婚了。

阿纯的上司：孩子是维系夫妻关系的纽带，但仅仅凭此也维系不长，不离婚的原因只会是我爱她。

千惠的干洗店雇主：没有孩子前，要珍惜二人世界，因为爱人死后，会因为不想给子女添麻烦，宁愿自己孤寡买便当。

阿纯的父亲：生活里总会发生些难以想象的事情，哪怕吃苦，两个人一起撑过去就行，这样一来，两个人才算是真正的夫妻。

究竟哪一种才更先进？还是千惠说得好，“随口说的安慰大概率会伤人”。

日本电影在描绘情感方面有温柔细腻的传统，看起来散碎，但生活本就是一颗颗散落的珠子，怎么去串成串，就看各人修为了。《每天回家都会看到老婆在装死》有新颖的设置，有逗趣的桥段，有真诚的表演，还有点引人思考的话题，豆瓣6.5的评分感觉有点偏低了呢。

我打四星去捞一捞它。