1 ) 坐等流年
还记得是新年刚过不久，成天奔走于学校和住所之间的生活还不算有什么压力，一日百无聊赖的在BBCiPlayer上瞎晃的时候发现了这么一部剧。当时正好播到了第三季，也就是它的最终季。按下播放按钮映入眼帘的是一副油画般美好的乡村生活，不像是BBC大多沉闷压抑的古装片，阳光灿烂的街道上走着欢快的人群让我好奇这究竟是怎样的一部电视剧。于是立马去电驴淘资源，淘的时候才意外的发现原来这剧中文译作《雀起乡到烛镇》，不得不说真的是译的让人很纠结，如果不看字的话真不知道说的是哪几个字。
不夸张的说，迄今为止这是我最爱的一部电视剧之一。除了其中少数演员表演的有点儿过火（毕竟大多数演员都是演话剧为主的），整部电视剧还是非常有看头的。简简单单的维多利亚时期的英国最底层的农村生活，乡野的风和湛蓝的天，没有人与人之间的勾心斗角，即将到来的工业化的大时代在一点一滴的改变着Lark Rise和Candleford的人们，没有惊天动地的大事接踵而至，有的只是最平淡的生活，最简单最真实的人与人之间的交流。看这部剧，让我有点儿感动。这不是那种看到让人泪流满面的感动，而是那种发自内心的温暖和触动。这样的生活，虽然贫穷虽然落后，但是却保存了人世间最最珍贵的东西。亲情、爱情和友情；事业、理想和回忆，这些人类最最永恒的主题在这部剧里展现的淋漓尽致。
断断续续的以每天看一集的频率也算是把整部剧看完了，但仍觉得意犹未尽。去亚马逊上买了本简装的原著回来看，暂读了一小部分却发现书毫不比电视剧逊色。Flora Thompspon的类传记三部曲用平淡却优雅的方式描述了她的那个年代的英国农村生活，没有那些穿着华丽的贵妇人，也没有那些宫殿般豪华的建筑，只有简陋的农舍和一个总有故事发生的邮局。生活的真谛或许没人们想的那么难以发现，其实它就在双手边，静静地坐等时间流过，你来发现。
2 ) 19世纪乡村的温情全景画卷
Lark Rise to Candleford根据同名小说改编，通过一个青年姑娘从Lark Rise到Candleford邮局后的种种所见所闻，描绘了一副细致全面的19世纪英国乡村生活全景图。10集的长度使得故事能够在广度和深度上更为从容，不仅仅包含了Wives And Daughters侧重的爱情，也涉及到North And South渲染的阶级差别，而最为打动人的对剧中人物性格命运和交叉关系的纵深刻画---他们不是“茶杯风波”里摇头晃脑的平面人物，每个人都有自己对生活的无奈和妥协，而与此同时，他们又在温情得有些理想化的乡村文化中继续着自己安静但不平静的生活。时代大背景并未专门提及，但反映在每一个细枝末节当中，十分恰当。
Candleford的邮局在剧中是一个全镇包括Lark Rise信息交流和日常社交的中心。邮局女主人Dorcas Lane作为那个时代的独立女性，性格可见是非常前卫了，能力可见是非常出色了。她为全镇的人恪守着邮件来往的秘密，遵守邮局收发制度，同时又已经学会“人性化管理”，独立聪慧，坚强大度，遇事沉稳---总之是个挑起全剧大梁的完美女性。
从Lark Rise离家去Candleford“参加工作”的少女Laura Timmins是全剧旁白的叙述者，也是串起各条剧情发展的线索人物。
阶级矛盾：Lark Rise是相对贫困的乡村，人们大都是当时英国社会的底层，农民或手工业者，生活非常困顿，但天性淳良，善恶分明；Candleford相对富裕很多，这一带的邮局，商店都集中在Candleford的街道上，居民是典型的城镇小市民者，善良之外更多了几分功利和人性凉薄之感。两个镇子的氛围差别根本上是阶级差别和矛盾。担负起这条“时代社会问题”主线的人物主要是Laura的父亲Robert Timmins，他是个有些才华的泥水匠，有自己的道德准则和侠义心肠，同时也是19世纪二次工业革命后最先开始有反抗意识觉醒的那批人的代表。说起来这个人物很多地方都跟此演员在North And South里出演的工人有相似之处。另外跟Laura青梅竹马的Lark Rise青年农民Alf以及Laura去了Candleford后遇见的庄园守林青年Phillip在互相竞争心爱之人时引发的冲突也多少担负起了这条矛盾剧情线。剧中大的事件，包括邮资之争，小学教师的煽动性言论，都扣合了这条线；
家庭教育：主要由Laura的父母Robert和Emma两个角色来诠释，间或以邻居Caroline为反面教材，作为父母如何对待孩子的教育成本问题，如何教育孩子的品德，如何担负起一个家长对孩子的责任等等；
Puppy Love：自然就是Laura与Alf和Phillip的三角关系，青梅竹马不一定产生火花，初恋不一定能走到最后，导致分手的原因很可能是愚蠢而冲动，又单纯的。这些典型问题此条线都概括了；
爱情和现实：从古至今最能引起共鸣的戏剧张力来源，交与核心人物Dorcas和开明乡绅Sir Timothy Midwinter表现。两人曾经的情愫全片在前九集都是似有若无的点到为主，最后的爆发又迅速收场，骗去许多感同身受的眼泪。Dorcas的经历和决定，放在过去，我百分之八十理解不了，如今看到她在听到Timothy即将得子消息时截然转身离去，看到二人说要不见，不见，却依旧借着各种理由再三见面聊天，看到Timothy对着她说“当着你的面告诉你我爱Adelaide很艰难”，总是戚戚然。虽是19世纪的人物，面对这类问题时非常当代和现实的反映被演员拿捏得异常到位；
夫妻关系：除去Robert和Emma这对志同道合理想化的“贫贱夫妻百事爱”，Timothy和妻子Adelaide诠释了更多夫妻间如何相处的道理。二人兴趣爱好的迥异，加之Timothy对Dorcas的心有旁骛，以及疑似不孕症的心结，都使得Adelaide这肤色如雪发色如金的标准大美人儿在一步步僵化的夫妻关系前手足无措，郁郁寡欢。觉得她与Timothy最有化学反应的表演出现在中段第四，第五集，异常有感染力，让人觉得在这个若隐若现的“大三角关系”中，每个人都是受害者，每个人都在一边容忍一边付出一边继续遭受心灵上的痛苦，很无奈，很写实；
老年之爱：Queenie和Twister这对穷苦农民老夫妻用不多的戏份绝佳的展现了白头偕老的二人如何在潦倒困顿的一生里学会珍惜和享受最平淡的幸福，如何知足而乐。
另外还用几个串场人物表现了家庭暴力，酗酒，童年阴影，工作中的领导艺术等非常热门的当代银幕话题。印象很深的是开服装店的老处女Pratt姐妹。她们势力，爱嚼舌，几乎代表了小市民女性身上能有的一切缺点，略带夸张的表演方式给这两个人物赋予了标准的喜剧感。但某一集中花费笔墨展开表现二人的童年阴影，这两个人物的形象一下立体了起来：她们也有自己不能为外人说的苦楚，身为女性在这样的社会自食其力立足也是含辛茹苦。所以作为人的个体来看，大家都是有血有肉有复杂情感的，没有绝对的对与错。
绝有个性的老女仆Zillah，仰着下巴走路以工作自豪的邮差Thomas Brown，拘谨而不知如何恋爱神父的老处女女儿Miss Ellisson，热爱生活不为穷苦所愁眉不展的Caroline，这些被塑造得栩栩如生的配角使得全剧层次错落有致，细节之处充满令人意外的惊喜，创作者的苦心和敬业可见一斑。
尽管有矛盾，有生活中的问题，Lark Rise to Candleford最终展现的全景仍旧是一派其乐融融以人为本的田园乡村生活，理想主义的温情让这方土地变得有如世外桃源。看完全剧，会被其中的温暖所感染，所打动。简直是魔力。
------------------------------
P.S.看着Dorcas在每集里都要跟大家坐在邮局里的餐桌上喝下午茶，吃蛋糕点心，还要狡黠的笑着说"tea is one of my weakness"，实在是让我甜食控大爆发。。。
P.P.S.豆瓣上对此剧剧名的翻译我觉得尤其的好：雀起乡到烛镇。形意俱到位，真是神来之笔。
3 ) 从美剧抽身恢复纯真
BBC有不少优秀的电影电视作品,并且总是散发着英伦独有的优雅风情.对我影响最深的要属92年BBC版的<傲慢与偏见>,以至于后来像发间歇性病症一样,每隔一段时间就要找些类似的片子看看.
看<Lark Rise to Candleford>却纯属无心,要知道前一段时间疯狂的看冗长的一季又一季的美剧,已经对任何电视剧失去了兴趣.如果可以,能不能快速解决,电影可以,记录片,可以,电视剧免谈.
昨晚上我看了3集,一开始还有些担心,自己会不会耐不住性子看,没想,一个人对着本子,一坐就是3个钟头.
人物不多,故事也很简单,甚至称不上有什么情节.一切都缓缓地流动,一下子冲走了你心里的波澜.看这样的作品,心必然是静的.对雀起乡人而言,烛镇就是外面的世界,对烛镇而言,或许它们自己本身就是全部的世界.你看多简单,一眼就能望穿的天地,一眼就能看透的人,没有谁会玩什么小把戏.什么悬疑,惊悚,故弄玄虚,欲望追求,统统没有.
这样的片子不适合内心空虚的人看,因为不能给你带来任何刺激,你于是抱怨它的不适,却忘了检点自己的行为,是否还符合你最初的追求.
4 ) 你想住在雀起乡还是烛镇？
终于遇到一部我最喜爱的电视剧了，是最喜爱没有之一。大西洋帝国和权力的游戏虽然好看刺激，无耻之徒看得也很爽，但是怎么样也比不过雀起乡到烛镇。
我也很纳闷自己怎么最喜欢的就是这部乡村剧，讲的都是陈芝麻烂谷子的乡间小破事，早上去送下信，中午去田野散散步，下午回雀起乡看看父母，回来在邮局里和Miss Lane喝喝下午茶，晚上写写日记看看书。卧槽，这简直是我梦寐以求的生活啊！
我对乡间田野的狂热来源于初中打太多牧场物语，矿石镇的伙伴们是我玩得最久的一版，后来风之集市和双子村虽然画面精致很多，但远不如它有趣。在那时，我的梦想就是回乡下养鸡种菜。。。在我心目中，农场生活就是那么富足愉快！直到我去过真正的乡下，也就是外公外婆的老家。这个梦想就此破灭。
但这当然不会打断我对此的向往，所以一看到这部剧，我就对它彻底屈服了。网上有中字的资源只有破烂熊字幕组翻译的，画质渣的缩最小看都不清晰。国外网有比较清一点的DVD格式，但完全没有字幕，整整四十集的英文字幕是我用尽我所有的挖字幕能力才得来的。其中包括自己对字幕进行拼写的修改和增补一些漏词。由此可见对它的热爱。其实之前是打算不看字幕就听着看，结果发现英国的乡间口音真是……尤其几个老奶奶老爷爷更像是含着一大口水在讲话。
整部剧给我的感觉就是非常美，无论是烛镇的房屋，雀起乡外的草地，都好像油画一样优美。烛镇居民悠闲自在的生活更是令人羡慕。相比之下雀起乡的人却经常要担心怎样才有饭吃。虽说雀起乡贫穷，但也见没哪次他们是真正没饭吃，所以也可以说生活得很愉快。
爱情方面最抓人的就是Miss Lane和Sir Timothy了，两人相视时隐忍的眼神和对话中透露出的丝丝感情，都让我很好奇他们之间那段凄美的爱情故事。Miss Lane可以说是我目前为止，银幕上最喜欢的女性，虽然四十岁，有眼角纹还比较矮，但这就是品德与智慧的魅力。相反对女主Laura的感情我是一点兴趣都没有。
我唯一不满的就是这部剧只有四季四十集，它明明可以无限期的拍下去。
5 ) Twister这个憨老头
莫名地很喜欢Twister这个家伙呀！不知道为什么！
所以就去扒了原书，译出了这么一篇《Twister小传》。
Twister原名叫old Master Macey，他和老婆Queenie一起，住在名叫lark rise的小村庄里。
为什么叫他Twister呢？因为他成天松搭搭、病怏怏、软绵绵、怪兮兮的样子，人称“slack-twisted”，所以就有了Twister的外号。他跟勤奋沾不上边，人称“怎么死的都不可能是累死的”。
他个头瘦小，两条腿细细的，眼睛像寒鸦一样，小、圆、目光锐利。身上总穿着猎场看守人给他的棉绒外套，破破烂烂的圆礼貌上插了一根孔雀毛，还有一根红黄相间的领巾，在耳下打了个结。他年轻时会把坚果拿到集上去卖，戴的就是这条领巾。
这个人吧，有时候傻颠颠的，但村里的男人们说，他不是真傻。只要有人愿意请他喝杯酒，怎么卖丑都行；可是一回到家呢，就板起脸来。俗话说得好：外面拉琴拉得欢，回家就挂在房梁上。
他老婆Queenie自然有办法治他。周六晚上，他多少得拿回家点铜板，不然到了周日晚上，Queenie就把一块布铺在桌上，两人坐下干瞪眼：不拿钱回来，就没得饭吃。
年轻的时候，Twister也干过打老婆这种事。他喝醉了，就把皮带解下来，打着Queenie出气。可怜的Queenie睡觉时都带着泪。但Queenie的意志没有就此磨灭，她想出了一个古老的法子。
第二天一早，Twister穿衣服的时候，发现皮带不见了。因为自己也有点羞愧，所以就没说啥，随便找了一根绳子把裤子系上，就出去干活了。Queenie呢，还在旁边装睡。
到了晚上，Twister回家了。馅饼已经做好了，摆在他面前。金棕色的馅饼上，还做了一个漂亮的郁金香造型。昨天挨了打，今天还这么乖巧。这馅饼，就好像映证了那句老话：老婆和狗，越打越好。
Queenie笑着说：“你来切，我专门为你做的。来，不用怕切坏了，这一整个都是给你的。”然后她转过去，假装在橱柜上找东西。
Twister切了，然后跳了起来。馅饼里面，盘放着他的皮带，他昨天用来打老婆的皮带。“他脸吓得煞白，起身就出去了。”很多年以后，Queenie都这么回忆道：“不过他治好了，这么多年，一根指头都不敢碰我的。”
这件事以后，Twister的疯傻就更严重了。他一边走路，一边自言自语，手里还拿着一个打开了的折叠刀。也没人说去给他找个医生看看，不过大家碰见他，都变得恭恭敬敬了。
有一次，Twister快把一个年轻妈妈给吓死。她去院子里晾衣服，把摇篮里的小宝宝独自留在了屋里。回来的时候，只看见Twister把头伸到了摇篮罩里，却没看见宝宝的踪影。她一个箭步冲过去，心里做了最坏的打算。却看见那个傻老头抬起头来，眼里满是泪水：“像不像小耶稣？他不就像个小耶稣吗？”话音刚落，两个月的宝宝就醒了，朝他微笑。那是第一次有人对他露出笑脸。
那一年，暴风雪来袭，雪积得好厚好厚，有的地方跟屋顶一样高，出村的路堵死了。为了铲雪，大伙找到一匹马，还套在车上，还没死，但管车的小男孩不见了。男人、女人、小孩都出动了，大家赶紧挖呀挖，以为能在雪里挖出男孩的尸体。Twister是最卖力的那一个，好像把一生的力都使出来了。他们没有找到那个孩子，因为，雪下得正大的时候，他就下了车，涉着雪，会到邻村的家里去了，把马的事儿忘了个精光。
可是老Twister却因此患上肺炎，不到半个月就死了。
他死后的那天傍晚，Queenie从屋里出来，来到她的蜂箱旁。她敲了敲每个风箱的屋顶，说：“蜂儿，蜂儿，你们的男主人去世了。现在，你们得为女主人工作了。”
上面的这些，译自Flora Thompson的自传体小说Lark Rise。Queenie敲着蜂箱说出的那句让人心痛如绞的话，也被拍进了PBS的电视剧Lark Rise to Candleford。编剧没有让Twister就这样死掉，而是让这个把仅有的一点遗产都分发出去了的糊涂蛋，又稀里糊涂地活了过来。
活过来之后，又恬着那张老脸对人说：嘿嘿，你看我没死，要不——把我那顶帽子还给我？
老Twister算得了什么呢？一个晕儿咣叽的乡下人罢了。可是写故事的人啊，谢谢你们留下他笨拙而可爱的背影。
6 ) 暖心搞笑英剧
“雀起乡到烛镇“——是一部英国乡村剧，发生于维多利亚时期。
剧中展现了邻里乡亲之间的暖情里短，超爱八卦的姐妹，趣味搞笑的厨师老太太，养蜂夫妇的暖心日常，地方官与邮局局长女士之前的丝丝情愫，女主从家乡小村到镇上工作的成长见闻及自己情窦初开的爱情故事...
第一部刚看完，结局暖心圆满。
这部剧共有四部，值得继续看下去
邮局局长女士最具特色的口头禅便是：... is one of my weaknesses.
美食，下午茶...都是one of her weaknesses
更多的weaknesses你可以自己去剧中发现啦～
剧中喜欢的一句话：... being happy on little.
前半句没有记全，意思大概是“不要错过从小事中取乐”
我自己添一下就是：
Never miss a chance of being happy on little.
|英剧｜古典英剧｜英剧乡村
very emotional
太乡村了表示看不下去了……orz
countryside style is my one weakness
隱忍壓抑之道
这样的英剧真让人喜欢, 老zillah真可爱。
还在追
其实还不错。。。。
Miss Lane，中年妇女标本！
除了被大家诟病的摇头晃脑女主角，其他都好。每一集都会解决一个问题，尽管没看过原著也知道都是编剧的功劳～
2016年11月重温；如画的英伦田园风情，宛如世外桃源般的理想家园，即使要求平等的民主意识在萌芽，但阶级差异仍明显，两个小镇的对比产生不少冲突，成为推动故事的主要来源；以Laura的视角叙述社会各阶层的人们，群像栩栩如生，各有特点，最讨厌其父的自以为是。
BBC典型的风格，情感细腻，温情优美，经典之一~~ 如果少点点头就更好了..........
粤语高清台最近一直在放，BBC出的片子几乎没有不喜欢的，温情的乡村感觉~so sweet~
Mr Timothy 好帅，虽然不是个值得托付的男人。。。好喜欢Pearl 和Ruby ，非常坚强和真实的一对姊妹
Old fashion is my one weakness.
lane小姐的老保姆z在生日会上去世了，雀起乡的胖邻居凯洛琳在她出海老公快回来时产下一个女孩儿，女主劳拉和Alf重归于好，和lane小姐曾是恋人的乡绅带着夫人去伦敦。故事要接着说下去了
服裝和lady adeleide太美了!!!剛開始看會覺得無聊，可是後面會越看越喜歡雖然都是小事沒有什麽太起伏的情節，但是越看越喜歡!!!≧▽≦
温暖，有情谊，没有绝对意义上的坏人。女主角独立睿智得体，热爱生活。有的豆瓣人对此剧的评价也太刻薄了。
英国诗画
纯朴的英国乡村生活让我向往，那树，那天，那花，那落日
爱情无法跨越阶级鸿沟？I believe in Pride&Prejudice