Mrs. Brown's Boys became a runaway success upon its initial broadcast. Every episode aired won its timeslot for RTÉ, with an average viewership of 753,500 in January, 2011. One episode's rating beat that of RTÉ's own ratings giant The Late Late Show, with 856,000 viewers tuning in to watch. However, critics disliked the show. "The whole thing is entirely predicated on viewers finding a man dressed as a foul-mouthed elderly woman intrinsically funny," noted Bernice Harrison in the Irish Times. "If you do, you’re away in a hack (and the viewing figures are astronomical), but if you don’t, and you think that died out with Les Dawson and Dick Emery, then it’s a long half-hour." The Irish Independent said that Mrs Brown's Boys was the type of TV programme that "that makes you vaguely embarrassed to be Irish". The Daily Telegraph's Sam Richards noted that show's comedy has a "rudimentary nature", consisting of "an old-fashioned blend of silly voices and slapstick, played out in front of a live studio audience who collapse into giggles at the mere mention of the word “willy”.
我一直以为的英国人是很绅士、很礼貌、很拘谨的，看完这部剧后就知道，自己对英国乃至英国人都了解甚少。
平时不太追英剧，所以不清楚英国是否也有这样20+分钟的情景短剧。还是现场版，好像把剧院搬到了荧幕上，甚至在第五集还出现了直播事故。节目最后演员们总是一起出来谢幕，这样的家庭情景剧，就在你的眼前发生，好笑或者不好笑，现场的观众立马就能告诉你答案，面对反应灵敏的“测趣仪”，不知道演员们是不是也觉得压力山大……
剧里的布朗夫人是一个满嘴脏话、又逗趣的老太太，说话的声音总是比“她”的女儿儿子们还要大声，一点点小事就容易炸毛，有的时候还很纠结，单方面地替孩子们做主。像”极了我们的父母，大多数父母都爱得“浅薄，喜欢通过干涉、制止、反对来表达他们对你的爱意，“爱是理解、宽容、支持”这句话是有前提的，并不是每个家庭都遵行这样的规则。
在有三个儿子一个女儿的布朗家庭里，爱的样子的简单粗暴的，遇到事情的时候，深沉从来不是解决问题的关键，说出来、骂起来、撕起来往往才能找到问题的关键，然后再用幽默和爱去化解。爱很重要，同时，幽默也是一个家庭最好的润滑剂。
从布朗夫人嘴里我们总是能听到各种反逻辑的笑话，孩子们也习惯了她总是开黄腔，这个家庭没有所谓的父母威严，有的只是家人，困难的时候总是一句“would you like a cup of tea?"，忧郁的时候总会被灌一些毒鸡汤，神奇的是，喝下去居然也就好了，家庭里的每一员都不是什么大人物，每天都有各自的烦恼，但，总是在布朗夫人的恶搞下活出了生动。
生活可能确实也没有多复杂，脏话和好话都要说，痛苦和开心都要经历，最后，只要记得放心谢幕就好。
英国人真的疯了！
居然让男人去演一个儿孙满堂的老太太！
年过半百，身材臃肿，操着一口爱尔兰口音，张嘴就是无节操的黄色段子，怎么看也不是热门喜剧的主角模样。
可偏偏英国人就是喜欢——
《布朗夫人的儿子们》
Mrs. Brown's Boys
B B C 出品，光特别篇就有好几部，在英国本土的收视率简直爆表，现场更是场场爆满，一票难求。
主角是一个出口成“脏”、无厘头、开朗又活泼的老太太，丈夫去世之后，独自把几个孩子拉扯成人还要照顾公公。
说实话，光只看剧情简介也不够吸引人，这不就是很常见的家庭剧吗？哪里就值得英国人这般疯狂。
和中国老大妈一样，布朗太太也喜欢吐槽八卦。但不一样的是，这吐槽真的太粗俗 太犀利 太搞笑了！
老姐姐开车，神父都不放过！
剧情直接跳过丈夫去世的片段，子女们已经成长为社会有为青年，一大家子人还是生活在一起。
布朗夫人依旧积极热情，时不时调侃下家人朋友，大家好像早已司空见惯，也就由得她去了。
布朗太太有四个儿子一个女儿，除了大儿子马克正常结婚，娶了一个在这个家唯一能和布朗太太“过招”的妻子。
剩下的子女们，一个Gay里gay气；一个40多岁还没结婚，每天都着急的恨嫁；一个整体不干正事还有一个从不回家...再加上老年痴呆的公公，这样的生活哪里能被写成喜剧。
可这位英国老太太将生活中遭受到的挫折、变故，用另一种方式表达出来，温馨又不失笑点的“鸡汤”还真好喝。
一个平凡无奇的家庭，就如同现实生活中的我们一样。不同的是，同样的生活我们未必也能活得如此洒脱。
It’s a safe bet she never let life get her down
她绝对不会因为生活而失望
顶着一头棕色卷发，带着金丝边的眼镜，穿着肥大的碎花裙子和各色毛衣...
丈夫去世后一个人很孤独？
不存在的，我正好跟闺蜜一起去泡吧。
换做是中国的妈妈，是绝不可能大半夜带着孩子跟老姐妹一块去酒吧泡汉喝酒的！
面对亲家母炫耀只是淡淡的说一句“真不错”，亲家母没有得到预期的反应，故意挑衅，问她你的丈夫有没有给你送过礼物，她是这样回答的：
“他送了表演课给我，我以前总说去你的，现在改说真不错”
连怼人也怼得这么酷，专治戏精！
儿子要出柜：
别人是独生子，她嘴贱的问到“你爸爸是不是X子量少”
为了骗保，把公公打扮成小女孩。
就这么一个嘴上没把门的「老不正经」，面对生活挫折不如意就怼它两句的洒脱劲，真够吸引人的。
一开始，谁也没想到这个“她”其实是他，一个中年的大叔，名叫布兰登·欧卡洛。
布兰登·欧卡洛（Brendan O'Carroll）生于1955年9月15日，是一名爱尔兰喜剧演员、作家、演员和导演。
布兰登·欧卡洛也是这部剧的编剧，开播前女演员临时有事演不了，没办法他只好顶替女演员出镜，于是他就变成了她，从2011开播至今，一顶就是9年。
《布朗夫人的儿子们》是一部棚拍的情景喜剧，这种有观众现场观看的剧，非常考验演员演技和临场发挥的水平，因为你没办法cut掉重来。
演员还喜欢搞个临时加戏、与现场观众互动，笑场和穿帮是常有的事。
再加上一口纯正的Geordic（英格兰北部口音），英音中的东北话，类似我们看东北二转的即视感。听起来比较可爱憨厚，深受英国人欢迎。
以及英国最爱的英式幽默：自 黑！
例如剧中出现的《小不列颠》同样也是BBC的手笔，故意把底层人物的辛酸苦辣、社会的各种弊病用屎尿屁和脏话连篇表现出来，强烈的讽刺和自嘲，在不动声色中刺痛观众也逗笑观众。
这种幽默源于他们的另一种性格本质：别太认真，人不能太严肃地看待自己。哪怕是连葬礼这样严肃的场合，对英国人来说不能幽默简直比死亡更难以接受！
不仅如此，英国人在葬礼上眼泪还有规定的数量，《英国人的言行潜规则》这本书中就泄露了太多英国人的秘密，实在是一针见血。
死者非常亲密的朋友，葬礼中一两次短暂的眼眶“湿润”，被迅速擦掉，女性的话可以偶尔抽泣，然后微笑。不是至友的，保持庄重同情的表情，然后悲伤、关切的微笑。
（摘选自《英国人的言行潜规则》）
再看看他们面对死亡的态度
嗯，果然很英（shen）式（jing）！
- END -
文中图片来自网络
太黄暴了…笑残废了！！！！
已笑趴
英国人（爱尔兰）认真秀下限的话，真的没美国人什么事儿了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
冰冰字幕组
英式幽默，相当好看，很冷门，很好看。我就吃这一套。刀子嘴，豆腐心，最真的爱，最损的嘴。美剧极品老妈也是讲母爱的，那个讲救赎，也是相当好看。
老太太太贱了 哈哈
哈哈哈 such fun!!!
好笑死了哈哈哈哈，英国人拍起喜剧真是有够贱啊。因为源太少第四集没拖。
英剧重口味 最爱三俗了
the best sitcom I've ever seen
不行了，乐死我了～～～
还好吧，反正第一集不怎么样，第二季突然分数那么高，再看看吧。
哈哈...............................................
hhhh
特别喜欢即兴表演的部分演员笑场反而效果更好，口音更是加分。其实只是个刀子嘴豆腐心的老妈子而已，暴粗口的家庭才温馨啊！顺便想起那部毒舌老爹的美剧，太嫩，在英国人面前实在是太嫩哈哈哈哈哈
到处都下不到冰冰的中字版，只能撸个英字外挂，口音略吃力。。。老太太太神了【hhhhh
跟着屎尿屁老太太学了一堆骂人话，fecking eejit, gobshite, You are a 50 pence pole dancer and I feel sorry for the pole...LOL & Shag off!
真的好好笑 哈哈哈哈
B站看了片段都笑喷了