剧照
详细剧情
Directed by Florence Miailhe, a specialist of animated painting and winner of the 2002 César for her short film Au premier dimanche d’août, The Crossing is her first feature film, wholly painted. Written with bestselling French writer Marie Desplechin, the script is about two children on the roads of exile.
长篇影评
1 ) 这才叫“每个截屏都是一幅画”
昨晚我看了这个片子，深深的投入，我跟着Kyona在她的素描本里，那些画中，度过一段她的人生，体验奇妙、伤感、美丽。
但今早我看了《深海》.... 有人可以理解我的感受吗？
昨晚我沉浸在这个片子如此这般的美好、高级的画面中，里面主人公一路一个接着一个遇到不同的人，又失去他们。
每个人物都那么立得住，即便这个画风质朴、概括，但是完全都在人物的个性特点上，构图、配色高级的不得了。感叹这个片子巧妙的专场、克制的剧情，看完又让人深陷其中的情绪中。
如果我可以在电影院看到这个片子，就可以弥补大年初一去看《深海》给我带来的伤害，不是说彩色、绚烂不可以，而是那么直男式的审美，就是要色多、东西多、角色表演动作多、技术难点多，要画面满的这种价值观，太廉价了，克制是一种美德和基本素质。
2 ) 悬吧猪栏字幕社汉化翻译《穿越》
====== 乱世姐弟 亡命天涯 ====== 悬吧猪栏字幕电影宇宙 宇宙代码:2218 总编号:XBZL-165 2021年法国动画电影《穿越》 剧情简介：一个平静祥和的小村庄突然被极端种族主义者洗劫一空，为了保命，村里的人们不得不背井离乡。途中，火车被军队搜查扣留，姐姐京娜和弟弟阿德里尔被迫与父母分开，独自面对流亡之路。姐弟俩踏上了一段英勇的旅程，从童年到青春期，她们都在寻找着和平的庇护，坚持着找到家人的希望，试图穿越这片四分五裂的黑暗大陆。。。 领衔主翻：革命之都 感谢压制：@Xeon晚生 片长：83分钟 文件大小：2.52G 链接分享：肚盘 夸克 音轨字幕：法语音轨，单中字幕 你还可以看类似题材的：《逃亡》，《我在伊朗长大》，《安妮日记》 悬吧猪栏字幕社欧洲组 22.6.28
与逃离类似讲述难民遭遇的动画偏纪实作品，开始以为也是中东的故事，最后才知道是东欧。尽管不太能欣赏这种画风，但其中有一些充满想象力的视觉效果和转场做得很好，素描本记录了一路的相遇和离别
#13thMFFF love & lost.蜡笔质感的绘画给这层记忆粗粝感，同时大幅黑色的使用也让历史变得深沉，但伴随着的彩色又是那样鲜艳，luck始终伴随着他们，祝好。
视觉美
动画电影很多 但是这部真的惊艳了！色彩浓烈 画风瑰丽但又奇诡 像小时候妈妈讲的奇幻童话 战争、流亡的百姓、女巫、甚至还有被诅咒的森林女主视角中的明星养父母幻化为凶残暴烈的动物 在里面某几个段落看到了《千与千寻》《养家之人》《群鸟》的影子
Visual太赞了。动画多迷人啊。
4.5
挺棒，独特画风！！不过法语听起来真是不如英语顺畅，音节短磕，还有好多咳痰音，说的费劲，听的就，，，，
非常美术味了。因为片尾字幕提及作者祖母（？母亲？）于1905年带领10个孩子逃离敖德萨，搜了一下，这地方真是多灾多难。故事应当是讲1905年船员暴动前后的事情，当时仍是沙俄统治（乌克兰是后来苏联时代大毛让出来独立的），所以画面气氛透着压抑，虽然人物对白我不太看得进去，但画面有很多当时社会环境的描绘（又是一路的绿军装压抑我实在不懂沙俄军装是不是这色的，如果不是就很让人斟酌了），女主前面被人卖掉过程强取豪夺。看人物脸部特征都是罗马尼亚吉普赛味和印第安味，也是很莫名。讲真，因为讲述方式比较闷，我是不太喜欢这类题材，这个片也很难看投入，搜过片尾年代背景后更是难以产生认同～表问我为什么。片尾字幕提到大屠杀，但我百度只百度到1941年的大屠杀，罗马尼亚人屠奥德萨→_→，而不是1905年的。
将油彩的色彩运用到极致。黑色是纳c的制服，代表了他们的邪恶，捕捉姐弟的黑影更是化身成了黑色的恶魔。同时他们也对儿童心理产生了强烈的影响，“乌鸦帮”就是对他们的模仿，种族歧视恃强凌弱。黑色也代表着命运的灰暗，彩色代表着故乡的美好，当黑色的浓烟裹挟一切，暗示着灾难正将故乡吞噬。白色代表着命运的不确定性，当大雪封闭了视线，姐弟俩的命运开始吉凶难料。红色是血液的颜色，暗示商人的城堡是建立在别人的死亡之上。乌鸦是不详的预兆，暗示着他们和父母分离的结局。秃鹫是死亡的象征，预示着有人牺牲。喜鹊是自由的象征，当它飞向云霄，暗示着姐弟俩彻底获得了自由。影片控诉了纳c的罪行，也赞美了战争下的亲情和人与人之间的温情。这世界并不是非黑即白，很多人行走在灰色地带，但他们的内心是善良的，通过肮脏的手段守护着重要的人。
我在伊朗长大这种，是我的口。。。
#SFF21，画风蛮好的，故事比较普通，战争中寻找亲情就像大海上的一叶小舟在冲浪···
与《逃亡》有着不分伯仲的情感回响，但很可能在画风与表现力更胜一筹；充满力量的话题摘取绝非只是空壳，也同样带有对触目惊心的细节不加掩饰的聚焦。强烈、艳丽的色彩之下，却是对童年、生活、家庭满载着伤痕的撕裂。这是场难以抗拒却又想避免看到的旅程，它带来的“不适”，推动着看客在这里感受到更多。
作画太精美导致看画面就无视剧情
1025｜73/100故事和《逃亡》撞车，但情感是真挚动人的，能盖过很多缺点。油画般的质感真是迷人，看到片尾的创作过程之后就很佩服了，非常不容易。
逃亡，成长，带着一点慰藉，认识这黑白灰的世界。绚烂粗粝的画风，带着记忆，饱含情感。
#2022TIAF 和《纳由拉之歌》《逃离》一样系列的动画作品
她在伊朗长大，而她和他则是在逃亡中生存，……
#9th丝路电影节·西安# 最佳动画片。前获2021安纳西评审团奖。画风非常独特且吸引人，色彩绚丽（有点野兽派或者原始主义的意思），算是亚历山大·彼德洛夫那种玻璃板油画动画的延续。故意模糊或者没去交代故事背景，一方面使得故事获得了某种关于难民的普遍性，但另一方面也使得故事缺乏了一些锚点。
3.5故事算很通俗的，但故事的政治性献媚少很多，叙事朴实无华，但画风又很绚丽。
毕加索画风