大林

版权所有 禁止转载 谢绝引用

阅读全篇请移步豆瓣专栏：//read.douban.com/submit/column/8217079/

豆瓣首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8217079/chapter/56873754/

大林 周末综艺达人秀

第一篇 缘来即见

在众家韩剧换挡的当口，几乎每天都在搜集分类整理各类新剧信息，可今天没曾想遇到一则有趣的留言，就像爱丽丝遇见白兔那样，把我再一次代入tvN的周末剧场。这不，早上看到热心观众留下的话：

“大林都出了怎么还不去看”

这话太短，又没标点，看了一会儿，才想起来，也许是一部名叫大林的新剧，于是去查了查，还别说，真有。新剧信息赫然标注该剧为：

tvN金曜剧

播出时间还特地安排在每周五晚间深夜十一点。看后，深感自己后知后觉，原来tvN做了如此有勇气的举动，从此韩剧圈又要多事了。这样看来，本剧就是tvN抢占三大台综艺播出空挡出的新剧。如果企划案推进成功，这将会是又一个收看热点。

左边这位是资深演员郑尚勋 右边就是综艺主持申东烨

为什么这么说？

◆关于金曜剧场

有鉴于不少观众对韩剧播出档期还有待了解，虽然此前在换挡剧分析里提到过，这里还是重新引用相关解释：

韩国标注时间的方法为：月→周一；火→周二；水→周三；木→周四；金→周五；土→周六；日→周日。

因此，各台韩剧播出档期命名办法为：

○周一周二播出的韩剧被称为月火档；

○周三周四播出的韩剧则被称为水木档；

○周五当日播出的韩剧被称为金曜剧；

○周五周六播出的韩剧则被称为金土剧；

除此之外，为简化处理，周末周六周日播出的韩剧常被称为周末剧。

从前tvN的周末剧场非常有名，通常是在周五周六晚间，抢占三大台综艺播出时间，在各家各户都在收看搞笑综艺的时候，专门为想看电视剧的观众服务。由于制作质量高，可看性好，受到观众热烈欢迎，创造了历年来的收视纪录，一批优质电视剧，如【未生】、【请回答1988】、【岬童夷】等剧都在此时涌现，成为热门作品，取得口碑和收视双赢，但从【芝加哥打字机】之后，由于各种情况，金土剧场受挫，韩剧制作质量下降，此后周末剧场重新修改播出时间，改为周末剧场。周五档期，就重新空了出来，拱手让给了对手JTBC。因此，在几年之内，周五晚间十一点档韩剧，仅有JTBC一家播出，完全没有选择。

不过，在今年九月之后，上述情况有改观。实际上，从本月初开始，tvN重新制作金土剧的消息就已经传遍制作圈，但看过今年tvN力推金银淑编剧作品【阳光先生】之后，不少观众都认为这只是新闻，看看就好。没曾想，本月二号出的新闻说的是金曜剧，也就是只在周五晚间播出的韩剧，也就是每周播出一集，通常制作份量安排在10-12集的连续剧，而且主演是公认的横跨综艺、韩剧界的主持大人申东烨，这样看来，tvN本次回归金土剧场，靠的是双管齐下的办法：

周五靠的是贴近综艺的韩剧，为的是添人气，混脸熟，周六周日两天连续播出的是优秀编剧的名作。

申东烨的搞笑演技很说得过去

如此一来，可密集排布在整个泛假日档期，与周末晚间还在看剧的收视群体全面沟通对接。看，这么一改动，JTBC从年底开始，压力可大了。分析到这里，可能不少观众都会疑惑，tvN安排在周五晚间播出的单集连续剧究竟是什么样的韩剧，到底好不好看，别着忙，演职人员相关信息这就来。

◆关于新剧制作

恢复金曜剧场之后，打头阵的就是这部【大林】。以下为制作翻译信息，先凑合看。

剧名：大林/big forest

播出时间：九月七日首播，每周五晚间十一点（北京时间晚间十点）

出品公司：studio Dragon

导演：朴秀媛

编剧：郭贤允 金贤 安勇金

主演：申东烨 郑尚勋 崔嬉序

以上信息看似平常，实则透露出不少情况。其一就是没有标注韩剧终映时间，这就意味着本剧目前虽有剧本大纲，但未定篇幅和确切话题，做得好，就会成为tvN每季必播的长寿剧，做不顺就会尽快整理。也就是说，这部戏从企划之初就拿出了要与综艺节目一争高下的势头，用三名编剧轮番上阵磨砺剧本，就是要用车轮战的办法，从三大台的综艺收视红海中挣得一席之地。

分析到这里，可能不少爱看综艺的观众都明白了，tvN这回是要跟综艺抢观众，势必要用综艺人才拉动收视。毫无疑问，综艺界诸位跨界MC当中，演技稳定，配合度最高，与有线台制作人关系最为密切就是申东烨，所以，用申东烨当男一号，可说是一时之选，再没有比他更合适的人。不过，除了申东烨这位主持人之外，剧情和题材似乎更有话题性，因为剧名叫大林。

为什么剧名叫大林这样一个在韩国人看来有些汉语化的名字？

◆关于大林众人

一张图说明剧名来由 这地方就叫大林洞

关注tvN官方发布的本剧海报可知，主人公所在地点清晰可见：

首尔特别区永登浦区大林洞

韩国的基本区划为：道（广域市）-郡（市、区）-邑、面、洞三级体制，洞是最小区划，通常在韩剧台词中出现，会被译为：“小区”。所以，“大林”就是三位主人公日常居住的小区的名字。可是，从资料看，本剧英文名却很有趣，采用的不是韩语发音的罗马字母拼写，用的却是典型的汉语思维，把“大林”这个地方，用英文解释为：大树林子，显出一种独有的戏谑味道，诙谐中透出苦涩，格外吸引人。

此外，由于第一集出现的是两位男主人公，因此此处海报仅选用两位男主演拍摄的相关版本。实际上，参演的三位演员都很值得一说。为简化叙述，三人各自选用一个关键词介绍：

申东烨→综艺达人

申东烨的搞笑演技 多年来在综艺节目很吃得开

谈到综艺大咖，虽有刘在石、姜镐童等多位演艺人可称得上是至高水准，但论及技能全面，或是一专多能，势必要提到申东烨。这是一位资历深厚，经历丰富，纵横各台的综艺王牌主持人，不但台风稳健，应变力强，演技也算不错。如果要拍综艺连续剧，相信周末档是最好选择。最有意思的是，申东烨的综艺情结可说是全家秀，因为他的妻子也是一名综艺节目工作者，即MBC我结的主PD。

郑尚勋→演技过硬

郑尚勋的演技也不错 苦情和喜剧都胜任

因为多年来一直在话剧舞台磨练演技，郑尚勋的演技纯熟，已经达到开口就能牵动观众情绪的地步。不少观众都反映，虽然演的是非常夸张，可恶的角色，却让人恨不起来，反而觉得又好气又好笑。不过，过硬的演技虽好，也有麻烦的一面，若是遇到热门作品，就会深化角色，使得形象固化，这可就麻烦了。这不，自打演过【有品位的她】，来找他拍戏的制作人大都是周末剧场制作人，角色都安排为财主家的傻儿子。

…………

有什么办法能解决这个问题？tvN一向不缺乏机会，只要能力足够，给予更大舞台，从来都不是问题。所以，这一次上金曜剧场，对郑尚勋而言，真是全力以演技压阵。

崔嬉序→演艺新秀

在之前介绍韩佳人新剧【Mistress】当时，崔嬉序在四位主演中就非常抢眼，不为别的，就因为她的资历是在是太好了，演技也稳定，好到让人挑不出毛病。到目前为止，光是饰演韩影【朴烈】中的角色，就为她赢得超过十项电影节新人赏，可说是2017年电影节的十冠王。这样好的资历，这样出色的演技，如果放在综艺氛围的连续剧中会怎样？实际上，tvN给的机会，对崔嬉序而言，既是机遇，也是挑战：

虽然演技已经被韩影圈内一致认可，但若想要继续在韩影方面更进一步，接到更好的片约和角色，崔嬉序缺的是对演技进一步提高的机会和更为大众化的形象，而这一点，与电影公司合作良好的tvN都可以为她做到。

显而易见，一旦被制作人熟悉她的角色塑造具有多样性，两年之内，崔嬉序在业界还能再上一个台阶。

说过这么多关于主演的事，肯定有不少还没看剧的观众迫切希望知道本剧说了些什么。其实，要回答这个问题，先要说明什么才是有综艺氛围的金曜剧。

◆关于综艺氛围

实际上，本剧海报就已经暗示大林的特殊环境：

这里虽然也在首尔市区，但却是一个朝鲜族人在韩国的聚居区，处处都是汉字，区内居民无论是衣食住行，还是日常生，都自成体系，比起首尔其他街区，是特别的存在。

因为地处位置较为特别，这里需要特别关注的是口音。有不少观众提问：

为什么申东烨遇到的大林洞居住的人，讲话口音很特别，听不明白，甚至需要加字幕，对照后才能理解。实际上，海报暗示的主人公居住背景就是答案。

大林洞的居民多为朝鲜族人，口音，语调和语言习惯与一般韩国人说话确有不同。通常说来，常用的是延边口音。延边口音发音与一般的首尔话区别比较大，特别是在俚语，还有尾音部分，语音语调重，在首尔市民听来，像是在骂人，容易引起误解。但在本剧当中，申东烨就住在这样的地方，还得跟这里的人们打交道。因此，在遇到大林洞女子彩玉的时候，在两人对话时，就得加字幕。虽然扮演彩玉的演员说一口道地的首尔话，但看在剧本要求和演技需要的份上，就得这么说话就是了。

小区情况正如那位建议与申东烨假结婚，赚得礼金还债的朝鲜族女子所说：

-我们这里是都是朝鲜族人，没人认得你的脸，没事。

而本剧主人公申东烨，是没错，他在本剧当中用的还是艺名，演得就是一位落魄艺人，从前常在综艺节目里打混，而另一位主人公郑尚勋也是，用的是本名，由于性格反差特别大，一开口就笑果十足。

正因为是综艺咖，申东烨一人就带来无数综艺看点，试举例如下：

◇东邪西毒

本剧开头出现的港片，是王家卫导演作品【东邪西毒】，那句粤语台词就是张国荣扮演的欧阳锋与张学友扮演的洪七的对手戏中出现的翻山说：

-每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。

◇金建模

提到假结婚需邀请的嘉宾，申东烨第一个想要打电话的人是韩国歌王金建模。提到熊孩子，则是热门综艺【我家的熊孩子】

◇李英子

申东烨后来想要联系的人，是另一位演艺大咖李英子，此人是当年六八届的演艺人，也是在影视剧与主持行当跨界演出。

◇金九拉

申东烨最后一位联系的人，是著名主持人金九拉。这倒是在经济方面有困难的艺人，妻子由于担保不慎，欠下巨额债务。离婚后，他不仅抚养孩子还要承担所有债务。金九拉的儿子金童显与申东烨的名字在韩语发音方面是谐音。

◇李孝利

而申东烨回忆起过往难忘的人，出现的女艺人则是婚后复出，参与综艺拍摄的歌手李孝利，当年也是节目的常客。

◇地三鲜

此外，关于美食，有个说法更有意思，当老演员全国焕扮演的店老板为申东烨送上免费食物时，还特地介绍说：

-这叫地三鲜，是土豆、辣椒、茄子做成的。

就是这一句，让不少观众都感到特别亲切，认定编导当中肯定有来自中国的编剧。

这样看来，又是综艺达人，又是美食介绍，又是辛酸生活，如果演技到位，这会是一个非常有趣的综艺连续剧。剧中人物，虽然性格各异，都是因为躲债，或是要债来到大林洞，每日都在艰难讨生活。但对于观众来说，看他们努力度过每一天，虽然痛苦生活，还在竭力振作，希望为自己和家人带来希望，苦中作乐的样子，也许就是周末剧场最想看到的样子。本篇写在新剧开播之初，希望每周都能看到笑中有泪的综艺故事。那么，感谢各位耐心阅读，大林加油~

扫码关注林下之风

版权所有 禁止转载 谢绝引用

阅读全篇请移步豆瓣专栏：//read.douban.com/submit/column/8217079/

豆瓣首次发布链接：//read.douban.com/reader/column/8217079/chapter/57388975/

大林 周末综艺达人秀

第二篇 笑比哭好

作为tvN强档推出的金曜剧，在综艺布局以后，还会带来什么样的故事？

剧情未动，氛围先行。

正如剧名大林那样，在播出期间，本剧时刻都在提醒观众注意点那样，故事里的三位主人公置身于大林这样一个特别的社区，因此日常生活和人生轨迹与韩方其他地方的人们有所不同：

在大林洞，到处都是说汉语的人，商店招牌用汉字写就，不识汉字不行，不懂普通话不行，听不懂东北口音的普通话也不行。

所以，制作组翻译大林这部戏的翻译应该很开心，因为剧中出现了不少汉语台词，共计超过五分钟，这在将近七十分钟的周末剧中，比重算比较大了。不需要特别好的听力，只要能辨识本剧演员不甚标准的普通话即可。

最重要的是，在大林洞的风俗习惯与别不同，遵守的是中国传统文化观念，虽然欢迎锦上添花，但也讲究雪中送炭，看不上落井下石的人。这才会有上集彩玉算计假结婚的份子钱，却又逃婚，造成申东烨得知结不成婚就拿不到钱还债，抱着钱箱子痛哭到不肯松手的囧况，也会有中餐馆老板向申东烨介绍地三鲜的由来，促使申东烨以物喻人，向借贷公司老板许下要踏实工作，挣钱还债的承诺故事。就因为债务这样的牵扯，大林洞辛苦生活的三人组就这样悄然露面：

◇失业落魄艺人 申东烨

◇厚道讨债职员 郑尚勋

◇善良单亲家长 林青霞

他和他和她都是生活在大林洞社区的韩国人，虽然常有为难事，生活常陷入窘迫与困顿，但因为大林洞这样特殊的氛围，也时有小确幸前来拜访。

解释到这里，可能不少观众都会觉得有什么地方不对头。第二集播出后就有观众提问：

“等一下，这演员表是不是有什么问题，前两位都是用本名出演，可是崔嬉序是怎么回事？她本名不是叫崔文庆嘛，要不然用艺名也行啊~~~”

是没错，在本剧当中，各大电影节新人王崔嬉序未用本名，角色用的是资深演员林青霞的名字。说是编剧致敬影后林青霞也可，说是崔嬉序本人是影迷也可，总之，崔嬉序的角色就是这么别致。为区别于演员林青霞，从本篇开始，以后各篇均称呼该角色为大林洞林青霞。

大林洞林青霞是个好妈妈

虽然第一集因为剧情安排，没有露面，但到了第二集，崔嬉序的戏份显然占了不小的比重。单亲家长·大林洞林青霞的出现，串联起了整个大林洞的日常生活。

在失去所有之后来到大林这样的聚居区，生活会因此改变吗？

就在上周，剧情花费一个多小时的篇幅告诉观众：

现状也许不会改变，但状态一定会有变化。

说到每个人的变化，此处回复观众提问：

“ 这个大林讲的到底是什么？我怎么打开弹幕就看到一堆人在kekekekekeke？这什么意思？看到一堆人在笑，但我又看不懂，怎么才能在短时间get到大林的笑点？ ”

kekeke在韩剧弹幕里差不多就是呵呵呵呵呵呵呵的意思，相当于我们回复时要说大笑，用的“2333”这样的意思。

可是，看得懂大林，还能放声大笑，为弹幕贡献kekekeke的人大都是看剧多年，特别清楚综艺梗的观众。播出至第二集为止，大林的剧情主线已被确认为：

申东烨自打来到大林洞 完全放飞自我了

◇落魄艺人申东烨因违规和酒驾被三大台联合封杀，破产后欠下巨债，来到大林洞避居。由于债务人拿不出钱还债，又在寻死觅活，借贷公司老板无奈之下采取华人惯用做法：给予债务复兴机会，但要派人监督。

郑尚勋的喜剧演技总让人笑过以后再流泪

◇公司派的人就是全公司公认最为老实厚道却无甚业绩的郑尚勋前来监督工作，催促还债。郑尚勋是一名单亲家长，目前独自抚养女儿，某日因孩子想看童话书，却没钱买，于是在网上认识了开书店的大林洞林青霞。

崔嬉序的好演技真是难得

◇大林洞林青霞与郑尚勋的情况相似，也是一名单亲家长，深知养育孩子的艰辛，虽然遇到回帖人出言不逊，但还是大方赠书。岂料由于种种误会，两人为全套书中的第八册起了争执。最终误会冰释，郑尚勋也以自己的方式表达歉意。

厘清以上剧情，看剧时方便对照，但以上线索仅供参考，切勿以此为凭就当作是韩剧大林的全部。播出期间每集还有可能出现各类细节和综艺典故，还需分集对照。需要关注的是本剧的特别安排：

每集安排两个故事，每个故事列有标题，独立成篇，但彼此之间互有关联。

在第二集讲了大林洞三人组之间的两个小故事，出现了若干有趣的细节对应，分别为：

◆为人师表

谁都没想到，申东烨的经济复苏办法竟然是去学校当老师。作为一个破产艺人，没有职业技能，没有住处，身无长物，抛头露面的事又觉得丢脸，到了最后，郑尚勋能为他找的差事就只有当老师这一天出路了。最有意思是，剧组安排扮演校长老师的演员看着挺眼熟，如果确认为是高水熙演员，那就是愤妈（韩剧愤怒的妈妈）里的壮硕大姐头来演校长。

…………

这么一看，喜剧效果不用说，喜感突出是肯定的，所以这位老师挑选教师的标准也很特别，虽然眼前这位应聘者是违规还酒驾的艺人申东烨，但她还是觉得他能教好学生。

分析到这里，可能不少观众都觉得有趣：

作为人生道路的前辈，作为失败者，教师申东烨究竟有什么能教给孩子们的事？

能和申东烨老师一起拍戏 孩子们都很高兴

剧情证明，不但有，还很多，与其说是教给孩子们的道理，不如说是经验教训：

◇青春期叛逆，少年肯定会有好奇心，想要尝试烟酒什么的。这个时候，学校和家长往往如临大敌，一经发现就立即严惩，又因为逆反心理，造成抵触心理。可是申老师对抽烟的学生自有办法，不用惩罚，分两步走：

○先告诉他们在顶楼抽烟不被发现的办法：对着垃圾袋抽，就看不到烟雾，即便躲在角落里吸烟，抽查老师也发现不了。说罢送上自己藏的烟。

●这样有用吗？没有。执勤老师发现没人，肯定会到处搜寻，所以被发现是一定的。

○待垃圾袋吸烟法被查，吸烟学生因吸烟过多，嗓子出现问题的时候，在告诉他们，自己作为三十多年的老烟民，不但见过抽烟多得了咽喉炎的人，还见过罹患喉癌的演艺人。

●宽松处理，切肤之痛，再加现身说法，一举摧毁吸烟小组。

◇对于常被欺负，伤心到要跳楼的孩子该怎么办？

别着忙，申东烨有办法，他有独家劝人术：

○看场景，只是二楼，看情形，情绪还好，先做判断，发现对方只是闹一闹，吓唬吓唬老师同学，马上劝退，让对方打消念头。

○学生手滑，不慎滑下，赶紧救人，顺便给出交换条件：

不跳楼可以看爱豆，还可视频通话。

劝完以后，师生刚好可以做个访问，次日齐齐上报。

这办法高不高？反正社会版头条是真的，校长老师都看到了。

注意：此处综艺梗有二：

◇申东烨从前上综艺时说的中学时代几乎不上学，去学校就随便糊弄，还跟老师顶嘴的节目片段。

◇PRODUCE101节目诸君免费在tvN黄金档连续剧广而告之，高中女生知道要跟该节目的爱豆视频对话，高兴得就连楼都不跳了。

◆分享童话

分析大林洞林青霞送书的故事先来看一个问题：

孩子善良可爱 家长歉疚不已

一分钱憋死英雄汉，为人父母最怕经济实力不足。拿不到工资，却心怀歉意，想要给孩子买礼物，却没钱的家长要怎么办？

阅读全篇请移步：//read.douban.com/reader/column/8217079/chapter/57388975/

扫码关注林下之风

奔着评分来的，但是追完之后，感觉虽然是一部不错的剧，但是又没有想象中那么好。全剧的笑点在于反差，申东烨的境遇与心气，郑尚勋的职业与我们对高利贷业者的印象以及女儿所认为的职业，高利贷社长的身份与表现等。整体而言，搞笑但笑料密度不够，讲故事又缺少了一点内核。个人感觉是一部缺点灵魂的喜剧。

MC申东烨大叔的电视剧！一部偏搞笑轻松的韩剧。是以韩国的唐人街为背景的，虽然多少有点尴尬，但出现的很多中国元素，还是让人有亲切感的。剧情直接让大叔破产了，是在追债过程中产生的一系列故事。 最让我惊喜的人物，凶神恶煞的追债社长，总是穿着花衬衫配西服，梳着光油头，但也每次都是社长会说出很多发人深省的话，安慰到大家，以及悲伤的小提琴手🎻，细节让人物的形象愈发可爱与完整。 😈坏人依旧保有可爱之处，离异的人依旧可以遇见真爱，失败的人依旧可以凭借实力重新复出，不那么完美的人也终将会在某个时刻相遇，追债的故事变得美好，也让我在寒冷的冬天感受到了温情。

人生的丛林历经风雪、也会萌芽、开花、结果