了解,我已经把二楼(国服)拿下来了~啊呸,应该是最近《碧蓝档案》国服(改名为《蔚蓝档案》)6月22日首测后,中文CV也发布了,只不过大家都在喷这次的CV,导致母语灾难问题特别严重。
甚至有网友吐槽:“一个人配那么多角色也不容易。”23333。
不管是现在的中文配音也好,还是二游一出也好,反正会出现一个关键词:“母语灾难”。是的,这个问题不仅仅困恼了各位阿宅,也让配音界的各位大佬们困惑。其实最根本的原因就是:没有声音的体系,导致表演真的很难。比如日语听多了的各位,对于声优们的表演是非常熟悉的。不管是小仓唯也好,还是钉宫理惠等人也好,都有自己熟悉的角色。
熟悉的角色
但是当我们出现国语配音的时候,却发现没有几个代表的角色,而且还觉得不好听。就比如这次的《碧蓝档案》中文配音PV一出,那种尴尬的感觉,想必鸡皮疙瘩都掉一地了。就好像“绝对不可以和动漫头像的人一起玩~”的梗图一样,让人既搞笑又令人担忧。
尤其是母语灾难这样的关键词一直都被中文配音“使用”后,更是让人觉得特别往昔。比如剑先鹤城 (CV:KKryu)的配音就把疯子和静态的害羞给表现出来了,感觉这个角色还是比较好的,甚至让网友直接打了85分。还有网友直接表示:这些PV配音里面没想到鹤城是最好的!
有一种“病”叫母语害羞综合症,是指只要说母语就觉得不舒服。应用到国语配音后,很多人都会出现一种“疾病”。比如上面聊得母语灾难一样,更多的就是本身台词尴尬的问题。我们都知道日语的声优们,在配音的时候是会选择如何呼吸,如何使用技巧的,尤其是在表演上非常用心。
比如我们看过的声优动画《CUE!》(中译:《指名》)、《那就是声优》等都对“表演”这个关键词给出了极高的要求。而国内的配音演员们呢?由于体系的不明确,台词的使用和选择(这个不能怪中文,因为ACG的言语本身和三次元不一样!)都不一样,这就造成了鸡皮疙瘩一地的尴尬感。
比如《碧蓝档案》的中文配音PV一样,大部分阿宅的吐槽就是:“能让整个游戏角色配音风格统一也是很不错的”、“说实话,如果只听中配的话,确实让人感觉有些不堪,但如果和日配对比一下的话,感觉就好多了。因为一对比,中配的部分就只占一半了……”、“老样子……台词太生硬,感觉不像是说话,而是在念文章(有些国配配音演员的语气还是不太行)”等等,都让人觉得中配和日配确实差距有点大,还需要努力呢。
中文的台词和日语的台词、三次元台词和二次元台词的差距那是有目共睹的。比如在梗图“有什么值得推荐的历史书籍中”一本图书的就用了200+的参考文献。而这个梗图放在如今的中文配音界来说,也是一样的有价值,如果你用200+的时间去锻炼自己的演技,那自然效果就会杠杠的。
梗图“当你的小众爱好变得大众化后,你就退坑”了一样,《碧蓝档案》本身就是日服和国际服比较受欢迎。如今的国服配音一出,直接让更多人开喷:“谁玩国服就看不起谁”等来看,国服和谐的问题确实糟心。就拿6月22日首测一样,想必参与过测试的阿宅一定会喷出来吧?而且就算是首测,选择中文配音的阿宅想必也不会太多。
同理,那如果有人用AI配音《碧蓝档案》的话,不晓得你会喜欢吗?
来源:缘叶二次元(工好:yydacg)
-END-
欢迎关注我们的工号:缘叶二次元(yydacg)
这里有更丰富的ACG内容。
游戏做出来本身不是给人玩得,而是用来赚钱的。这本质上就没错,但错在太过贪婪,导致口碑一直崩盘。就拿我们熟悉的各种二次元来说,运营一年多以上的,也算是还不错的游戏了。
就比如手游《死亡爱丽丝》停运后,直接使用了墓碑,让人觉得:二游死得快也算正常。
对于二次元游戏来说,氪金648很贵。当初648来源就是MA《百万亚瑟王》所带来的节奏。再加上ios最多氪100美元(汇率当时就是648)这就导致648不贵。
锚定效应
但问题在于对方是上限,而我们是下限。这就导致出现了很多心理学名词:锚定效应和二八定律。别人648都能氪,你为什么不能氪?这就导致二游市场越来越虚弱(神州人普遍没什么钱撒),别人赚钱了,我们却饿死了。
这也太难了吧
就拿你自己来说,不管是社畜还是学生党,当你氪金648的时候,难道不会考虑一下吗?所以说:免费党和微氪党,我神州是最多的人,也就是二八定律。
上面不仅聊了心理学的2个概念,下面也来说下二游不打价格战这个问题。
我们都知道,价格战是快速出货的原因之一。它不仅仅能带动自家店铺(产品)的流量,而且还能增加其他产品的购买率,这样就可以带来更多的好评。从二游的角度来说:价格战完全用不了!
为什么呢?因为没有评论,也没有价值,甚至也带来不了流量。这就导致大部分厂商只能出1元或者6元的低价首充。但问题是:这些首充的价值,带不来较为优秀的游戏体验啊。
又或者说,你微氪一下能拿到较为不错的价值和资源,想必你必然会冲。再加上月卡(首充资源较多)的话,玩个游戏还算是不错了吧。就比如《蔚蓝档案》来说,它加速那么快,资源给得少,你充钱了也拿不到好体验。
就算你所谓的二八定律,首充加月卡能过得好吗?《蔚蓝档案》公测到现在,缘叶也没见几个人说资源差不多够用的啊。
除去二游648问题,我们玩它最重要的是什么?美少女啊!又或者乙游啊。你里面都不敢放銫图,你们说这还怎么玩吧?
就拿《明日方舟》和《碧蓝档案》举例来说。前者是神州较为知名的二游,但銫图多吗?画师多吗?你能搜索到多少銫图?而《碧蓝档案》呢?从出来到今天,已经2年多了,但各大搜索平台、p站等壁纸网站拿銫图随处可见。这就是对比!
滑稽
再比如国内最火的二游《交错战线》,刚刚上线就被举报了,导致各种和谐。就拿上面的《蔚蓝档案》来说,最近又和谐了一波。你们说二游赚钱难就算了,还没銫图去吸引流量,这怎么不难吧?
本质上来说,二游的受众并不像很多网友说的受众少。因为市场早就已经被648搞得畸形了,这就导致看到648都要犹豫的情况下,你会冲多少呢?
再加上神州本身没钱的比较多的情况下,为何不考虑便宜点的呢?反正都是抽卡,还不如涩图多点,便宜点就行了啊。又或者像其他网友说得:不减价,648冲就完事?
你怎么看?
看到这张图的时候我是要谴责他们的!凭什么设计一个角色连她的丝袜都要开个会?!这么认真研究角色你们不怕被喷吗?
当然,作为一名合格的绅士,缘叶给予了高度的评价和肯定!大拇指.jpg
人类的腿很多都不好看,而且也不够丝滑。但穿上袜子后就变得很好看了。不仅仅满足了大部分人的追求,也让腿看上去变得非常涩!是一个非常优秀的发明!而丝袜有一个丹数,与厚度是一种相对的正相关关系,简单来说就是D数越小,丝袜也就越薄越透。
一般40-60D为春秋袜,60D以上为冬装袜。比如我们看动漫的时候,日本JK女生在冬天穿短裙(裙子里面有绒),就算是长袜或短袜什么的也能起到保暖的作用(视觉冷,但不一定真冷)。
再就比如上面的这款连裤袜(芹奈专用?)就是真光腿神器,它不仅在大腿、膝盖和脚跟等部位透出肤色,而且厚度适中,看着也不错,强烈推荐各位阿宅购买一份。缘叶用爱发电,给大家磕头了~(阿宅买什么丝袜?233)滑稽.jpg
《碧蓝档案》作为一款国内外都较火的游戏,各种涩图稳稳地占据了广大阿宅的心。《碧蓝档案》国服出现后缘叶也去玩了,虽然游戏是真不好玩,但妹子们可爱又能看到大量瑟图,对缘叶来说收获也是很大的。
就拿“严谨”这个关键词来看,作为ACG领域的创作者,缘叶要给予《碧蓝档案》高层一个大大的赞。从人设上看,就是个普通的角色罢了,尤其是丝袜这种细节向的东西确实是没有必要特地去开个会的!但他们做到了!
这不仅仅是为了一个角色这么简单,而是对这款游戏他们付出了很多的心血!而这些心血被广大太太们给看到了,于是创作出了那么多瑟图!对于我们这些不会画画的阿宅来说,能看到这么优秀的图真是幸福啊!所以,对于这次的“严谨”,缘叶给予了非常高的肯定!你肯定也是这么想的吧?
鹫见芹奈是一个奶妈型角色,在《碧蓝档案》国服不删档测试的时候,她一直都被缘叶放在仓库,也没有升级到35级(建议至少升级到35级!)。前期如果没有较好的奶妈,她是可以考虑优先升级的,因为奶量很不错。
从角色的人设上来讲,鹫见芹奈的萌点有:光环、半马尾、白色连裤袜、护士、温柔、小天使。不管是萌点也好,还是游戏中的奶量也罢,都有着属于自己的光辉。就拿网友制作的《碧蓝档案》攻略图来看,她也属于T0或者T1级别的奶妈了。
缘叶也是第一次玩,对于《碧蓝档案》这款游戏并不熟,抛开鹫见芹奈这个奶妈角色不谈,建议各位第一个抽的角色是阿露!为什么?因为:前期刷图是街道,设定为队长还能看到胖次,你们说她是不是应该排名第一?第一个满五星的角色?所以强烈建议所有的资源全部丢给她!!!
回到芹奈丝袜的问题上来,缘叶在看到《碧蓝档案》高层聊这个丝袜的时候,还是非常震撼(可以看涩图.jpg)的。不管是从哪种方面来看,他们的严谨和努力都让阿宅们看到了它必然成功的一面。
或许很多角色只适合看涩图,在游戏数值中毫无用处(比如美游垃圾兔),但就用心来说给予肯定和赞同是必然的,你说呢?
-END-
欢迎关注我们的工号:缘叶二次元(yydacg)
这里有更丰富的ACG内容。
《碧蓝档案》手游新春活动刚开始,动画就放出了PV,看来sensei是要露脸(面)了吧?滑稽.jpg
嘛,希望动画能有个好的结果,顺便多来点銫图。
根据《碧蓝档案》官网显示,动画由Yostar Pictures和糖果盒动画联合制作。
Yostar Pictures
Yostar Pictures成立于2020年1月,是一家新公司。以前制作过《碧蓝航线 微速前行!》、《明日方舟》(宣传片)以及《明日方舟黎明前奏》等动画,就质量上来看口碑(銫图)还不错。
糖果盒动画是有很丰富的制作经验,成立于2012年12月12日的他们,制作过《崩坏学园2》PV、《永远的七日之都》PV以及《侍灵演武:将星乱》。
糖果盒动画
Yostar Pictures制作了很多《明日方舟》等动画的PV或者CM,算是为了它们而开的公司吧?反观糖果盒动画制作得并不多,难道两家公司背后都是同一个老板?嘛,只要动画质量好就行了。
除去2家动画公司外,山岸大悟我们还是比较熟悉的,《盾之勇者成名录》、《赤发白雪姬》以及《文豪野犬》等动画都有参与,可谓是很有经验了。他担任监督觉得还是有点靠谱的。
角色设计由萩原弘光担任。比如《某科学的超电磁炮T》、《地狱少女》以及《好想告诉你》等动画就参与担当过,也是出道很久的大佬了。
另外ba粉丝们最关心的是声优,砂狼白子:小仓唯;小鸟游星野:花守由美里;阿洛娜:小原好美;黑见茜香:大桥彩香;十六夜野乃美:三浦千幸;奥空绫音:原田彩枫等都是喜欢和熟悉的声优,这下有福啦。
嗯,从这里也看得出来,专门为了《明日方舟》和《碧蓝档案》等动画(口误)专门成立的公司,还真好~果然有钱就是可以为所欲。
目前来看《碧蓝档案》在剧情方面主要有3个方向:1、日常卖萌贴贴;2、sensei出现,但脸不明确,也没有配音;3、手游主线动画,用第一人称视角来讲述,类似《One Room》。
但不管剧情走哪种类型,在缘叶来看只要不是PPT就没问题了,毕竟现在能动就是王道。就比如从网友们发的评论来看,大家对于这部新番还是给予了较强的期待。
另外这里还有一个点得说明一下:日本动画1月是叫穷的居多,而4月霸权几率较高,这次能在4月定档想必动画质量还可以。
除去上面的这些内容外,《碧蓝档案》官网还特地将人设的大头给放了出来。看来这次的人设大多数都会出现在动画中吧?如果在动画中能看到她们的各种各样的表情包,那么这次也算是值得了呀。
毕竟《碧蓝档案》就是一款美少女(感动~)游戏呀,如果能展示出她们更多的特点和元素,那么看点就会更多了呀。
最后再来一句:阿露世界第一!多来点銫图!
前有在垃圾桶里面找显卡,后有在每年的情人节垃圾桶处日入过千,这或许就是垃圾桶收益吧,当然,如果你能在里面找到女孩子,那么这就完全不一样了。
那和垃圾桶标配的是什么ACGN作品呢?当然是《人形电脑天使心》小叽和《碧蓝档案》霞沢美游(霞泽美游)咯。
不晓得大家还记不记得日本人的社死?就是直接将ta的“网盘见”周边给晒出来了。大家都知道,被套什么的,晒晒太阳就会更加暖和,有的能晒死细菌,有的能让被子更加保暖,日本阿宅的抱枕每次出现都是必杀死。
虽然这里没必要放马赛克图,但是大家心里肯定是有底的,自然不需要多说,如果你有兴趣的话,可以自行搜索一下,毕竟现在还是很方便的。
除去这些“网盘见”周边外,还有一个也是我们常见的“社死”状态,那就是在垃圾桶中找到高达、美少女、显卡以及手办等“周边”。这个时候往往就是运气爆棚的时候,滑稽.jpg。
大家要这么想,如果平常就能在垃圾桶找到周边,那么就算一般的运气,如果在垃圾桶找到了老婆,那么是不是特别开心呢?
《人形电脑天使心》这动漫真是老早了,不晓得是不是有预知未来的能力,就知道在垃圾桶捡到了美少女,之后甚至还出现了姐妹花~虽然她们都是吃电的设备,但是对于他来说,获得了老婆一枚,想想都开心呢。
就拿上面的垃圾桶来说,运气能好到爆炸的那确实是少数人。你要这么想,能在垃圾桶捡到如此美丽的尤物,不仅有利于身心健康而且她还可以帮助你、成为女仆照顾你。这样一想的话,不仅仅是找女朋友这么简单,那是比保姆还高级的东西呢。而且捡了东西还不需要上交,你们说这样的老婆哪里找?
说起《人形电脑天使心》这部很早的作品,那么就必然要说一下最新的新番(已经出过PV了)《碧蓝档案》。里面有位角色霞沢美游,也就是我们常说的垃圾姬。这位角色作为看板娘可谓是萌出了天际,这游戏就凭借这位美少女给火出了圈,在各个地方都能看到她的梗图。
就比如很多画师画霞沢美游的时候,都有一个必备的东西——垃圾桶,所以大家不仅仅喜欢她这个角色,也喜欢这个梗。正如上面说的一样,能在垃圾桶遇见老婆,你们不觉得很开心吗?各种各样的漫画、同人图都说明了这位角色在大家心中有着很重的位置。当然也希望自己能在垃圾桶捡到这样的宝贝咯~你说呢?
除去捡到美少女这样的运气爆棚事件外,最重要的,一般人都能做到的就是捡到宝贝。比如奥特曼的卡片等等,这些周边能在垃圾桶里面捡到的话,开直播的话,想必年轻人的压力也会得到放松吧。
再比如直播捡垃圾的时候,还可以cosplay高达,然后和大家一起同乐,这样的解压方式,想必你肯定没遇见过吧?那对于缘叶策划的这个解压方式,不晓得你有没有兴趣尝试一下呢?或许还真能捡到老婆一枚呢~
-END-
欢迎关注我们的公号:缘叶二次元(yydacg)
这里有更丰富的ACG内容。
说话是一门艺术,这是我们(三次元)在说话的时候,经常用到的词语。这说明什么?说明三次元的话说方式重注的是逻辑和想象(艺术),但二次元完全不同。那有什么不同呢?
在三次元中,说话讲究的是一种艺术。白话就是怎么说才能说到别人心里去,然后让别人高兴(女性天生的优势,不用学!),这就是艺术的本质。像缘叶这种阿宅,本身就是直来直去的(看我写得文章就知道……太直了orz),自然经常会让人觉得不舒服(或者沉默居多),也就是所谓的情商低。三次元中的话语具有一定的逻辑性,而且注重的是套路,如果直来直去自然让人觉得不舒服,也很难交到朋友。
但二次元的说话方式却完全不同,更多的是一种:表现形式和演出效果。比如,《碧蓝档案》“呜呀”这个关键词,日语读音就在尾部增加了“呜呀 喵”多了个关键字(注意:喵这个关键词是为了增加可爱度!才有的)。中文就只有“呜呀”(或者替换成其他词),但可爱度就会减少很多。同理,如果是你的话,你愿意听(说)呜呀喵或者单纯的呜呀呢?
就像上面聊得一样,不管是《碧蓝档案》这样的二游也罢,还是我们平常看的动漫也罢,大多数在“(看他们)聊天”的时候会增加很多的口语。比如“wakuwaku”等,就给人一种非常可爱的感觉。这样也更加让人觉得特别开心和喜欢,就比如我们说的声优梗、玩笑梗等就是如此。
再比如钉宫理惠在《穿着浴衣坐人力车》这个视频中来看,她的说话方式就增加了很多的表演能力:“haihaihai,嗯嗯嗯,索德斯呢”等等,一听就知道这和三次元的说话方式完全不同,但我们二次元的阿宅一听就知道这些声音特别充满演出效果。比如上面的“太特别了”这个中文的话,钉宫理惠说的就是“斯(一声)国(二声、二声)一(把尾音加高和拖长)”。
再比如政委(上坂堇)在《政委x帝骑哥的联动!日语配音《百妖谱》!》这个视频中就介绍了一下配音现场以及中日配音(专业度)的区别:在屏幕里面要显示出角色的表情以及是否在这个画面中,哪些台词是需要吸气之类的。
不然怎么叫:声优都是怪物系列呢?
我们三次元说话的方式是很“直白”的,尤其是当你注意自己的说话方式的时候就会发现真的区别很大。比如社恐等人,在气场、说话方式中都显得特别中和和摇摆不定。自信的人在说话的方式中就增加了很多的“肯定、一定、必须”等关键词,给人一种“霸道总裁爱上我”的既视感。
对比
比如我们在《孤独摇滚》中,就看到了小波奇中了“社恐”后发癫的内心想法。在三次元中就不会出现这种“水漫金山”的表情包~这都说明了三次元的说话方式和二次元的表现形式是完全不一样的,但用文字就能表现出来了。
比如我们常见的二次元梗图、梗字等图来看,就会让人觉得很有意思。这是在三次元中,表达不出来的滑稽感。
二次元这样的颜文字“○| ̄|_、(๑•̀ㅂ•́)و✧”等,更多的是一种表情包的缩写。在三次元中可能给人一种装、作等贬义词来使用,如果你在一般的场合中,建议还是使用正常的话语。当然,如果是漫展之类的,你就可以直接放飞自我啦。比如“中日语切换”自由选择就好啦~
那求个三连?
嘛,今天端午,祝大家“每逢佳节贝斯轻~”要快乐(^U^)ノ~YO,我们下次再聊有趣的二次元话题哈。
来源:缘叶二次元(工好:yydacg)
啊?