人肉汉堡包

看完了笑了一路，印象最深刻的竟然是Harold & Kumar开车来到曾经的White Castle所在地---现在已经成为Burger Shack，一位憨憨胖胖的黑人营业员说“Shack四年前买了这个地方
但是在Cherry Hill有一家24小时White Castle店
距离这45分钟车程。。。。。”

紧接着“只要想一下那些温柔娇小的White Castle的汉堡包
夹着细碎的烤洋葱
像风味水晶一样在你的嘴里爆发
每咬上一口，就让我想把这个不要脸的地方烧为平地”
。。。。。。。

伴随着他的描述，Harold & Kumar流下了充满想象力的口水
Burger Shack的汉堡大哥，也是个美食家阿~~嘻~~

一看这个名字我就知道这又是一个傻了吧唧的港台译法。港台翻译电影名字的特点就是原创性强，总能开山劈地另辟蹊径，完全抛弃原著。这个电影直译过来简单直接，也表明了电影的主要情节——《哈罗德和卡莫去白色城堡》。
两个瘾君子，一个东亚人，一个南亚人，抽完大麻之后产生了难以忍受的饥饿感，恰巧电视广告播出了汉堡店白色城堡的广告，于是两人决定去那里吃东西。一路上遇到了各种各样无比倒霉稀奇古怪的事，但是最终还是达成了目标。结尾处甚至和美国梦扯到了一起。
严格来说这不是个烂片，但是一个特别扯的片，奇怪的是这么扯的片让我津津有味的看完了，因为影片在充满暗喻的同时假模假势的讲了一堆大道理。最突出的道理就是永远不要愤怒，因为愤怒不解决问题，永远都会有人找你的麻烦，所以顺其自然，一切都会好起来的。
这部电影之所以触动了我，我想是和前两天的一个新闻有关。就是沈师的校友被当街捅死，从目前的结果看来，原因还是土到掉渣的感情纠葛引发的愤怒。我觉得，在面对人世间所有能想象到的问题的时候，死，永远是下策中的下策。任何事情都有解决的办法，让对方死，让自己死，都不解决问题。有人说了“你是我生命中的全部，没有你我就活不下去了～～～^_^~”这种说法听上去很浪漫，实际是很自私的。好，当生命中真的失去了这个全部的时候，宣誓的人遵守了自己的诺言，自尽了，因为他失去了全部，但是他不想想，他自己同时不也是别人生命中的一部分吗？至少是父母生命中不可替代的。
虽然我有的时候特别磨叽而矫情，但是我骨子里仍然坚信，男人就要活得像个男人。该放手就放手，放不了呢就硬放，硬放都放不了，就死皮赖脸死缠烂打。这个大哥很厉害，MD，不就是要死皮赖脸死缠烂打吗？我TM直接让你死。这是一个多么不爷们的做法。我要是有本事，就让你爱上我，我要是没本事，我就让你记住我，鱼死网破真是个低级的做法。按照我的审美，这事真没劲，忒没劲。从目前调查的结果看，这个大哥是蓄谋已久的，两人言语不合就痛下杀手，直接掏出匕首，一刀制敌，让我想起了座头市。我以为，这人应该重判，因为这种行为是蓄意的，剐了都不多。
退一万步讲，真要是个爷们，我就死给你丫看，虽然死是下策。但是让丫死给我看，就不那么光彩了。
《猪头逛大街》中的两个主人公为了吃个面包夹肉饼，历尽千辛万苦不折不挠；
长春小伙因为自己的大脑火花塞击穿就取他人性命。
这人和人，真没法比。

        这部电影笑点实在太多...04年看过一次，五年后又看了~说来奇怪，我怎么就对它如此钟爱呢？
        忍不住想要记下一些片段来缅怀缅怀...…
        当然有很多感觉是永远表达不出来的~

——————————————————————————————
面试的时候电话来了
 ——....nothing important ,i can talk.... when we get high...
        教授忍无可忍…
——Mr.Patel, do you actually believe after the way i would ever even consider recommending you for admission?

——no.I'm gonna be honest with you,the only reson i'm applying is my dad will keep paying for my apartment ，I really don't have a desire to go to med school...

——but you have perfect MCAT scores...
——yeah~just 'cause your XX like a moose doesn't you gotta do porn~
——get out !!!!!!!



电视上
——come on,dude,just take one hand. do you wanna be cool?...
hey man ,what're you dong?
——i'm so HIGH~!!!NOTHING CAN HURT ME~!!!
——No~~~~!! [marijuana kills.]
(傻得很凌乱…）


楼道
——here ,you're driving.
——shit,i forgot my cell phone ...
——you wanna run back and get it?
（思考的时间已经够了…）
——no ,we've gone too far...



BURGER SHACK问路
——please tell me there's another white castle in town？
 ——no
——are you sure?
——do i look like kind of brother that would be unsure about something like that?.（= =事实就是）....hey,pss..there's White Castle that's open 24hourrs up in Cherry Hill...as a burger shack employee for the past three years, if there's one thing I’ve learned, it’s that ...every time you bite in a White Castle burger, just makes me want to burn this motherfucker down… COME ON ！！！POKIE~ LET'S BURN THIS MOTHERFUCKER DOWN!!!!!!!!!!!!!（囧…）




学校那段
——YES?
——I'm kp,class of 2004.......（打听工作找人写推荐信，离毕业还有十年…= =！这种人真的很多，狂汗…）

 

买大麻
—— what kind of hippie are you?
——what kind of hippie am i? man ！ i'm a business hippie！！I understood the concept of supply and demand！！（傻瓜也有聪明的一面）



学校警卫的
“ i just wanna TALK~~~~”(拿着狼牙棒冲上去..）


医院
——wah,man,i guess you're going to med school after all.ah?
——fuck that,dude,like i care what my dad thinks....
——i don't understand... you just hugged him..
——yeah, i just needed to get my hands on this...
——access card?
——two words for you~bro~Medical Marijuana.= =


BT人那段
 ——thanks for helping us out.. ..
（耳朵有问题，声波传了几光年终于....）
——OH！！no problem at all!!! I seen you two standed out there alone in the dark（把自己当神..）,and i said to my self（振聋发聩）"WHAT WOULD JESUS DO?!!"..... have you boys accepted Jesus as your lord and savior?
——yes... yeah~he's great .cool guy.( cool guy...= =）


被印度豹甩了之后
——I have some bad news and some worse news...
 ——give me worse thing first. ...
 ——the cheetah went the wrong direction...
——shit..SHIT！！! all right, what’s the bad news?
 ——your laptop completely destroyed...
——what...why did you....WHY DO YOU TELL ME that was the WORSE..HOW WAS THAT ARE NOT THE WORSE NEWS!!!!!
——ee...laptop’s situation only effects you, and white castle situation effects both of us equity... (呃...)

——————————————————————————————

       这部老电影实在经典啊~他们在车上合唱那段也超级有感觉…
这辈子一定要到White Castle去吃一次！
       因为它 i'm so high right now ~
...not low^ 哈……
...开始复习了，明天考试。

game face~ game face~

托蓝光的福，洗牌了这个电影。
猪头逛大街这个译名真的很奇怪，寻堡奇遇多好啊。
第一部要比第二部令人更为轻松，第二部有讽刺过头的输液感。
好像生怕观众理解不了导演的肤色讽刺。

第一部充满新鲜的，直接的笑料，从脸上流脓的壮汉突然说出“那我们4P好了”开始，真的一路笑翻了。

最后问一下，真的有白色城堡这个汉堡店么？

没有太多的色情描写，粗口多一些倒也无妨，一个行事豪放不羁印度仔和一个天生胆小谨慎的亚洲男在一起冒险会出现什么状况呢，这正是片子里要讲的.

很轻松惬意的看完整个影片，感觉像是在夏日清凉的夜晚漫步一般，去掉了白日的浮躁，剩下的是宁静，清新

一直看的都是白人的，黑人的，很少看到中国人和印度人主演的喜剧片，而且这么辛辣地讽刺了主流的一些生活，看得很过瘾啊。