绅士联盟今年回归，以三个特别剧集回归额! BBC官方推特、二册、麦哥都已证实了!

至于什么时候还没确定吧?反正今年肯定回归

哈哈哈哈哈哈哈哈哈我就是今年看的觉得好幸福，不用等太久就有二十年纪念版看了。超级期待啊，特意写了这个，希望小伙伴们支持特别版。还在的朋友们示意一下啊

我这评价等真正看完三集后再删

因为没啥关于剧集的解析。。

稍后会放上相关图片，敬请期待!

看到推特上有中国影迷的期待了

Royston Vasey的朋友们 06年到现在已经11年了，虽然二册和胖胖还有麦哥都有了新的代表剧，可是当年的四人组合是真的符合我的口味。喜剧，黑色，惊悚，反转。

说句实话 绅士联盟是我最后看的一部剧，但是最喜欢的还是TLoG

消息额：

原图已贴，自拿

转推了麦哥这条

回家啦！！！

Welcome back!! The League of Gentlemen

粉丝评论发的图

麦哥也转的

BBC 2 原推

BBC官方 麦哥也转了这条

标志性的当然必须压轴

这几天突然就没消息了啊？！！！！

很焦急等的

特辑？特别的惊喜？

九月份开始拍摄？原文地址

The League of Gentlemen specials for BBC Two to film next month

Date: 26.08.2017 Last updated: 26.08.2017 at 08.59

Category(类别): BBC Two; Comedy; BBC Studios

After much secrecy (保密)and speculation(推测) , it was confirmed earlier this week that BBC Two would broadcast three special 20th anniversary(20周年纪念日) episodes of cult hit comedy The League of Gentlemen, produced by BBC Studios.

Further details can now be unveiled(公布) about what fans can expect. Once again starring Reece Shearsmith, Steve Pemberton and Mark Gatiss, who have written the shows alongside(与) co-creator Jeremy Dyson, filming will begin on the specials next month in Manchester and the Peak District.

The Gentlemen said: “We are thrilled to bits to be returning to Royston Vasey in celebration of our 20 years at the BBC (with time off for bad behaviour). We look forward to digging up the old characters - some of them literally - and seeing how life has treated them. It's been great fun to write these Specials, and we've saved money on the make-up budget by kindly growing ancient ourselves. Like the sign says: You'll Never Leave.”

After a 15 year absence from television screens, once again the team will be playing dozens of characters, the local denizens (居民)of the isolated (孤立的)Northern town of Royston Vasey.

The League of Gentlemen's radio series, On The Town With The League Of Gentlemen won a silver Sony award 20 years ago this year. The first series of the ground breaking TV series won a BAFTA award, and a Royal Television Society Award, and the prestigious (著名的)Rose D'Or in Montreux.

The specials are commissioned (委托)by Patrick Holland, Controller, BBC Two; Shane Allen, Controller BBC Comedy; and they will be produced by BBC Studios. Gregor Sharp is commissioning editor for the BBC. Executive producer is Jon Plowman, the producer is Adam Tandy, and the director is Steve Bendelack for BBC Studios.

Patrick Holland said: “The League of Gentlemen are comedy heroes of mine and I am delighted they are returning to BBC Two. Added to brilliant upcoming shows like Motherland, the second series of Mum, and the return of Upstart Crow, Two is the home to the most amazing, original, British comedy.”

Shane Allen said: "Their body of work set a new standard for sketch comedy and saw them become the most original, distinct and influential writer performers since Monty Python. This return to their roots is a thrill for British comedy fans everywhere".

Chris Sussman, Head of Comedy for BBC Studios said: "I'm absolutely delighted and utterly terrified to be returning to the world of Royston Vasey for more from the League of Gentlemen. They've been off our screens for far too long - and I think fans everywhere are going to be in for a terrible treat."

CM2

”It's been great fun to write these Specials, and we've saved money on the make-up budget（预算） by kindly growing ancient ourselves. Like the sign says: You'll Never Leave. "

The League of Gentlemen 绅士联盟

Three new The League Of Gentlemen specials are to be filmed this September

三个特别版已经确定今年9月份拍摄

The stars say: "We look forward to digging up the old characters - some of them literally"

天使们说：“我们很期待挖掘旧角色-其中的一些角色 ”

Filming will take place in Manchester studios and on location in the Peak District

将在曼彻斯特工作室拍摄,拍摄地在 峰区森林公园 （就是老地方吧？）

Broadcast details for the new specials will be confirmed at a later date, but they are expected to air around Christmas.

更多关于新剧集播放的消息暂时待定，但是他们预测新的《绅士联盟》将在圣诞节左右播出。

原谅我英语能力有限，挑出重点翻译！

顺便认识新的单词(好吧~_~说白了我就是理解能力差了点) 希望强悍的咨询组朋友们能帮忙补充！！！

粉丝果然牛比

LS原图

喜欢《9号秘事》的朋友们注意了！今年第四季也会回归

There's been no date announced for when the three episodes will air, except to say that it will be "this year". In the meantime, we have the fourth series of Inside No. 9 from League alumni Shearsmith and Pemberton, also due this year.

麦哥更新的推特很多 ，但是最近没有关于绅士联盟的消息

二册倒是有，所以不要怪我偏心！！！- ~ -

胖胖根本没有更新推塔！

然后杰瑞米更新的也少，只转了一条官方推特！

二册更新头像。。强迫症看到上面黑条难受死

这条推特是一位外粉 看到了一条广告?而广告里的人和Pauline很像，然后艾特了麦哥和二册。(感谢提醒!)

麦哥转推

LS原图，Okey dokey pig in a pokey.....good morning jobseekers'

Jer也转的这条

二册的主页小背景也改成了这个

惹，除了二册其他人都没怎么更啊

以后都按以下格式更新：

2017/9/15

更新内容：二册发推、杰瑞米转推、麦哥转推

二册和胖胖参加BBC播客节？

备注：胖胖依旧没更新

四人合照！！！！！！

这应该是做客吧？

Jer转推

麦哥转推

原图哦！！

News: League Of Gentlemen Members To Appear At London Podcast Festival

新闻：绅士联盟成员出席伦敦播客节

By Bruce Dessau on 8/9/2017

是Bruce Dessau 在2017年9月8号写的

Update: It'll be Reece Shearsmith & Steve Pemberton - it's sold out now but watch website in case more tickets are released. 更新：绅士联盟人员为二册and胖胖-现在票已经卖完了但是请关注官网，可能会有更多的票出售。

2017年 伦敦 播客 节

The London Podcast Festival has announced some updates to its programme. Most notably Adam Buxton will be chatting with members of The League of Gentlemen in a very special live edition of The Adam Buxton Podcast on Sep 14. Details of who it will be exactly are still under wraps but no doubt they will be talking about their forthcoming new BBC shows and much more.

伦敦播客节宣布有一些新节目更新。尤其是 Adam Buxton 将会在9月14号（特别现场版的Adam Buxton 播客节目）和绅士联盟的成员进行交谈。更多关于谁做客的细节将保密（？？？大家都已经知道了），但是毫无疑问的是他们将讨论关于他们的新作品和更多其他的事。

原文的下面几段都是该播客节目的其他内容，就暂且不翻译了

The London Podcast Festival is at Kings Place from September 13 - 17.

伦敦播客节目 9月13-17号 在 国王广场举行

有新的关于绅士联盟的节目内容我会更新的。

完毕========================================

2017/9/23

基本一周看一次，但是这周没有更新，二册和胖胖要开始研究9号秘事第四季的剧本了！

绅士联盟弄好了吗？

千呼万唤始出来!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2017/10/1

首先祝大家国庆中秋双节快乐！！！

更新内容：二册发推、麦哥发推、粉丝去拍摄现场、粉丝更新、Jer转推

备注：胖胖依旧没有更新（看来这条以后直接可以复制了 - -）

来吧！困惑的老男人。你永远不会离开...

粉丝发推出看见四人组在 glossop拍摄

爆炸性的新闻哦！！！！

哎！这个互联网的世界！！！拍摄安排日程 PS：别担心我会给你们翻译一下的

侵权删！！！！！！！！！！

上面说到的翻译（可能不标准，但是我尽可能翻译让大家能简单看懂）：

BBC喜剧

绅士联盟

制作室

TV中心，101 Wood Lane

伦敦 W 12 7FA （我也不知道这是啥意思- -）

2017年9月22号 周五

帕德菲尔德和哈德菲尔德（俩地名？）的居民and企业

加底线的那句（跟上节奏各位，别弄错了）：BBC绅士联盟-拍摄日程

正如你可能已经知道，我们计划在接下来的几周，在Hadfield及周边为BBC喜剧绅士联盟特殊的周年纪念集拍摄场景。我想传达我们想被建议的拍摄意图，以获得关于如何最好的使我们的拍摄顺利进行的反馈。（应该就是想听听大家的意见和建议）

我们的日程将带我们穿过 德贝郡 和 西北数不清的地方，包括接下在Hadfield的拍摄日:-

下面开始正式日程，不喜欢看废话的上面可以全部省掉！！！！

9月27号 周三 Hadfield上层大厅室内场景.

10月1号 周日 各个车站路外的商店场景

10月2号 周一 各个车站路外的商店场景（同上）

10月8号 周日 这将是我们主要的“Royston Vasey”外景拍摄日，在车站路交路交叉路口和铁路街。我们希望利用交通管理部门在白天维持交通公共安全and周围的交通运行流畅。

10月10号周二 最后一天完成所有外景的拍摄。

BBC喜剧制作有限公司是BBC注册公司在英格兰和威尔士 的子公司 电话：09158624

BBC增值税登记号：GB 333 2894 54

看来这个周年纪念集应该不是非常长

嘻嘻！！！各种各样的角色（当然要了！）

我对每个人都是公平的，下面都是杰瑞米转推，和上面麦哥、二册发的一样

转的

同上

前面说的都是些不实质的东西，下面才是重点好吗！！！！？？

转载注明！！！！

我就用自带的翻译器给你们翻译了，大概能看得懂嘿嘿

眼拙的我只看到了胖胖？ ？

粉丝纪念

完毕========================================

2017/10/22

首先先表示一下歉意，这段时间比较忙所以到现在才更新

更新内容：

备注：喜欢9号秘事的朋友们注意咯！！！估计会有万圣节特辑（各人猜测），和第三季第一集一样 那样的圣诞特辑

绅士联盟已经拍完啦！保密工作满分

这是拍摄人员吧

Ins配图

配图文字

同上

麦哥发推

只看了两集，有点看不下去了，就不评分了。这两集给我的启发倒是有一些。

看不下去主要是因为，这部创作笑料还是靠一惊一乍和人物倒霉。剧中人物经常夸张地大吼，产生不合理的剧烈冲突。人物经常倒霉，倒霉时会加笑声。这两个点在过去也许很好笑，但是现在我看到这些的确笑不出来。小时候看的憨豆先生也是这个方向，也笑不出来。现在比较高级的喜剧都不会再这么做了，两名主创的新作品也都不会这样做了。我觉得是有一定时代的局限性。

另一个是我发现了一些道德观的变化。现在西方一般认可的观念是，要帮助弱者。但是在剧中显然不是的，里面的弱者要么极度愚蠢，要么受欺负，还爱把一些芝麻绿豆大小的事看得异常重要。而强者虽然不是一个好形象，但往往占尽优势，活得非常开心。现在剧中，这种占尽优势的强者往往不再被认为是喜剧元素了，他们在剧中不会这么顺遂，而且最终也没有好结局。（也有可能我没看完，后面他们就倒霉了？不要剧透，我可能还会继续看。）现在西方也是反对虐待动物的，但是我看的两集里，每集都有杀狗、虐狗的情节。显然在20世纪的西方，反对虐待动物这件事并不是那么板上钉钉的。如何对待弱者、对待动物的观念，大约在这二十多年里逐渐变化，才渐渐演变成现在的价值观。

anyway 本来就是想看个乐呵的喜剧的，目前看来不太如我所愿。

要论荒诞、怪异、黑色幽默的剧，我第一反应就是绅士联盟，这四个编剧真的太有才了！看似细碎，没有关联，但实际上有着千丝万缕的关系，而且里面的各种角色都是编剧们自己演的，看他们演不同的角色也很有趣，而且一点包袱也没有。当时我看的时候就是，“哎哟，这好怪，我再看一眼”的状态，然后深陷其中。可惜卖了好久的安利也没卖出去，可能是太久远了。同编剧的疯城记也不错，后面二册和胖胖的九号秘事反响也不错，但我心中白月光还是绅士联盟。