阔别三年，意外地等来了BBC曾经的经典。

《真相捕捉》第二季

The Capture

第二季 | 共6集

《真相捕捉》，BBC出品，迷你剧一部。

2019年，BBC上线首季，上线即火爆。

有观众称它为：年度最佳迷你剧、年度最佳悬疑剧、BBC神仙剧，这些盛誉对《真相捕捉》来说，也是实至名归。

《真相捕捉》首季胜在题材新颖，故事展开方式十分特别。

一次又一次的挑战观众们的原有认知，引起观众们对自我及监控制度的怀疑，先是扑朔迷离，再是经典回旋，最后柳暗花明，刷完一整季那就是酣畅淋漓，倍儿爽。

这种剧怎么能不招观众喜欢呢。

而且，还有一男一女两主角，表现优秀，压轴全剧。

男主肖恩，由英国演员卡勒姆·特纳扮演，他曾是一名服役军人，在阿富汗执行任务期间，枪决了一名无力反抗的俘虏，他战友的头盔摄影机拍到了这一幕。

视频中还显示，在枪杀一名俘虏后，肖恩对跟跑来的队友喊了一句，“Get FuckingBack！（你他妈给我离远点）”。

因为这段视频，肖恩被军事法庭控告随意枪决战俘，并已经入狱6个月。

所有人都认定他就是无情的杀人机器。

在第二次法庭上诉时，肖恩的律师团队，找出了这段视频的Bug，并彻底推翻了这桩案件。

经过视频专家的鉴定，此段视频因为设备落后的原因，存在声音与画面不同步的问题，如果将音频提前几秒来重新播放时，便可以发现，“Get Fucking Back”是在肖恩开枪前对有危险动作的战俘说的。

真相大白，已经入狱6个月的肖恩，当庭无罪释放。

肖恩也因此成为了英国的“民族英雄”。

当晚开庆祝趴的时候，肖恩和为自己辩护的女律师汉娜两人暗生情愫，并且在公交车站吻别。

但是，肖恩回到家后，屁股还没坐热，就又被警方武力逮捕了。

罪名是袭击并绑架汉娜。

证据便是公交站台的监控录像视频，视频中，肖恩想要强行拉拽汉娜被拒，便对汉娜实施殴打和绑架，随后驾车离去。

铁证如山，肖恩的罪行基本上板上钉钉了。

但肖恩却拒不承认，大喊大叫，反驳所有的证据。

也许肖恩在撒谎，也许肖恩在战争中患上了PTSD（创伤后应激障碍），伤害了汉娜而不自知，但最可怕的也许是，监控录像在撒谎。

都说耳听为虚，但眼见也未必为实。

真相有时可能是一个角度的问题。

刚回归的《真相捕捉》第二季，将首季的监控问题再次放大。

士兵肖恩·埃默里不再出现，女主凯瑞警探将进入另外一段故事，再次质疑眼见是否一定为实的命题。

而且，第二季刚开场，就来放大招了。

四下无人的公寓楼里，感应门开了，但没有人经过；

电梯门开了，并且朝着目的楼层向上运行，但却没有人乘坐；

楼道走廊的灯一盏接一盏的亮了，但楼道内却空无一人。

好在这诡异的一幕，都被监控这边的男人看见了，警惕心极强的他，在家里家外都装满了摄像头，听着门外有敲门声，但摄像头的门外，却是空荡荡。

从厨房拿上了刀，悄悄的走向门口，伺机从猫眼看到对方的面目。

但是，一声低闷的砰，男人便直挺挺的躺在了地上，额头命中一枪，当场死亡。

就这个大概不到一分钟的片段，当下却是无限心惊，我们经常拿来调查和佐证的监控视频，却可以轻易的抹掉一个人的踪迹。

只见灯亮，不见人来。

而这些高超的手段，是从哪里来的呢？

《真相捕捉》这回还将中国AI技术也加入了剧情中，成为剧情中重要的一部分，他国科技的迅速崛起、政府的重重内幕，都将成为本季的重头戏。

而且，本季的女主凯瑞警探，也是要大展身手一番。

自己被全程监视，客厅、厨房、卧室、全都被装上了摄像头，自己生活的每个细节都被摄像头记录着，追求真相不懈锻炼的凯瑞警探怎么可能屈服于这等淫威之下，必将在后几集中来场大反击。

目前《真相捕捉》第二季更新了前两集，一共6集，重头戏都在后头呢。

公众号【天天美剧吧】，40w美剧迷已集结，带你get追剧新技能

才几年工夫，犯罪悬疑剧就从 "You are being watched" 变成了 " You wouldn't believe your eyes" ，上一部惊艳的POI只是基于监控追踪疑犯，Capture直接来一个篡改监控和直播录像！我一边惊叹编剧的脑洞一边顺手整理了剧中贼多的缩写，get了点口语一并分享给你——

警衔

英警务人员在法律上不论级别，均称警察（Constable），按警衔分，共9级，依次为：

Chief Constable 警察局长

Deputy Chief Constable 副警察局长

Assistant Chief Constable 助理警察局长

Chief Superintendent 高级警司

Superintendent 警司

Chief inspector 高级督察

Inspector 督察

Sergeant 警长

Constable 警员

DI警司

DC= detective inspector 侦缉警司

DS 警长

DS= detective Sergeant 警长

DCI 总督察

DCI= detective chief inspector 侦缉总督察

GCHQ 政府通信总部

Government Communications Headquarters, commonly 英国政府通讯总部，简称GCHQ是英国秘密通讯电子监听中心，相当于美国国家安全局。GCHQ与MI5英国军情五处和MI6六处合称为英国情报机构的“三叉戟”。

SO15反恐指挥部

Counter Terrorism Command (CTC) or SO15 反恐指挥部，是伦敦大都会警察局内的一个专门行动处。反恐指挥部是2006年10月将反恐怖主义处(SO13)和特别处(SO12)合并而成立的，将情报、行动和调查职能结合在一起，组成一个单一的指挥部。

doctor 篡改

doctor 作名词时是我们熟悉的“医生、博士”，而作动词则是“篡改、涂改“的意思。He was found to have provided the court with doctored evidence. 他被发现向法庭提供了篡改过的证据。CCTV 欧美剧集中比较常见，全称：closed-circuit television 闭路电视，也就是监控，还可以称之为video surveillancefootage 指录像、影片片段。

self-defence & manslaughter

defence 防御，self-defence 自卫。manslaughter = man+slaughter 过失杀人。过失杀人罪虽然比谋杀罪轻，但属于刑事犯罪；而真正的正当防卫杀人则不是犯罪，女主攻击对方气管显然超过了自卫的范畴。

have your hands full忙得不可开交

have your hands full 手上的事情都占满了，可不就是忙得不可开交吗， 此外英文中还有用脚形容忙碌的短语：rush/run sb off their feet 奔忙

carpe diem把握当下

拉丁语 carpe diem = seize the day，活在当下，抓紧时间。从拉丁语的字面意思来理解，翻译成“抓住现在”更为准确，抓住现在的每一瞬间就不单指的是及时行乐，还意味着要为了未来而牢牢地抓住“现在”。carpe diem也是《死亡诗社》的经典台词~

set sb. up给某人设圈套

set sb. up 给某人设圈套，陷害某人。用高科技全方位陷害栽赃一个人实在太可怕了

can't beat them, join them打不过，就加入

在英美文化中，If you can't beat them, join them. 如果你不能战胜你的对手，那不妨加入他们，打入他们的内部。这一点和我们的文化不同，我们会说“打不赢就跑”，毕竟三十六计走为上计，识时务者为俊杰嘛。

如果你也喜欢本剧，不妨帮我点个赞吧，赞多的话我来继续更新～

｜本文作者：枫叶依蓝

｜审校编辑：Juliet

｜总 编：大风哥Wind

最大的观后感就是，人在逆境时遇到的挫折反而让人能去追求真相。当捏造的真相为自己带来利益的时候，你又怎么舍得放弃这么好的工具。可以理解剧中人的每一个选择，如果我是剧中人，大概率也是一个做法，但是最为一个看剧的人，这些行为真的很难看。

新的这一季也许悬疑不够，但是对于人性的把握更加精准。

除了女主，Tunner的老婆的角色很惊喜。纵使有证据的支持，她更相信自己的直觉。来源于对于平日的观察，对他们讨论的价值观的认识。现实生活中，对于三人成虎的事件，又有多少人能够辨明真相呢？

现在的科技发展，科技企业有意迎合人们相对廉价浅薄的喜好，塑造成雷同的价值观。戏里戏外都是如此。还是有空多看看书，忙碌的生活让人越来越浅薄。

英国准备把面部识别摄像头项目承包给中国公司，男主安全大臣不赞同，但他的上司内政大臣其实已经敲定了，这一方案遭到了美国公司和美国情报局的不满，两人合伙制造了谋杀安全大臣手下的行动，并伪造了安全大臣的ai视频，一番设计下嫁祸中国，破坏了中方交易，使得美国公司中标，女主和女上司一番调查后怀疑到了美国头上，但美老头不愿将计划和技术透露给英国，女上司于是伪造了美老头的病历视频，加上忏悔救赎一套让自以为命不久矣的美老头把英国情报局也拉入了计划中，同时把想做掉女主的计划拦了下来，最后洞察到一切的女主假装服从女上司（女上司虽然势利但对背叛的女主也是真的欣赏，明明可以直接做掉但又是救命又是拉拢的属实真爱），实则暗中策反小弟们（女主的男上司也帮了忙，毕竟死的都是自己人，手下兄弟们都人心不稳了），最后通过直播揭秘了深伪技术翻了盘（前半段是女上司的手笔，端掉了想骑到所有人头上的美科技公司），至于安全部长，前期是想着和女主合作推翻深伪，但后来发现深伪能帮自己上位立刻倒戈了，最后也是稀里糊涂的被拽着走，被女主利用上演了一出好戏。

确实很不错的故事，就是科技公司反派和结尾的翻盘已经大致猜到了，少了点惊喜，片子也算是紧跟时局变化了，中国和俄罗斯只是假想敌，美帝才是伴君如伴虎。

女主最后凝重的表情也另有深意，视频取证都变得不可信了，那什么东西才能作为证据呢？

第二季迟迟搞不出来，说明真相越来越捕捉，拍都不好拍，编剧以为对真相可以进行某种解构，结果还是表象。我这个评价同学们赞成吗？

居然还要凑齐140字，那就再说几句。信息时代的真相是个难题，这其实对言论自由的西方主流认知是个极大挑战。不只是巨无霸企业会有大量资源去涂抹真相改变群众认知，言论不自由的国家更加可以集中力量去运作。最后面可能往是1斤米里头掺入了99斤沙子，老百姓在选择疲劳之下更容易被操控，很容易偏执地相信假象。当然，言论管制的地方，百姓可能对真相不抱多大希望了。

👆🏻s02e06的剧末高潮部分，女主离开情报中心，大步流星的通往广场的路上，这几秒风扬起发梢的片刻穿插的特别好，晚风轻轻扬起女主的发梢，同时全网正在播放着着揭露黑暗腐败系统的直播，这几秒风吹起发梢的剪辑让人感到前所未有的放松与大快人心。心里暗暗叫绝，但是又很克制。

👆🏻正义自在有良知的人心中，这个大叔算一个。他最后泪满盈眶和满意的笑容，可以看出不止女主一个人在坚持正义，像这种有良知知正义能辩黑白的战友剧里还有很多，女主不是一个人在奋斗，结局还是挺感动的。

水准很高的英剧👍🏻。剧情紧凑，全程紧张，出人意料，又情理之中。深伪技术、面部识别这些数字高科技话题非常深刻的讽刺了当今时代的问题，同时又比较容易在剧情上达到多次反转的效果！前后都很精彩。

pls:虽然整个剧的基调都是严肃冷静高科技最高机密类风格，但是，中间不乏偶尔出现一两句幽默台词的神来之笔，比如Frank😄：她给我安排了癌症，又来求我帮忙。[无奈🤷🏻‍♂️] 笑出声🤣，frank在剧里说了两次，太搞笑，冤大头既视感哈哈哈