1 ) 《战斗民族养成记》：新式国家形象宣传教科书
提到韩国，人们会说“韩国棒子”；提到印度，人们会说“印度阿三”；而提到俄罗斯，人们会说是“战斗民族”。这大概还是因为在媒体报道中，俄罗斯人的性格都比较彪悍，常常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情。“战斗民族”实际上算是对俄罗斯人的一种调侃，但却没有任何羞辱或讽刺的意思，而一部俄式喜剧《战斗民族养成记》似乎又把国人对俄罗斯“战斗民族”的印象坐得更实了。
这部剧有一部分的吸引力来自于剧名，相较于《我是如何成为一个俄罗斯人的》，《战斗民族养成记》似乎更能吸引大家的好奇心。该剧讲述了作为记者的主人公Alex因在美国写了对政治人物的敏感报道而被“流放”到俄罗斯之后遇到的因文化差异而产生的一系列啼笑皆非的故事。在展现俄美价值观冲突、文化差异的碰撞中，该剧实力吐槽了美国一把，还时常以自黑的形式巧妙地展示了俄罗斯本土文化的魅力。
这部剧在俄罗斯本土似乎并未引起很大的反响，而在中国却异常受欢迎，豆瓣打分9.2分，有人甚至说这是“俄宣部的胜利”。相较于国内影视审查制度过于严苛和过分追求主旋律价值观地输出，这部俄式喜剧似乎给我们提供了一种的新的国家形象宣传攻略。
作为第一次接触俄罗斯影视剧、对俄国现代文化零基础的人，这部剧无疑能给你打开了解俄罗斯的新大门。除了保持了外界对于俄罗斯“战斗民族”的勇敢、彪悍的已有印象外，剧中更多的是开拓俄罗斯特有的风情和可爱的一面。
相较于我们熟知的有些晦涩的美式黑色幽默，这部俄剧则向我们展示的是俄国人特有的大胆直接的幽默方式。剧中不断以夸张的剧情和恰到好处的自黑来展示“战斗民族”的“大无畏精神”，上至总统普京，下至人情社会的现实，没有什么不敢自黑的，也让长期在审查制度压抑下的中国观众直呼“战斗民族自黑起来真是什么都敢黑啊”。
看完整部剧，大家才发现，原来“战斗民族”和我们天朝有很多共通的地方。剧中的俄罗斯也和中国一样，是个政府办事效率低下、民族矛盾突出、会欺诈外国人、贿赂时常发生、没有人情办不了事、仍然坚持一些迷信的不完美国家，但正是这种敢于说出自己的不完美的勇气，才让我们看到了一个更真实接地气的俄罗斯。
在自黑的同时，剧中还不忘黑一黑自己死对头美国。剧中主角Alex有着典型的美式思维，比如坚持朋友聚会要自带食物、拒不接受向别人行贿、发生性关系前要确认对方身体是否健康、坚决捍卫自己的外交权利。我们长期接受美国影视传达出来的价值观，对Alex的这种美式思维习惯了去理解和接受，但是俄罗斯人似乎对自己的价值观有着一种强大的自信心，总是以自己的行事方式取得圆满的结局来说服了Alex。中国也有不少展现中美文化冲突的影视剧，比如《推手》《刮痧》，但大多都是以中国文化去将就美国人的思维方式以求得双方和平相处为结局，让人看了之后觉得中国的文化在美国的价值观面前要矮一截。这部俄剧正好向我们展示了什么叫真正的文化自信。
除了自黑，这部剧还为我们展示了俄罗斯人引以为傲的一些东西。剧中的俄罗斯人外表冷漠凶悍，但内心极其柔软细腻，他们不轻易对人笑，但对家人和爱人却完全袒露真情，比如剧中的寡头大叔，外表凶悍行事粗鲁，一言不合就开枪，但却是个十足的“女儿控”，遇到爱的人就变得很萌很乖巧。俄罗斯还是个盛产美女的地方，比如寡头大叔的女儿伊拉、办公室妖艳的女秘书、男主偶遇的路人美女等，最后男主甚至爱上了有着天使面孔的阿尼娅坚决和美国的模特女友分了手。俄罗斯也有很多正直善良的人，比如Alex租房时遇到的老爷爷，为了惩罚欺骗了Alex的孙子甚至一枪打向他的屁股。这里还有广袤的土地和迷人的自然风光，也有浓烈的伏特加和美食······
这部剧向我们展示的是一个和中国一样的具有两面性的俄罗斯，它不尽完美，但是这里的人却生活得很幸福，让很多对俄罗斯的印象仅仅停留在“战斗民族”的人不禁对它有了几分憧憬和向往，也难怪有人称它为“俄宣部的胜利”了。
可以说，这部剧无形中已经成为新的国家形象宣传教科书了。相对于我们一直以来片面强调正面形象、过分凸显“正能量”主旋律、强行灌输价值观的国家形象宣传方式，这部俄剧给我们带来的除了“战斗民族”意想不到的魅力外，还提供了新的国家形象宣传攻略——与其总是遮遮掩掩，不如大胆坦诚自己的“不完美”，接受自己积淀已久的文化价值观，以适当的自黑和幽默来增加文化认同。
2 ) 俄剧，自黑你最大
如果你厌烦了国产剧的“剧本剧情辣脑袋，演员演剧辣眼睛”，在更广阔的的天地里寻找更多类型的剧看，那么抛开玛丽苏的韩剧、家长里短的日剧、题材广泛的美剧和精致高贵的英剧，尝试一下俄剧吧。
俄剧，主打一本正经的胡说八道。目前国内翻译过来的俄剧情景喜剧居多、每部剧20集左右、每集大约25分钟左右。通常剧情节奏快、反转大、笑点密集、色彩冲突强烈、与战斗民族画风清奇的套路一脉相承。
俄剧《战斗民族养成记》大概就是这样作为一个入门的俄剧走进了大家的视野。
塞车不能闲着，边喝伏特加边黑一下自家总统玩玩
顺带的吐槽一下老对头：美国人
卖肾不仅仅是国内的梗，战斗民族也通用
从上图我们大概能感受到《战斗民族养成记》的整体画风，吐槽与自黑也是贯穿本剧的两大亮点。本剧借着一个来自美国的傻白甜记者A初到俄罗斯发生的趣事展开叙述。
伏特加
第一天水土不服就是因为大名鼎鼎的伏特加。来到俄罗斯土豪：寡头阿纳托利的家中吃饭，朋友罗马提议大家喝一杯，Alex弱弱的问了句有可乐么？寡头嘲笑他可乐到零下40°就冻结了，只有伏特加（脑补自豪的小表情），于是罗马劝说：“Alex，在俄罗斯不跟别人喝酒，就像在美国跟别人竖中指一样。”
到底伏特加有什么样的魔力？让几乎全民族的俄罗斯人为之癫狂？
伏特加又名“生命之水”，是经过重复蒸馏提炼出来的纯净无色的烈性酒，一般在40°左右。由于俄罗斯地处高纬度地区，冬季寒冷有漫长，于是喝酒也逐渐成为了大家抵御严寒的一种手段，另外俄国人相对比较慢热，喝点酒情绪打开了，才会更快的融入到一个群体。
俄罗斯的女人
俄罗斯著名诗人捏克拉索夫这样描述俄罗斯女人：俄罗斯的女人，她们的脸端庄安详，一举一动都带着美的力量，步履和目光像女皇一样，只有瞎子才会对他们毫不在意。长眼的人谁不同声赞扬，走过身边，宛如太阳照耀，瞧人一眼，千金不换。
剧中罗马的姐姐安娜，是个有清洁痞的医生。她对Alex的爱纯粹，相信信任和闪亮的力量。
罗马的女友小公主是寡头的女儿，从小生活奢华，却仍愿意和罗马一起过苦日子。
报社高层办公室小姐姐是一个自立自强的女人，与寡头在一起却不想让别人误会她是一个爱慕虚荣的女人。
自黑与讽刺
在俄罗斯节假日修水管需要行贿、经常微笑会被当做傻子、在俄罗斯脑子清醒的人开车会害怕的……他们直面自己的问题，开始了讨喜的自黑模式。
既然已经走上了自黑的路，当然不能放弃黑他人的路——对美国的讽刺。作为俄罗斯的老牌对头，俄罗斯人对美国并没有丝毫手软。
Alex认为美国是一个自由民主的国家，他报道了议员的负面新闻，没想到议员开始找他麻烦，他的领导随即给他派到了俄罗斯；Alex在垃圾桶里找他遗失的护照，路过的一位俄罗斯人说：美国人都来咱们这里掏垃圾了。另一位人笑称：经济危机嘛……
这大概才是俄剧真正的魅力吧，自黑我们谁都没有它玩的大~以一种戏谑的方式！
3 ) 看完想去毛熊国
我是无意中看到这部剧的，结果和中毒了一样一发不可收拾，甚至最后迫不及待地看了最后一集的生肉（我的天呐，一个俄语字母也不认识的我居然看了一集俄剧的生肉）。
两个译名其实是两个视角。“我是如何成为一个俄罗斯人”的剧名是俄语直译，采用外来视角。这里的“我”是男主，是个因为讽刺政客而被迫去莫斯科分部避风头的美国记者小哥。他在俄罗斯经历了一系列啼笑皆非的事情，以一个美国人的视角来看待他所见到的俄罗斯人。他在报上开设了类似外国人看俄罗斯风土人情的专栏，因此在每集开篇和结尾，他都会提出一些和文化差异有关的问题，以及他自身的观察体会和逐步升温的情感（从一开始觉得这也奇葩那也奇葩，到后来产生了留恋，不过这当然也和他爱上一个俄罗斯美女——女主护士姐姐有最直接的关系）。
而“战斗民族养成记”的译名有点本土视角，毕竟是土生土产的俄剧，剧中的每个细节也渗透了俄罗斯人对自己民族性格的看法。每集虽然只有24分钟，但是剧情跌宕起伏，笑点不断，绝对不辜负豆瓣9.2的评分。
众所周知，俄罗斯人民一直被我们戏称为“战斗民族”，关于战斗民族的段子也层出不穷。没想到，俄罗斯人民对外界的这个评价颇为赞同，在自己的电视剧里黑起自己来也是一点都不客气。比如记者小哥问主要人物之一的寡头土豪酒后怎么可以开车，寡头说“在我们这儿，头脑清醒的人开车会害怕”；司机不小心撞到一个老太太，老太太气得拎起包就把车的气囊给砸出来；房东的孙子偷偷把房子租给记者，老爷子一言不合拿起枪就射伤孙子，还说“你要庆幸我今天装的是盐”。
毛熊国作为美帝的老对头，黑起美帝来也绝不手软：护士姐姐说美国人56%的自杀原因都是微不足道的，其中包括“在社交网站上被删好友，照片没人赞，《权利的游戏》中自己喜欢的人物死了”——哈哈哈在剽悍的俄罗斯人心中，美国人都有一颗脆弱的玻璃心；记者在垃圾桶里面找护照，路过的老奶奶说“终于轮到美国人在我们这翻垃圾了”；他从路边拿起的奥巴马形象的套娃，里面竟然装着普京。
也许是俄罗斯同我国离得这么近的缘故，剧中还可以看到很多我们熟悉的场景：阳台上堆着各种舍不得丢掉的东西，政府部门办事效率低，日常生活做什么都需要行点贿，以及为了经济利益的强拆。
不过黑点也能产生笑点来。比如记者小哥某次求房管所大妈派一个水管工，行的贿居然是给大妈的熊孩子赠送“友谊的小船”。而且居然成功了→_→这一方面体现了不怎么光彩的国情，但另一方面却也体现了俄罗斯人性格中有着相当天真和萌的一面，城会玩。
除了充分反映俄罗斯的风土人情，这部剧在情节上也可谓是一波三折，每集都有冲突矛盾，每次都扣人心弦最后又化险为夷。剧中人物形象也都非常鲜明，傻白甜的美国记者男主，满嘴跑火车、明明是报社司机却谎称报社董事并成功泡到寡头千金小公主的让人又爱又恨的罗马，善良又有打扫强迫症的美丽护士姐姐，外表凶悍内心柔软时而幼稚的土豪寡头（最爱的角色哈哈），强势但是内心火热渴望人照顾的女强人报社上司，还有傻萌的双胞胎保镖。处处都是反差萌，打破了“战斗民族”的刻板印象：不要黑我我很萌的。
剧中人物的颜值也是超高，随便一个打酱油的角色都能把那些千篇一律的网红脸爆得渣都不剩。俄罗斯真是出美女啊，出真美女。
盗用知乎网友Yong Qin的评价：
“该剧不似日剧细腻，不似韩剧少内涵，不似欧美剧高大全，但就是这种西伯利亚凛冽寒风洗礼过的粗犷民风民俗让我们心中悸动，我们这一代世道变化太快，一切来不及回忆和整理就被经济发展的洪流吞没，我们活的太辛苦，生活的太紧张，行动的太谨慎，想缅怀回忆的又太多，所以喜欢这部剧从中体会到一丝过去的感觉，一种战天斗地，任我遨游的精神劲吧。”
该剧从各个方面展示了一个有血有肉的俄罗斯，让人看了禁不住唤起去趟毛熊国的冲动，可以说是俄宣部的一大胜利。
完整文章发在我的公众号“趴趴熊什么都会”上，更多精彩欢迎关注。
4 ) 墙裂推荐
第一部看的俄剧
哈哈哈哈哈满分
感谢鱼子酱字幕组～
这就是俄国人的生活和幽默嘛
俄国小姐姐也好好看
剧情很多很熟悉，但是看着看着又不熟，很强
没有大团圆结局差评🙃
这个偶尔出现的头真的太搞笑了
感觉一切混乱的根源都是罗马…绝了
第二集姑娘们这一系列乌龙，结局是没有想到的，俄罗斯送活人花不能送偶数朵也是第一次知道
第四集租房
第五集名场面呀，阿尼娅和Alex,满腔怒火瞬间一脸懵逼哈哈哈+绑架
6.罗马可太能搞事了，收购股份都能给他圆过去？？？
7.报社女老板挺狠啊🧐
8.喝多了要自杀可还行
9.光头反将一军，目测两对情侣了呦
10.“我裤子都没穿怎么跑，跑进晚间新闻嘛”哈哈哈，罗马身份终于要暴露了，还有些神奇的俄罗斯预兆…；前女友误事呀害
11.俄罗斯的爱情，光头的女儿是个好女人呀，知道真相了还能接受
13.俄罗斯送礼；生日宴会，就是这个阴来阴去的看着有点顶不住呀
14Alex居然要搬出去了，不能拆散我的cp！
15宽容的俄罗斯人，哦我的妈这个舒拉老奶奶emmm演技一流啊，啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈cp要在一起了怕是
16金羽毛颁奖，光头最后好操作呀，突然温情
17半页做ppt还白做了可还行。男主应该舍不得走了吧
18俄罗斯人迁出。这光头真能搞事🌝，
19诱导寡头和女老板和好哈哈哈
20了 不舍啊。啊这 都结局了也不给点大团圆结局嘛，难道还有第二季嘛哈哈哈
5 ) 第一次知道战斗民族如此幽默
这是我看的第一部俄罗斯剧，目前只看到9集，已经忍不住想过来说几句
我想说绝对值的一看，从自带呆萌气质的美国小哥踏上俄罗斯开始，笑料不断。最可贵是这些笑料很巧妙的融合了战斗民族风俗和各个角色不同的性格一点不违和，各种巧合制造出踢踏舞般明快的节奏，又不生硬，编剧真是脑洞突破天际，大大赞一个
画面也活泼的让人捧腹，时不时冒出来的小人好萌，为剧情增加了多少可看性，再赞一个
演员不论是一脸懵懵懂懂的小记者，满嘴谎言，一转一个心眼的小司机假董事和他整理狂人，嘴凶心软的姐姐阿妮娅都让人印象深刻，还有那个巨大反差萌的光头寡头，自带霸道总裁气质的女儿控真是全剧最有意思的一个角色了。
最后整体显现了爆笑中的脉脉温情，黑的恰到好处，展现了俄罗斯人外冷内热爽朗向上的性格特点，尤其每集剧尾用美国小记者的笔概括一下优点真是高明的洗脑方式，主旋律的好可爱
总之看了不后悔的剧，绝对让你多几条皱纹.😂
6 ) 9分
9分吧！影片设定很有意思，每集最后的温情独白也很可爱，但从大概第十集以后就开始落入俗套，没有新意，不过还是一部可以用来消磨时光的不错的电视剧。
最喜欢的角色是寡头，影片把他真实的坏的一面都遮盖了，让我们看到了他最可爱的和最温柔的一面。
最讨厌的是罗马姐姐，总是莫名讨厌这种白莲花圣母角色。
轻松幽默，搞笑讽刺，但也处处充满真情。自黑又自捧，自嘲又自吹，天不怕地不怕的俄罗斯简直是神一般的存在。毛子男人真能喝，毛子姑娘真好看。
前面真的很精彩很好笑，到了后面罗马的搞怪力度有所下降，靠主角的智商不在线推动情节也有些审美疲劳，而且明显能感觉到最后一集很仓促，太想要把戏剧冲突全部建立起来，虽然说是为了第二季做铺垫，可是太刻意真的让人有些不舒服。
前几集高能迭出，后半程化身肥皂剧略可惜，剪辑和后期满分。还没能看到大结局，这剧就被砍了，哭。
太强大了！太强大了！！果然是超级自黑啊~~~~@鱼子酱字幕组，好奇怪的名字，但能去翻译这样冷僻却有意思的作品实在值得我们尊敬啊~~~谢谢@鼻涕仙May 的推荐·~~~个人评价：B+
想看这部片子的亲可以关注新浪微博@鱼子酱字幕组，我们在B站更新
快笑死了！赞赞赞
大晚上不适合看这种剧，瞌睡都笑没了233333333
一言不合就开喝
俄罗斯真是美女帅哥满大街的跑，女的风情万种，男的气质高冷性格豪爽，他们说话都是用吼的。不论是文学还是影视艺术，跟外面的妖艳贱货就是不一样。
不知道为什么男主角让我想起《春娇与志明》里的余文乐，女上司像《单身男女2》的杨千嬅。单拎出来这对人物就是《单身男女3：鸯鸯与志明》
故事逻辑满分，情商逼神。人生在世全靠演技，人生路漫长套路满满。编剧能力满分，搞笑之余又轻松说教时而鸡汤，时而励志又不失现实感。满分
为罗马逆天的控场能力点赞
语言障碍只能看熟肉，现在看到第七集。笑点密集又有内涵，不可多得的好剧！
分分钟不停黑
什么时候中国来一部？
真是没想到俄国人居然能拍出世界第一喜剧啊！刚向鱼子酱字幕君证实了“据我们所知，演员里只有男主是波兰人，电视台是俄罗斯电视台，对白是俄语，制作团队有没有外国人就不太清楚了。”真的世界第一喜剧电视，看的第一部俄剧，从没有一部影视是能让我如此全程高能，真的全程段子啊！
哈哈哈哈哈黑美帝黑自己黑天朝都不留情，剧情神反转不落俗套，编剧是大手，罗马各种坑人超可爱，男主某些角度看像孔雀(๑><๑）以及各型美女随时入境，推荐推荐！！！
哈哈哈哈高级黑，妹子们都好美，每集都混乱出新高度，智障人民欢乐多
过半之后就有些过于套路化了。大剧情往前推的同时每集还能攒出一个中心槽点来关注比较难得。
后期做得很有趣，一集内多故事线，完成度很高，但是故事也是慢慢套路。见识了战斗民族价值观，rio人生真谛，比马男致郁系良言更实用。看了6集就厌倦，剩下的算是佐餐笑话集，既是喜剧设计得又太过较真了，加之俄语话密啊真是……