剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 两个中文翻译对比
偶然看到B站买了，上去看了一下，对于其中俳句的翻译，是个人很讨厌的一种翻译风格，特别给要看的人提个醒，如果不喜欢这种翻译风格，避开B站。
b站版本：
盛夏日落迟
灯火未夜匆匆明
历夏十七遭
终于与君逢
葵花芃芃
书中何词叙可爱
青芽有暗影
惟愿知缘由
言语如苏打般涌现
雷鸣隆隆
终须言语使相知
晚虹灿灿
心有衷情盼君聆
热浪缕缕
飞来为君掌心掬
对晚夏中的你
我愿纵情呐喊
可怜山樱芽 我心悦之
可爱山樱牙 我心悦之
其它版本（字幕组发的，应该是自带中字）：
2 ) 青石蕴玉山辉熠：作品主旨与内涵
作品歌颂了少年少女纯洁的初恋。初恋，是一朵叫情窦的花绽放的刹那，没有早一步，也没有晚一步，它恰好在那里。你我相遇，是个美丽的意外，从此你我平行的世界线被改写成相交，丘比特在此刻抛下红线。你的声音，很可爱，你的俳句，有文采，你的活泼，入我心，你的甜美，如樱花盛开。不需要太多的理由，你的魅力让我心动，我喜欢你的味道，想让你陪在我身边。两个平凡的少年少女青涩的爱情故事没有惊天动地、刻骨铭心的情节，就是一起工作、互相交流、一同经历的日常生活，平平淡淡、简简单单。然而，正是这种如同发生在自己身边甚至自己身上的故事，这种小清新甚至俗套的浪漫，才感人至深、令人羡慕。在人生的花季，遇到对的那个人，敞开各自的心扉，携手走过最美的青春，清清爽爽，甜甜蜜蜜，毫无世俗和功利，只是喜欢你，这就是青春的恋爱呀。
作品歌颂了少年少女的成长。男主和女主都有小缺陷，都在竭力把它们隐藏在最深处，生怕被别人发现。相识后，两人被对方的闪光点所吸引，当透过光芒看到背后的阴影时，他们选择了以温柔相待。最终，两人走出了羞涩和自卑，接纳了自己的不足，卸下各自的保护罩，把最真实的自我展现给了心爱的人。男主克服了恐惧，敢于面对公众侃侃而谈，用语言展现自己内心的想法；女主摆脱了自卑，敢于将突出的牙齿与闪闪发光的矫治器展现在阳光之下。两人以爱之名完成了心灵的重要成长——摘下面具、找到自我、认同自我、敢于展示自我。这也正是每个人的青春必须经历的成长。
作品表达了对青春的礼赞，对青春满腔热血与一往无前的歌颂。青春的主旋律是昂扬向上、充满激情的，但向其中加入羞涩与自卑、封闭与隐藏、逃避与排斥、正视与接纳的音符，青春的韵律则更加真实生动。青春是人生最好的时节，作品中的少年少女在他们的花季，完成了各自心灵的成长，绽放出青春的光芒。在即将离别的关头，面对千载难逢的机会，男主鼓起平生勇气公开向心爱的女孩表达爱慕，青春的热血沸腾与无所畏惧也在此体现的淋漓尽致。
作品展现了人与人之间的温情与爱，亲情、友情、爱情、善意、对老年人的关爱在其中体现的淋漓尽致。亲情上，在女主丢了手机后，姐妹马上放下手中的活帮助她寻找手机；三姐妹之间无话不谈；在女主在粘不上唱片的绝望痛苦之时，姐妹跑过来拥抱她，给她最贴心的安慰。看到女儿热爱直播，父亲为她买了带防抖功能的手机；即使是一个农民家庭（小说中有说明，虽然房子大家具多），父亲也有龅牙，看到女儿因为龅牙自卑，父母还是愿意花很多钱为她做牙齿矫正（日本正畸费用很高，并且很多人感觉歪牙虎牙之类的是特色，不去矫正）；不倒翁节的早上，父母早早为女儿们准备好节日的盛装。友情上，男主和藤山爷爷是忘年交，藤山爷爷是男主俳句创作的启蒙老师，在他的创作之路上提供了很大的帮助支持；男主跑回祭典现场之时，藤山爷爷大声鼓励他，让男主有了信心对喜欢的女孩告白；男主的几个好朋友很讲义气，在与男女主一同为藤山爷爷寻找唱片时付出了很大的努力；他们早已敏锐地观察到女主的问题在牙齿（可能海狸在撞倒女主时也看到了她的矫治器），为了按照女主的要求尽力挽留即将逝去的爱，他们在副道上奋力奔跑，引起男主注意；还在路边的广告牌涂鸦男主的俳句，故意将”叶“写成”齿“，以惊动男主的心。爱情上，男女主的恋爱是作品的情感主线。藤山爷爷对樱奶奶的怀恋，可谓”十年生死两茫茫，不思量，自难忘“。斯人已逝，歌声犹存，再听一遍亡妻的歌曲，是藤山爷爷最大的心愿。即使已经年老有些痴呆，当他再次听到樱奶奶的歌声，瞬间潸然泪下，老泪纵横，说出口的“这是我最喜欢的唱片，听了无数次，只要在听一次就能回想起来，正是“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行”的真实写照。即使岁月蹉跎，物是人非，他们之间的深爱永生不灭。听到老人想要找到唱片的心声，男主马上表示愿意帮助，女主也表态说“我想让藤山爷爷再听一遍”，并且动员朋友们不遗余力地寻找，展现了人物善良的内心。“向阳之家”的工作人员们对老人们照顾细致入微，耐心聆听他们的心声，帮助他们做康复训练，也构成了一道道美丽的风景。老人与年轻人开心地在一起，和谐相处，其乐融融。
作品反映了新旧文化的交融与包容。俳句、唱片是旧时代的产物；移动电话、直播是当代的象征。作品中，俳句表达了少年的心声，唱片记录了老人的追忆，直播展现了少女的风采，它们各有所长，各展光彩，和谐相处。男主创作俳句这种传统文学作品，又将其发布于网络，也表明了新媒体是传播古典文化的重要平台。
作品表达了对往昔岁月被遗忘的惋惜。藤山爷爷的唱片店是一座老式板房，如今已鲜有来客，落满灰尘，只是成为一个特定的场合供他回忆亡妻，而且很快就要关闭。商场本是一个唱片制作厂，但是曾经轰鸣过的压片机被遗忘在展厅，受人冷落，只有当年的照片在讲述它们故事。那些美好的经历、往日的回忆、旧时代的风物，只会随着不断前进的时代洪流埋没在岁月尘埃中，再难重现。
本文是长评《尽言云雨巫山意，不负青春此地游》的分集，阅读全文请点击以下链接：
尽言云雨巫山意，不负青春此地游——《言语如苏打般涌现》万字评，谨以此文献给匆匆走过未来得及告别的青春
其他分集如下：
3 ) 青涩
剧情刚开始:男主的沟通技巧存在障碍，女主因自己的龅牙和带上牙套感到自卑。因为一场碰撞让男女主相遇，互相了解对方。
随着剧情深入，男女主害羞的样子令人忍不住……也慢慢发现男主喜欢俳句（类似于中国的绝句），女主喜欢说事物可爱。而成为网友则是一个转折点，在所有的评论下都点赞，走在路上也要看对方的直播。这难道不是爱情吗？
寻找唱片的过程中也让男女主知道自己的心意，大方且大胆的询问令我佩服。在最后，女主联合朋友一起挽留男主的剧情也是一大亮点（友谊天长地久）。
在结尾，男主毫不犹豫的冲上舞台，拿起话筒，脸瞬间涨得通红。可还是大声的说:
历夏十七遭 终于与君逢 葵花芃芃 书中何词叙"可爱" 言语如苏打般涌现 雷鸣隆隆 终须言语使相知 晚虹灿灿 心有衷情盼君聆 热浪缕缕 飞来为君掌心掬 对晚夏中的你 我愿纵情呐喊 可怜山樱芽，我心悦之 可爱山樱牙，我心悦之 可爱山樱语，我心悦之 可爱山樱焰，亦心悦之 可爱山樱靥，我心悦之 山樱啊微笑，我心悦之
我喜欢你，烟花在身后。正是爷爷与奶奶的回忆……
4 ) 山桜 隠したその葉 僕はすき
记2021-07-27 「サイダーのように言葉が湧き上がる」 「言语如苏打般涌现」 啊我看完了 这个夏季能让我看到这一部电影我好幸运啊 好适合暑假看 仿佛都能闻到田野间夜晚飘来的带着闷热和水汽的夏季独特的气味 里面的画面都好清爽 在屋顶遮阳伞下喝着碳酸 还有チェリー家里俳句的杂志和书 スマイル的可爱龅牙 藤山的唱片店 只有风扇摇晃前面蹲着的猫咪 两个人傍晚走的田野 音乐也配的好好 最后表白那里我真的好喜欢[泪][泪] 「山桜 隠したその葉 僕はすき 」 「山桜 可愛いその歯 僕は好き」 「君がすき」 伴着祭典的花火 大声表白真的是夏日传统了 画面太美了 里面还有说到「山桜」指的就是春天樱花树的叶子长的比花快 用来指龅牙的人 用这个yamazakura来写俳句表白 太浪漫了 最后有一些里面的俳句 我太喜欢了！ 夕暮れの フライングめく 夏灯 夏夜的庭燎 在落日的余晖里 提前亮起来 （太喜欢这一句了 刚好是傍晚落日还没有落完 街边的夜灯已经亮起 居然有夏灯し这一个词太美了 十七回目の七月 君と会う 于我的六月十七日 与你相遇 サイダーのように 言葉が湧き上がる 言语 如苏打般涌现 雷鳴や 伝えためにこそ 言葉 雷鸣般咆哮 词语之所以存在 是为了表达 やまざくら かしたその葉 ぼくはすき 山樱 我喜欢你藏起来的叶子 （这句隐晦的表白我爱死了 大家都该去看一遍我太喜欢了 学语言最快乐的时候 就是在发现了这些小小的可爱的点的时候 能够掌握语言的使用方法和提高遣词造句的能力 能够将自己想要表达的事情用言语表达出来是最幸福的时候了
5 ) 随笔
近年来，越来越多的作品选择给主角加上社恐这个设定，这个设定是真不讨喜，打开弹幕或者去逛逛论坛，会发现大批年轻人动不动就给自己贴上社恐的标签，而表现形式便仅仅是"与陌生人交流会紧张"和"公共场合讲话会紧张"这种完全正常的情况，我理解的社恐是一种病，却被许多中二小鬼拿来装酷，用来标榜自己与众不同。拜托我也不想社交，如果可以的话谁不想待在自己的私人空间想干嘛干嘛呢？还有一个假患者更多的密恐，吃大米的时候咋不见你密恐了？ 没有针对作品，只是忍不住想吐槽一下现在的弹幕环境，能不能别这么矫情，这是对真正社恐患者的不尊重。 影评:故事其实有点俗套，就比如男主这个家搬的就很强行，不过画风很棒，俳句也不错，一部中规中矩的作品吧。
6 ) 盛夏告白(b站版本）
盛夏日落迟 灯火未夜匆匆明
历夏十七遭 终于与君逢
葵花芃芃 书中何词叙[可爱]
言语如苏打般涌现
雷鸣隆隆 终须言语使相知
晚虹灿灿 心有衷情盼君聆
热浪缕缕 飞来为君掌心掬
对晚夏中的你 我愿纵情呐喊
可怜山樱芽 我心悦之
可爱山樱牙 我心悦之
可怜山樱芽 我心悦之
可爱山樱语 亦心悦之
可爱山樱焰 亦心悦之
可爱山樱靥 我心悦之
山樱啊微笑 我心悦之
我喜欢你
“可怜山樱芽，我心悦之；可爱山樱牙，我心悦之；可爱山樱语，亦心悦之；可爱山樱焰，亦心悦之；可爱山樱靥，我心悦之；山樱啊微笑，我心悦之”。俳句传情，花火表意，唱片缔缘，爱意如苏打般涌现。
纯色色块的夏天，画风竟然也可以这么美。
#siff23#铃木英人的画面没有大海，只有群山环绕的小镇田野团地路地，以及成为街头文化的俳句，就注定是一个在舶来与传统之中寻找平衡的作品。若舒展开来说，便是关于追寻自媒体直播和黑胶唱片两个时代的载体（记忆），以及语言的符号与声响的落脚点。在曲终之时，唱片传出的音乐、文字的声音在突破了竖屏画幅的现实中相遇，一切时间止于破局了不浪漫的当下、那个直白且内敛灵动的中点。
夏天，俳句，各有心事的少年少女，浪漫又文艺的爱情故事。
看到明显用了3dcg辅助（特别是空间、透视），但很好地融入了设计感很强的作画和色彩构成里，感觉这思路挺好的。感觉做成tv肯定比做成剧场会是更好的选择，让配角们发光才是这种类型的最好选择。
「黄昏时分，闪烁着，夏季的华灯初上。山樱，隐藏的叶子，我喜欢。」一个简单的青春恋爱story怎么能描绘得如此灵动！现在心情如同少年第一次面对少女即兴创作俳句时，那噗咚噗咚一盏盏亮起的夏灯，美好到失语。
感谢上影节，有被感动到，骗你恋爱系列
好喜欢美术风格，高饱和度的色彩又给“夏天”这个概念进行了一波过度营销。各怀缺陷的少年少女在这样的季节相遇相知，有些词语还是应该说出口才行——于是便如苏打般涌现。ligne claire与大贯妙子的画胶将观众拉回city-pop的年代，SNS又是全然现代化的产物，我还挺喜欢这些元素的交集。
画风很清凉，但剧情平平无奇，甚至有点平庸。
其实我觉得一般，就是属于画风有特色节奏把控较好故事内容普通平常的合格之作。对高饱和抽象画风总是抱有剧情同等抽象的期待，是我的问题，所以我会想要睡觉。俳句的文学气质固然很美好，但是2021年了，故事推动比如男主要搬家迟迟不说 依旧是可以解决的误会，女主的特点依旧立足于容貌焦虑，而且是让人无法共情的牙套焦虑（说实话17岁的时候觉得牙套真的超级普遍没有任何丑不丑的），加上气人的玩坏黑胶，急人的小细节比如拼胶卷不在桌子上，这个角色是真的不能在这个时代让人喜欢了。
青春的悸动与羞赧，气质清新故事文艺，就是缺了点事件张力，看得我有点困。
上海影展第一场！俗烂的剧情怎么把我看得老泪众横……夏天的少男少女太美好了！喜欢俳句的自闭少年，长兔牙的牙套少女，青春期的无所适从和对身体缺陷的羞愧，真的很有代入感……大声说喜欢的故事永远是对青春遗憾的美好治愈。
夏夜灯火中可爱的少年少女，清甜含蓄的双向暗恋，有你在身边，蝉鸣就远去；因为你在身边，愈加不敢露出牙齿。老唱片与新媒体，俳句与涂鸦，五十年前的爱与正在涌起的感情，新的刚刚开始，旧的不会遗忘。文字、言叶、歌声，都为了表达。在看的过程中享受着苏打般冒着气泡的清爽，特别喜欢这个画风。
为不会再为少年少女们的生长痛而流泪的我自己流泪。（老实说这配色是不是有点伤眼睛？
文本处处透着灵气和巧思，用爱对抗自卑、对抗遗忘，切入点很难没有共鸣。牙套女孩和耳机男孩的设定很接地气，充分运用宅属性、直播等流行元素。虽然中段叙事节奏无力情节有些单调，层层铺垫峰回路转，最后音乐响起，烟花绽放，奋力奔跑，言语如苏打般涌现地大声告白的片段，情感穿透力还是很强。#2020siff
画面很美，故事很俗。剧情太简单太淡了，氛围也没能很好地营造出来，只有不错的配色是唯一可取之处……
俳句季语，乡村风景，告别之樱，昔日恋曲，夏日灯火。不善言语的耳机少年与隐藏着青春期小小自卑的少女的邂逅，一切的一切都好浪漫(*^^*) 喜欢这样的夏天。
俳句的元素真的太吸引我了，看了果然没有失望，每次出现的俳句都是对生活凝炼的美好改写。盛夏日落迟，灯火未夜匆匆明/孑然孤身，无以掷草箭/历夏十七载，终于与君逢/打碎金鱼缸，所珍亦随流水去/雷声隆隆，终需言语使相知，句句都满含能让人细细品味的真意。女主角的设定有点笨，对于语词感觉太迟钝，文艺少年似乎都没有追求到一个真正的知己。但最后看到男主在瞭望台上大喊的时候，我才意识到，她哪怕不能理解，也已经成为他作品里的muse。为这样可爱真挚的少年人，我也在不经意间流下了眼泪。葵花芃芃，书中何词叙「可爱 」浪漫是想把你写进我的每一行诗。
“夕阳时分 抢先偷跑的夏日灯火 人生第17个七月 我们相遇 向日葵啊 我向字典询问 ‘可爱’的定义 言语如苏打般涌现 雷声轰鸣 言语是为了传达而存在 傍晚的彩虹 我有话想对你说 我要将内心的热情 送到你手中 我会尽全力嘶吼 在夏天结束前传达给你 山樱 我喜欢那藏起的叶子 山樱 我喜欢那可爱的牙齿 山樱 我也喜欢可爱的文字 山樱 我也喜欢可爱的烟火 山樱 我很喜欢可爱的笑容 山樱 我喜欢微笑 我喜欢你”这个夏天，属于俳句和唱片，也属于牙套少女smile酱和耳机少年cheery君。
直播装可爱的少女，连接电话都不会的学术宅男，事儿逼的小孩，粉丝胖子店员，真是每个元素都让人觉得心烦。