1 ) 爱她,你会给她你心的钥匙吗?
爱她 你会给她你 心的钥匙 吗?
---法国电影《机械心/心之动力》全剧情
A Romantic Love Story
影片为一部法国音乐动画片,哥特和复古气息混合不可救药的法式浪漫。
--------------------------------------------------------------------------------------
(part 1)
19世纪的爱丁堡最寒冷的那一天
孤寂城市笼罩着漫天灰色
红色小鸟略过天际
坠落在雪地里冰冷的死去
他诞生于生长在悬崖峭壁的房间里
一出生心脏便冻结成冰
有着优雅头发和冷峻面庞的玛德莲养母
以爱和智慧赋予他一颗机械心
齿轮转动滴滴答答 咕咕鸟欢呼雀跃
他又重新睁开眼睛
从此他必须
要保管好他心的钥匙
要学会控制他的脾气
最重要的是
千万不能坠入爱河
只因那颗脆弱的机械心
承受不了爱情与生俱来的生理和心理压力
爱情会让他心脏碎裂即刻毙命
-----------------------------------------------------------------------------
(part 2)
天真孩童转眼长大
10岁生日那天养母带他走进城市
小哥伦布要开启他的探索之旅
这是一次无比新鲜激动人心的旅行
他把雄伟大钟当成父亲
他邂逅一朵可以吃的云
远处传来美妙声音
那是动听并且包含情感的机械之音
他穿越人群只见她独自美丽
双眸清澈却看不清他的身影
她手摇音乐车臂身着一袭红裙
细高跟鞋脆弱又坚韧
她的头发仿佛飘落着玫瑰花瓣
歌唱的声音胜过任何一只百灵
瞬间穿透他的机械心
阵阵滚烫吱吱作响
那是爱情到来的声音
旋转 跳跃 漂浮 眩晕
他即兴忘情与她共舞一曲
她幸福的陶醉在雨里
他全然忘记不能碰触的禁区
直到机械心滚滚发烫浓烟四起
--------------------------------------------------------------------------------
(part 3)
养母担忧而生气
帮他修复好那颗脆弱的机械心
得知女孩所在的学校之后他瞒着母亲
冠冕堂皇以上学为由去找寻心上人
学校里弥漫恐怖气息
她也早已悄然远去无法联系
弱小的他遭遇高大而残忍的情敌
他在羞辱威胁欺和凌中变的忧郁
14岁生日那天他意外重获心上人的消息
为此不惜与情敌对抗差点丢掉性命
凶残的情敌快要扼杀他时
机械心失常跳跃无意戳瞎情敌一只眼睛
命运无常灾祸迫使他只好逃离
告别爱他如生命的养母离开爱丁堡
--------------------------------------------------------------------------
(part 4)
奔驰的列车让他陷入忧伤情绪
在列车上他遭遇陌生人的追击
一位魔术师身兼电影先驱者
及时发现了他并救了他
仔细研究他的机械心之后
惊叹养母玛德莲的智慧带来这样的奇迹
电影先驱得知他的爱情之后
决定帮助他踏上一场传奇的寻爱之旅
他们乘坐火车穿越沙漠和绿洲
触摸太阳也摘下星星
他像追爱的堂吉诃德
跨越半个欧洲只为寻找她的芳迹
他可以为他的心上人---阿卡西亚小姐做任何事情
终于他们到达那里
仿佛一个超现实主义的梦境
达利的画卷在此复活般神奇
分不清这是盛大的马戏团还是游乐场
这里有漂亮的双头姐妹花
用蝴蝶翅膀飞舞的女孩和用耳朵飞翔的动物
一颗嘻嘻哈哈滚动的头
以及一切想像之外的众生
-----------------------------------------------------------------------------
(part 5)
她是这里最美的生物
她是芳醇如酒的佛拉明戈女王
红色高跟鞋踩踏醉人的旋律
红色玫瑰盛开在她高耸的发际
红色花瓣舞裙旋转击早已落他的机械心
他深埋多年的秘密该如何一诉到底
旋转 跳跃 漂浮 眩晕
再一次 他跟随她的身姿走入她的世界
他送她好大一束用眼镜做成的花束
渴望她记住他作为恋人的模样
他们第一次约会去了恐怖游乐场
观众坐在幽灵列车上穿行在
怪异如梦境布满骷髅鬼魂和蜘蛛的城堡里
他变身僵尸绅士为她一路跳舞歌唱
爱情的火苗照亮黑暗世界
机械心踩着节拍吱嘎作响
在她快要融化的时候
却戛然而止
她哀伤的看着他说
她已心有所属
在她年少的时候曾邂逅一位少年
她始终难忘与他共舞一支曲的幸福
--------------------------------------------------------------------------------------
(part 6)
他难过中带着难以掩饰的惊喜
原来占据她心的不是别人正是自己
他该如何告诉她这个秘密
他邀请他看一场电影
电影先驱和双头姐妹花
为她表演了一场提线木偶剧
再现爱丁堡那日雨中他们相遇的爱情场景
自从相遇后她爱上雨滴的声音
仿佛他的心脏滴答敲击的声音
多年来梦里找寻的恋人竟然就在眼前
他敞开他的机械心来到她面前
此刻泪水溢满她的眼睛
他终于赢得她失落已久的芳心
一场倾诉之后他了解到
原来她与他有着同样悲惨的命运
幼年的她竟也失去母亲
所以她无法轻信任何人
警戒时瞬间变身带刺玫瑰
阻止别人的靠近
他为她奉上他心的钥匙
他甘愿把自己的性命交予她手里
唯有这位钥匙小姐可以开启他的心
甜蜜的恋人约定
她最后一次演出后与他一起远走
去找寻属于他们的乐园从此生活在一起
-------------------------------------------------------------------------------
(part 7)
她是这里的佛拉明戈女王
红色高跟鞋踩踏出最有力的节拍
挥舞的双手用力拍打
她高扬着骄傲的脸庞
她的歌声和舞姿穿透舞台下的观众
她向所有人宣告自己深深被他迷住
她爱上她的堂吉诃德
她歌唱她的堂吉诃德
当所有人都以为这是故事的结尾
有情人终成眷属的完美结局
忽然一辆马车出现在人群里
走下一个高大的黑影
他带着一只眼罩
没错 他是那个阴暗的情敌
他走入她的房间装出一副可怜模样
并告诉她自己如何被弄瞎一只眼睛
他告诉她所有关于那颗机械心的事
他把机械心描述成一枚恐怖的定时炸弹
她的爱人一旦心情激动或者遭遇爱情随时都会爆炸
哦。。。我亲爱的阿卡西亚小姐
你为何要听信他言而不听从自己的内心?
你难道相信你深爱着你的他会伤害你?
她恐惧着开始怀疑一切
带刺藤蔓缠绕她的身体
她拒绝了她的唐吉可德
一切解释都来不及
他愤怒的机械心在情敌面前瞬间崩溃
脆弱的机械心零件散落一地
--------------------------------------------------------------------------------
(part 8)
他看着情敌洋洋得意并带走他的恋人
他捂着滚烫冒着浓烟的机械心
恨不得立刻将它拆掉
他憎恨自己的机械心
他请求电影先驱帮他换一颗心脏
然后一切归零
他再也不想触碰让他伤心的爱情
他无法承受痛失爱人的打击
没有钥匙电影先驱无法帮他任何
只能他将他送上火车
只有养母玛德莲可以修复他的心脏重还他生命
他孤寂的躺在回去爱丁堡的火车上
他想念玛德莲并感到十分惭愧
阿卡西亚令他深深绝望
爱情的花火在绝望中熄灭
走在半途阿卡西亚
从独眼情敌那里得知玛德莲已死在监狱里
忽然想起她手中的钥匙她掌握着他的生命
钥匙小姐跳下马车
她要赶回去救她可怜的恋人
他还不知自己已命在旦夕
---------------------------------------------------------------------------------
(part 9)
熟悉的爱丁堡依然是飘雪的冬天
寒冷已浸透他的身体
他蹒跚回到儿时居住的峭壁
推开房门后晕倒在地
醒来才知道最爱他的养母已经去世
这噩耗已让他绝望到底
他没有说他已将钥匙给了别人
他独自一人走到养母的坟前
看着漫天飘雪的爱丁堡
无人能懂此刻他的心情
她坐着马车赶到这里
带来他心的钥匙和她的爱情
他身靠大树身体僵硬脸上布满冰晶
一如他出生那天寒冷透彻身体
她来到他身边安好了他的机械心
并拿出钥匙想要将它重启
趁一切都还来得及
他却抓住她递来钥匙将它抛下悬崖
他说“谢谢你为我而来,
这是你能为我做的最好的事情”
她一脸惊恐的表情
他绝望虚弱的微笑
从此无法发生什么和她再无关联
时间静止在他亲吻她的那一刻
雪花一片片静止在灰色天空的背景里
他抚摸她的脸颊告别他的恋人
踩着雪花做成的天梯 一步一步攀爬天空 朝天国走去
-----------------------------------------------------------------------------------
(part 10)
无论天气如何我有了你
无论天气如何我拥有你
无论天气如何
我爱你爱到骨头里
My little one
那是多么浪漫啊
攀登上云端
踏着雪花做的阶梯
蓝色的星光在闪耀
建造一个云朵吊床
在半月的南方与北方之间
一次又一次爱你
我像烈日下的雪人一样低头
因为我是自己的幽灵
这次我是真的死了
我如死尸一般
躺在地下六尺深的坟墓里
那是多么浪漫啊
攀登上云端
躺在一朵云做的吊床上
对 一朵云做的吊床
My little one
那是多么浪漫啊
My little one
那是多么的浪漫
插曲音乐风格
Bossa Nova
flamenco
哥特
死亡金属
-----------------------------------------------------------------------------
end
2 ) 无处不在的法式浪漫
开始以为是一部老少皆宜的动画喜剧
但后来被其画面 歌声 和 情感所惊艳到
画面上:人物表情和五官细腻而富有感情,人物拥有非常明确的特色。Jack的褐色头发中庸的脸型却有颗不一般的心也代表着生活中每一个看似平凡却不平庸的人。Acacia大红色非常吸引眼球的佛朗明哥装和荆棘格外相称。
时而剪纸定格时而3d 将观众带入一个即梦幻又现实的世界。机械齿轮马戏团蒸汽火车各种出场人物却又不繁杂的画面。既然有机械又不得不带入蒸汽朋克的调调,Jack的机械心和那把精致的雕花钥匙,时而蹦出来的齿轮和心脏联系在一起就附有了生命。整部影片用轻松活泼的哥特式风格讲述着一个为了爱的故事。
声音上:在配乐与画面结合的加到好处。无论哪个人物出场都伴随着歌声。特别是在Acacia唱起那首西班牙歌曲的时候,Olivia Ruiz 游刃有余的法式唱腔配上西班牙语,紧凑的节奏里透露着慵懒,整个被惊艳到了。除了Acacia还有那个每次出场都要念rap的哥特大反派,人声和声配乐,双头美女尖声,蒸汽火车鸣笛声。。。把本来的哥特式与蒸汽朋克相融合,带入了诡异又大胆新颖的调调,虽觉得有点怪,但配这亦梦亦真的故事又是一种新的感觉。
情节上:个人觉得这不是个简单的童话故事。虽虚幻却又现实。Jack出生时换上了机械心,本不应该爱人却爱上了。为了爱情跑遍天涯海角。最后为了爱情不顾一切。法式浪漫由始至终。最后jack扔了钥匙踩着雪花向天上走去时让我想起了两小无猜这部电影的结局,能浪漫到柏拉图层面的也就不过如此了吧。唯一不同的是,jack更像是单恋,能吻到自己所爱的人足矣,心脏什么的都已不重要了。就像Acacia描述自己的初恋时感情升华到飘起来那样。其实世界就是你心里所想的那个样子。
爱情有时候也可以抛开现实毫无顾虑地去幻想,大胆地去行动,即使知道结局是悲剧。
3 ) 电影并不单单只想表达爱情这点
看完这部电影 我突然觉得迪斯尼很难拍出这种电影。(仅仅谈论个人观点 喷子请绕道)
故事里的JACk是个不完整的人。生在最寒冷的冬季 心脏被冻僵后 换了个机械心。
这世界的每个人的心都像钟表心一样脆弱。每个人都是不完整的,为了使自己更完整 让自己的人生富有色彩 我们需要jack那样的勇气 为了自己朝思暮想的人(一直想做的事 一直想去的地方) 跨越半个欧洲(付出行动)。
最后的最后 他选择圆满自己的梦想 丢掉了启动心脏的钥匙。不是所有人都能做到这点的 这世界有多少人是得过且过的活着 ,就像遵守了那钟表的三条守则一样。 JACk离去是死而无憾 ,有些人的一生纵然很长 但其一生也许都不会有色彩。有些人的一生纵然很短 但其一生都闪耀着光芒。还是那句话 死而无憾。
以上只是我个人观点。喷子绕道 谢谢!
4 ) 这是一部悲剧结尾,却让人感到隽永的电影。
其实我真的没有猜到结局。
我以为电影的结尾是,女孩找到杰克后,会找到杰克出生时那颗冰冻的心脏,然后用所有电影中“炽热的爱”,去温化那颗心,换回杰克的身体,从此王子和公主过上神仙眷侣的日子。
可是所有的电影都不一定是喜剧结尾。
印象最深的片段,不是电影中精美绚烂的画面,也不是电影中出彩奇异的配角们,而是电影的最后,在杰克生命的最后一秒,整个世界都静止时,他轻轻抚摸着女孩的脸,然后抓住雪花,一层一层的爬向天空,爬向他心中的梦幻天堂。
这真的是一部非常精致的动画,我想他会触动着每一个观影人内心最深处的湖泊,安安静静又波澜壮阔,无论是杰克一直追随的那个女孩,还是杰克那个被别人称之为女巫的美丽继母,亦或是那些陪在杰克身边的奇怪朋友们。
我想他会感动每一个人,每一个为爱曾交出自己钥匙的人,每一个受伤之后扔相信爱情的人。
愿看完电影的每一个人,你的爱情,你的亲情,你的友情,都会比电影中更加美好,更加隽永。
5 ) 『心之动力学。』
年初看到《机械心》(Jack et la mécanique du coeur)海报的时候就特别想看这部法国动画电影,一直觉得哥特式的古堡就很有故事,再加上机械打造心脏这个噱头,就更是期待了。
原著作品是由“法国文坛的蒂姆•波顿”的鬼才作家马提亚斯•马吉尔所写的,据我所知,马吉尔是法国摇滚乐团「狄奧尼索斯」(Dionysos)的主创,而《机械心》是他第二部小说(第一部小说《如今妳的世界永遠是黑夜》),他的乐队也为这本书打造了一张同名专辑,成为第一本拥有音乐原声的小说,如今的电影版所用的OST也是出自Dionysos,活力动感的《L'Homme Sans Trucage》还有杰克在游乐场幽灵火车打工时候那首《King Of The Ghost Train》,片尾伤感凄美的《Le Réveil Des Coucous Vivants》都令人印象深刻。
电影原声和场景绝对是这部电影里比较牛X的,人物设计个人感觉一般,倒是场景让我心心念念,一开场的长镜头,红色的鸟在冰封大地的世界飞翔,飞到之处变成冰柱,天寒地冻配合大气磅礴的音乐,很带感。在火车行驶的过程中,周围的建筑物剪纸一个一个树立起来,欧洲的几个著名的建筑物就在行驶的火车中渐渐远去。还有建筑物的设计,都是哥特式的,复古气息十足。
除了哥特童话是我的菜之外,致敬乔治•梅里爱是我最喜欢的桥段。他是世界电影导演第一人,对电影技艺作出了极大的贡献。创造了快动作、慢动作、停机再拍、叠印、淡出、淡入等特技摄影。他把电影技艺变成了电影艺术,他引进了戏剧因素,创造了戏剧电影。《月球旅行记》的标志性Logo出现在电影中,梅里埃一共摄制了430部影片,可谓高产,他指导演员们用重夸张的动作、手势,不重表情的表演来扮演无声片里的角色,用他喜欢的自然光线构图。他把摄影机架在舞台对面的套间里,然后津律有味、不知疲倦地拍下整部戏剧。在这部《机械心》里,我们可以看到他的那些创作,和双身姐妹花合作的罗密欧朱丽叶就很有爱(说到双身姐妹就让我想起来蒂姆•伯顿《大鱼》里那个角色)。
在马吉尔的笔下,女巫玛德莲是那么温情,她给予了杰克新的生命。但也给予了他三个忠告,第一,绝对别碰你的指针;第二,一定要克制自己的怒气;第三,千万不可以坠入爱河。切记这三点才能靠这颗【机械心】保住他的命,但是,在杰克十岁的时候,他遇到了一个可爱的小歌女,杰克的咕咕钟小心脏开始叫的越来越大声,他恋爱了!
不顾玛德莲的警告,无论天涯海角,他都要找到她。因为他对她的爱是他机械心继续转动的唯一发条。一路为爱远征,就算是头破血流又如何?当然,这个故事最终是个令人悲伤的结局,玛德莲为了保护杰克而死,而杰克又为了自己的爱情无怨无悔独自承受最坏的结果。得到吻的那一刻,时间仿佛静止了,他一个人静静踏着雪花一步步走向天国。
看过很多完美圆满大结局的故事,其实现实中往往是不如意事常八九,不完美才是真实的存在。
6 ) 这就是我今年的心脏(尾声歌词)
上一部顺利欣赏完的法国动画是《自杀专卖店》,2D,浮夸,造型神奇,歌舞咋舌。所以《机械心》初开场,颇有中国风格的母亲踏雪登山,歌声传出的一刹那,差点手抖关掉影片。
不得不说,有一些牵强附会的歌舞片挺让人过敏,但是本片建模实在太精细了,专业所需,告诉自己必须看完,就算是想象中的玛丽苏剧情,当成参考资料毫无感情地看完也未尝不可。
即便全片结束,这也是一个很简单的故事,简单中些许单薄不加赘述,人物的刻画上细节却做得非常丰满,最鲜明的几个——
木琴脊背的老爷爷,从快活的自我敲击,到动也不能地凝视窗外的晚年,Jack的钟表在无数人的老去中走出一圈又一圈;
大反派Joe,欺凌情敌却也尝到自己的因果,诱使Acacia同行前,面对Jack唱着反派却大义凛然的歌词,最后在Acacia悔奔时露出的怔然表情,足以成功刻画这个角色。
甚至包括J.堂吉诃德寻梦的终点,地上滚来滚去的太阳齿轮,一阵风来去,时而被当成炮弹发射,属于活泼全片的点缀。
为了快速遍历Jack旅途行程,影片用了2D纸片化和3D动画结合的效果,画面感好得不行,还有Ghost Train的全程为了表现恐怖诙谐的效果,也采取了很多别出心裁的设计。从头到尾,动画都采取了精细的建模方式,尤其是面部的瑕疵与部分反光,让人就算面对如此抽象的五官也能快速找到代入感;女主角后期出现时的造型虽然并不得意,但这个火龙果姑娘穿着火龙果一样的裙子,还是挺可爱的。
然后是音乐部分,最得人心的应该是男女主人公在爱丁堡初遇时的Duet,名为Flamme A Lunettes,女主人公的演唱者和配音演员都是Olivia Ruiz, 可爱至极的一名法国前超女,男主人公的演唱者则是法国Dionysos乐队的主唱Olaf Hayer。
Acacia在小镇表演的香颂,风味爆了!顿时唤醒脑内《玫瑰人生》中玛丽昂·歌迪亚未成名前在街头演唱的画面。影片的配乐除了惯用的交响+钢琴,配合女主的玻璃心和男主的机械心,部分增加了八音盒和电子钟表声的复调。
Dionysos同时担当了全片所有的演唱歌曲,Melodic Power Metal路线依旧,所以在这种本来很活泼忧伤的调调里,略粗犷派的电子乐偶有乱入,印象最深刻的是尾声雪中二人亲吻时,突起的神奇歌曲Whatever the Weather,尽管尝试理解,还是超出了想象范围。片尾Jack停止时间,抓着雪花爬上云端时响起的英文歌曲是Hamac of Clouds,唯美的钢琴+Duet,全片最爱的歌曲之二。
故事的确玛丽苏,童话,忧郁,但是作为3D动画来讲,除了剧情的点点不足之外,的确是良心之作,每一个场景都不是去繁就简的糊弄了事,可以当做复杂动画的分镜示范片。
有着机械心的Jack,不是葬身大西洋底的Jack Dawson,不是出没在加勒比的Jack Sparrow船长,不是自决深海的Jack·碧海蓝天,也不是本片中乱入的开膛手杰克。
少年,云端之上有你的火龙果姑娘,与玛德琳妈妈。
至于地下停滞的时间,吻别短暂,人间却未必醒来。
————————————————————————————
附上唯一能看懂的歌词——HAMAC OF CLOUDS (HOW ROMANTIC IT COULD BE),云为吊床
Oh my baby my little one
How romantic it could be
To climb the sky
Walkin'on a stair of stars, that shining blue
And build a hamac of clouds between the south and the north of the halfmoon
And fuck in 'it again and again
I hang my head like a snowflake-man in a burning sun
Because I'm my own ghost I'm really dead, this time
I'm dead like the corpses in their six-feet under graves
How romantic it could be to climb the sky in a hamac made of clouds
A hamac made of clouds my little one
P.S.上面所载是原版歌词,影片中或许听不到所示的F词,那是因为那也是Love.
咦,分变高了呢。画面精美,风格也很诡异,但不是我喜欢的那种诡异。有段B-box加Rap真的笑岔气了,哈哈哈。
女孩要有一双慧眼才可能避免成为愚蠢的女人,男孩要有一颗良心才可能成为明白真爱的男人。的确,巫医才是最值得爱最应该娶的女人。
各种有创造力的元素:冬天太冷,眼泪粗来便结冰,飞鸟在空中结冰,纷纷落下;钟表心脏,乐器脊椎;姑娘内心自我保护时身上缠满藤蔓;山上的女巫其实是蒸汽朋克科学家.....画面和我看过的任何动画都不同,配乐非常美,故事却很心碎。
奋不顾身的爱。
三星半;配乐好听!女巫的蒸汽朋克城堡太牛了,可惜后面并无多着墨,觉得女巫更像女主;梅里爱式的小默片很可爱,致敬梅里爱式越来越多了哇;时间停止的刹那,搭着雪花上天堂,所谓法式浪漫,就是罔顾一切。
配乐大赞啊!画风大赞啊!
蒂姆伯顿的更细腻、更美好,机械心的人物像SD娃娃,通透,没有表情,但美,气质极佳!
最后男主爬着雪去天堂的处理手法实在创意
音乐和带有歌舞剧感觉的设计还很有趣,乔治梅里埃也能加进来亮眼。可故事太单细胞了,尤其反派得太匪夷所思。
浪漫却略无趣 无理却有章法
完完全全是我的菜的片子!机械心的设定与隐喻动人得要命 joe说话的腔调深得我心 虽然女主有点贱 还是为结尾加一颗星!我能想到最浪漫的画面就是登上雪花与星星的阶梯 音乐也几赞 摇滚风意外很搭 whatever the weather, i have you
女巫死得真不值
太美太美~導演不會是電影之父的兒子吧(其實哪個導演又不是呢:)從畫面到音樂到最後的主題曲無不極富詩意連歌詞都那麼美...还有那改編得淡淡哀傷的Happy birthday to you和致爱丽丝直擊心房讓我對這兩首曲子都有了新的念想。Je peux tout affornter pour toi.Je peux faire n'importe quoi pour toi.
看的是英文版。画风和音乐都不错,就是故事有点俗。浪漫主义泛滥就不好玩了,我还要回家吃饭呢~ o(╯□╰)o
法式爱情片,极尽浪漫主义之所能事,让人联想起《两小无猜》,浓烈而不考虑长远堂吉诃德式的爱。
人设一开始觉得不是我的菜,考虑到学校面试老师会问到以及铺天盖地的海报,就觉得还是要去看吧,但是确实很好看,我其实挺烦法国人的矫情,但是意外的故事的程度刚刚好又不会太过腻,音乐也很好听,结局是悲剧?算是悲剧吧?其实真的惊喜到我了,没有落入俗套的he~
this one is special
剧情想起《大鱼海棠》,同是不顾一切的爱,这里是自毁,宁可死去也要吻一吻心爱的人
最后看着杰克攀着雪花往天上爬,感觉差点美cry了,但故事也俗cry了,平铺直叙,幼齿且无悬念。相比好莱坞动画,欧洲的卡通片往往显得过于随意,即使画风并没有那么具有人文气息,致敬乔治·梅里爱和默片的地方很讨人喜欢,顺带着还有畸形人奇幻嘉年华和迪士尼乐园,这也是欧洲动画的一大优点。★★
感情线实在毫不动人,即使是在童话里,10岁一见钟情14岁千里寻爱也没有什么说服力吧?以爱情为理想的男人更加是毫无魅力了。