小谢尔顿 第五季

可能是Young Sheldon拍到现在最喜欢的一集。

我第一次说粗口是在五六岁的时候。那时候对这个F起头的字毫无概念，只是受了几个大孩子的怂恿，就跑去跟我爸说了。那时候他正跟别的大人聊天，我跑上去兴高采烈的把这词儿扔了过去。结果我爸把我打了个口吐白沫（那是个跟现在完全不同的时代）。自那以后，我说F多到自己都觉得腻烦了。这个词彷佛是一个经久不衰的情感表达方式，可以展示生气，愤怒，惊讶，沮丧，兴奋，痛苦，困惑，和全身高潮体验。它能让笑话变得比原本有趣17%。稍做改动还可以当成名词，动词，人称代词，感叹词，连词，副词，和形容词。要是在一个句子里用三次 F 的话，你会觉得自己简直就是David Mamet。在《继承之战》的喝酒游戏里，它还能导致酒精戒断综合征。不过我不会再说 F 了。希望我爸会因此而骄傲。六十四年前他试图教会我的道理，我到今天才明白。

感谢豆友@jackbean的吐槽和帮忙修改这段翻译。

《继承之战》我没看过，有人知道这个引用是什么意思的话请解释下，谢谢。

另，片尾的 in lovely memory of Ryan Davis 是最近过世的喜剧演员 链接

刚看完第五季第9集。

看《小谢尔顿》对我来说已经类似于一种生活方式了，温情的、充满关爱的、展现成长的轻喜剧，实在是美妙的大脑按摩。第9集让我特别有表达欲，看完就觉得一定要写点什么。这集主要讲yips，并穿插着乔治和布兰达似有若无的情愫，营造一些可能出轨的张力。

yips，指你擅长的东西突然卡住了，怎么也不会，怎么也想不起来。米茜怎么也投不中棒球了，谢尔顿怎么也想不起来某个数学公式的意思了。这集结尾，谢尔顿找了个美妙的电视绘画节目，幸福地沉浸，放松下来，然后就可以重新感受数学的美妙；米茜被戴尔“看来你打得不好是因为你是个女孩”激怒，愤怒冲淡了在意，然后回归百发百中。

我很感动，本人22了还是不会这个生活哲理——不要想得太多，just do it。

我受到了和睦温柔的教育——没关系的，这很常见；这有办法的；大脑是需要放松的。

本人正在水深火热的研究生生活中，一边感受到水深火热一边怀疑这种水深火热是不是仅根源于我的无能，我既眼高于手有完美主义倾向又水平低下，学术基础不扎实，还拖延，导致完全无法完成该做的事，保持了几个月的狼狈状态，每次都要到最后的deadline砸到脸上才能交出去一些「再怎么做也是屎但总是不甘心我只能做屎但反正是屎」的成品。这样状态下的本人在一个小时前刚交出去一坨屎，然后还有很多屎等着我造，但本人决定先看会剧吧，于是我打开了《小谢尔顿》，看到了第9集。

我被轻抚了，我被宽赦了。

第9集告诉我，我看剧不是在逃避，也不是源于无能，是在放松大脑，是必须的。尽管我根本不是yips，在本人的研究生生活里不存在什么“我原本擅长，但突然卡住”，开玩笑，我怎么会“原本擅长”。但我认为是yips可以扩大解释的，“你原本可以做得更好，甚至是你原本可以做完，但你自己在阻碍自己”，更简练更通俗更概括就是“内耗”。我深陷内耗，每天思考的都不是当下的事，我在复盘，我在规划，我在反思，我在愤怒，我在悔恨，我在焦虑，但就是不投入到当下——可以改变的事上。但是今天，《小谢尔顿轻》抚着我，告诉我这是成长过程中正常的情况，你可以克服的。你没有过错，你有的是希望。

当然我的、所有人的困难都不会像情景剧里那样直观，那样典型，充满了戏剧冲突和巧合，节奏紧凑，在十几分钟里，就能交代所有的起承转合还具有吸引力。

我们所经受的都是无意识的自然发生的未经审视无法发觉的，没有一个抽离的旁观的视角。生活里没有第一二三面墙围成的舞台（或者也可以说没有第四面墙，反正都是相对的概念），只有在你真切地感受、真切地痛苦、真切地捱过、真切地成长之后再回头，才知道当时经历了什么。这个过程没有节奏可言，也没有戏剧冲突可言，甚至连有没有这个过程都不一定。所以所有电视剧、电影相比生活，一定都是浮夸的、不真实的、被创作的。

但这些电视剧、电影是被需要的，当你看到你所经历的，被写成温柔的故事；当你正在经历时，被温柔地关怀，就会像我一样，感受到被轻抚、被宽恕，被理解、被支持，就会一定想要写下来，并且边写边热泪盈眶。

《小谢尔顿》中就是充满了这样的关怀，我的经历被温柔地对待了，我也可以相信有更多的经历被同样温柔地对待，我相信每一个还在成长的人看《小谢尔顿》，都可能有这样的时刻。

为什么一个对生活大爆炸没有特别好感的人会把看《小谢尔顿》作为生活方式，因为这不是谢尔顿一个人的成长，也不是《小谢尔顿》这一部剧里的人的成长，这是每个人的成长，我们能感受到里面充满的自然而然的关怀，也许它对每一个不特定人遭遇的不特定困境都能提供关怀。我不是说要把电视剧、电影当哲理来看，也不主张从中寻找意义寻找答案寻找慰藉（原因可以另外成文），我是说它充满了温柔，充满了你会感受到关怀的可能性。

听说《小谢尔顿》已经续订到第七季了，我感到非常宽慰。但我也知道终有一天会说再见，我也知道这些成长最终会走向何处，乔治会出轨，小谢尔顿刚好撞见，从此以后这辈子进门都必须先敲三次门，乔治会早逝，玛丽会难过，谢尔顿在外读书，家里靠小乔治撑起来，大家误解很深，关系不近，后来和解了，也有温暖，但很难说「圆满」，很难不感到唏嘘。

但这也是成长吧，你必须面对世界是弹性松软、分崩离析的，人和人的保持亲密保持联系是困难的少见的。所以我将继续保持这种松散的「生活方式」，不会上头，偶尔想看就检查更新，更新了就看，没更新就等，直到有一天结束了，我就接受，并表达喜爱和感谢。说起来轻描淡写，但至少对我来说，是摸索了很久的体会。

在开头也说了，这让我感动的第9集，有一半笔墨是在铺垫乔治和布兰达似有若无的情愫和有营造可能出轨的张力。我看到有些短评里写了类似于“出轨就给低分，出轨真恶心，本来就是丧偶式教育，乔治真混蛋的意思”，本人认为没有必要，因为就就是这部剧在说成长的地方之一吧。成长至少要接受你周围的环境不都是无瑕的，也不都是黑白分明的。谢尔顿一家看上去鸡飞狗跳，但也上去幸福，但也不算牢不可破不算完美无缺；乔治和玛丽的感情挺好，但他们也确实没有激情，生活的琐碎也确实会磨灭一些激情。乔治在家里无法感受到轻松和有价值，但可以在跟布兰达以及她不怎么聪明的儿子相处时感受到。最终这件事走向了出轨的结局，也是自然和可以理解的。当然我说并没有为出轨辩护的意思，我只是说这是成长必须面对的复杂，我作为局外人可以简单得出“情有可原但不可接受”的态度，合上电脑就忘了，如果作为剧中人呢，谢尔顿怎么面对呢，如果我们成为剧中人时呢，你生活中一个习惯又重要的角色突然崩塌、但你爱他、你可以理解她、但你也爱他伤害的人、你也被他伤害，这时你的情感你的道德你的理智又将挣扎多久。

我实在是写了很长，已经写到不知道我主要在表达什么了。可能是想说，感谢《小谢尔顿》，我被轻抚、被安慰、被关怀，找到了契机宽恕自己而且不认为是借口。夸奖《小谢尔顿》，充满了轻抚、安慰、关怀的可能性，我认为这是一部主题为“成长”的剧最珍贵的地方。感谢《小谢尔顿》，展现了成长的复杂，我一边成长，一边看着剧里的成长，一边成长。

我花了半个小时看剧，四十分钟写随笔，没有解决问题，但问题已经被解决一点了。

第四季看完时，已感觉编剧有些不对劲了，对孩子的青春发育着墨多一点无所谓，但是越来越把成人毁三观的价值观展现了出来，感觉小谢尔顿已几乎偏离了主角的位置，沦为陪衬。

如果第四季还有几集是亮点，第五季几乎没有什么亮点了。

哥哥17岁搞欺骗，和大11岁的女子有了关系，并且肚子还大了

爸爸感情事业两挫折差点出轨邻居大姐，好在控制住了

妈妈表面装信教，但是感情的裂缝早已出现，和新牧师欲绝还迎

外婆就不说了

就小谢尔顿一个人老老实实在他的世界里，但是，当姐姐和他分房睡时，标志自己的童真时代已结束。

这季唯一没被污化的就剩谢尔顿姐弟俩。

说实话此剧拍到现在一点幽默感都没有了，家庭已分崩离析，编剧更多把笔墨放大人身上，莫名其妙把此剧变成了成人悲剧。

尤其妈妈这个角色，越发展到最后，越莫名其妙，好像有点癫狂和神经质了，一方面信仰上帝，一方面自己破戒，在家里整天吵，翻眼睛，难怪老胖子也吃不消了。

可是观众明明要的是谢尔顿成长的趣事，性爱的太多大人的事，偏离了原本的主题，这故事不如改为《谢尔顿一家》算了。

要是多放在小谢尔顿如何在学校生活家庭里不断升级打怪，又遇到挫折，然后改正继续的故事上该有多好了，可惜编导扯了太多成年人悲剧过来，好好的喜剧变成大杂烩。小谢沦为配角。

好怀念1-3季，好歹还能看到小谢冷不丁的语言幽默，这季几乎完全没有了。。。

第六季以及后面的最后结局，我打算放几年后再看了。。。

暂时告一段落了，小谢！

2022年10月21号

I am stereotypically biased against the condescending part of Sheldon, but I like the logical side of him.

And I have grown repulsed by his mom. She striked me as a great and protective mom, and her accent was even cuter. But now she's just a woman who blindly and stubbornly follows and abides by her religion, and constantly does, without giving it any thoughts of probity, whatever it is socially and orthodoxly accepted by the majority.

To put it nicely, she always feels like that something, which is of mainstream convention, must be done, but doesn't know why, just something that a mother should be doing.

another way to look at it, cruel, but true, it's that she is a straigh-up hypocrite in the name of Christ literally, for the outcome being that she ceaselessly gets questioned, refuted, retorted and torn to pieces on simple and everyday matters.

It frustrates me and it's kinda awkward when her frown gets twisted and her face distorted as she fails to find justifiable reasons and excuses to do or not to do something that she deeply considers shady and that may not stand, again without knowing why. All this baffle and bewilder people why she hasn't forsaken her faith unto Jesus yet.

The caught-in-the-middle look on her face not only disgusts and repulses me, but it growingly starts getting under my skin. It makes me hate other people less whenever I see those sense organs struggling on her face.

我越来越烦 谢尔顿 的妈妈了。一开始觉得她是个慈母，口音也很可爱。现在觉得她盲目且“倔强”地遵循自己的信仰。不经思考一味地做主流大众在传统观念上以为是对的事，说好听了是总觉得应该做点母亲应该做的事，但只是被主流观念所接受，但却不知道为什么要这么做，说得难听就是虚伪。结果就是，总是在简单的道理上，让人回怼得体无完肤。她找不到正当理由做或不做自己也知道站不住脚的事时，满脸纠结的表情，让人看着很尴尬，让人怀疑为什么她还没有放弃自己的信仰。这种难堪的表情，也让我很反感，甚至也让我开始讨厌她的口音了。

第22集 //www.douban.com/note/831669390/?_i=3238674Mga-wyJ,3238695Mga-wyJ

第21集 //www.douban.com/note/831289601/?_i=2634108Mga-wyJ

第20集 //www.douban.com/note/830442824/?_i=1337958Mga-wyJ

第19集 //www.douban.com/note/830014012/?_i=0656514Mga-wyJ

第18集 //www.douban.com/note/829583202/?_i=0049913Mga-wyJ

第17集 //www.douban.com/note/828780974/?_i=8925971Mga-wyJ

第16集 //www.douban.com/note/827458064/?_i=7202070HvC2jsv

第15集 //www.douban.com/note/827220683/?_i=6876172HvC2jsv

第14集 //www.douban.com/note/826581573/?_i=6018115HvC2jsv

第13集 //www.douban.com/note/824948308/?_i=3582543HvC2jsv

第12集 //www.douban.com/note/824746179/?_i=3228115HvC2jsv

10-11集 //www.douban.com/note/824009461/?_i=2209299HvC2jsv

第九集 //www.douban.com/note/821824093/

第八集 //www.douban.com/note/821347978/

第七集 //www.douban.com/note/820269393/

第六集 //www.douban.com/note/819709642/

第五集 //www.douban.com/note/819227035/?type=like#sep

E4 Pish Posh and a Secret Back Room

内容渐渐聚焦在孩子们身上。本集小乔治要退学，老乔治要把他赶出家门但玛丽绝对不允许，夫妻俩找到了中间地带，于是米茜也可以有自己的房间——解决了《小谢尔顿》前四季以来的一个大漏洞。

在《生活大爆炸》第一季的第15集，“The Porkchop Interdeterminancy”，米茜前往帕萨迪纳看望谢尔顿，曾提到两人八岁时因为米茜总是闯入谢尔顿的房间而被后者“教训”。两人这次分房间，这件事情可以发生，虽然年龄没对上，但也可以解释为年代久远记错了。总之在本集之后就可以发生米茜火烧眉毛的故事了，不得不戴着玛丽的假眉毛上学长达半年之久。

Meemaw这条地下赌场的故事线带来古早情景喜剧《教练》两个角色的重聚。

谢尔顿的经典“小丑”式笑容，不是经常见得到的哦。

E3 Potential Energy and Hooch on a Park Bench

Sturgis博士还在超市工作，并且做得津津有味，考虑到他多年从事枯燥无味的理论研究，这种享受显得非常真实。

“与其追寻虚无的理论，不如做些实实在在的工作”，也有力地维护了“大爆炸”里霍华德的职业。尽管谢尔顿一直贬低霍华德，但比起理论物理，霍华德的工作有实际的意义，结果触手可及。

小谢尔顿晚餐时提到了自己未来的成功。

但实际上，小乔治将来也是个成功的人，“Dr Tire”，在不同的领域以不同的方式。甚至米茜也有独属于她自己的饱满人生。当然，谢尔顿这个人就是如此，非常符合人物性格和设定。当然小乔治还有一年就能拿到高中毕业证，此时辍学确实可惜，北美的高中毕业证对找基本工作非常重要。

两个老物理学家的迷惘，记得“大爆炸”里莱昂纳德他们也都有过这种时候，丧失信心。未来的谢尔顿在因为那个什么“波理论”苦思冥想得不到答案时，也在起司蛋糕工厂（Cheesecake Factory）打过杂，可能就是受幼时导师Sturgis的影响吧。

E2 Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism

本季前两集着重介绍乔治的“出轨”，看上去什么都没做。拍得很可爱，这个题材很难拍，还要契合本剧轻松幽默的风格。心里有鬼的两个人对什么都敏感的样子可太好玩了，各种眼神躲避，各种不必要的解释。

别人没有察觉，但老辣的Meemaw一下子就发现了不对劲。两下里试探，结果却导致了乔治和布兰达在鸡窝里的长谈。现在就很好奇未来乔治的死会怎么处理。“大爆炸”里霍华德妈妈的去世写得就很好。

E1 One Bad Night and Chaos of Selfish Desires

当乔治转危为安时，米茜感谢上帝，而小谢尔顿却提醒她应该感谢现代医学。

但是《生活大爆炸》第八季的第九集，“The Septum Deviation”，当莱纳德因为鼻中隔偏离中线需要手术时，谢尔顿却引用各种数据，试图阻止手术。也许对朋友的爱，害怕失去，所以才导致谢尔顿失去了理性和逻辑吧。

Meemaw是克林特-伊斯特伍德的迷妹呢。那时东木先生还很年轻。

盖吉斯之戒，索伦的魔戒，差不多是一回事。

看完啦！这一季不仅是孩子们的成长，也是成年人们无奈的改变...确实看起来太碎了，要点过多，不再是一集一个刚刚好的舒适节奏了...但出到第五季，作为忠实粉丝，表示理解和支持。希望接下来更好。 还有，生活可能就是一地鸡毛，不好的消息可能接踵而至，让人有想要抛弃生活的欲望，这确实是比较压抑的一集，尤其是后半部分，谢耳朵有时候不分场合的以自我为主确实让人不适，但是但是，我们的生活其实就是这样，像姥姥突然结束的感情，像小乔治意外而来的孩子，像玛丽和乔治到来的婚姻危机和工作危机，像片头黑牛那样大大小小许许多多的诱惑... 看到康妮我会想要活成她那样的潇洒，玛丽和乔治我会想要对感情多一些信任和耐心，我也愿意相信信仰的力量，布兰妮警告我要坚守底线和原则，谢耳朵则告诉我一定不要太自私，不能“事不关己高高挂起”，要有同情和共情的力量....小乔治很生动的告诉我，要好好恋爱，要诚实，要真诚，要做好措施哈哈哈哈

OKfine，等待下一季到来，那会是明年了

还好这是续到第七季的乐趣