嘘八百とは、たくさんの嘘のこと。
「嘘八百」是虽然直翻 是指谎话连篇。如果要我选可能选择信口开河
嘘八百の「八百」とはたくさんという意味で使われる数である(正確には「八」がたくさんという意味の数字)。例えば、八百屋の場合、800種の物を売る見せというわけでなく、たくさんの物を売る店。八百八丁は江戸に町がたくさんあることを意味する(ちなみに延享年間(1744~1748年)には1678町と808の倍以上の町が存在した)。つまり、嘘八百とは嘘がたくさんということから、やたら述べ立てるたくさんの嘘、または嘘だらけという意味になる。
「嘘八百」中的「八百」是用作表示很大数量的数词(准确来说“八”就是表示数量大的数字)。例如,“八百屋”并不是表示有800种商品出售而是表示有许多商品出售的店。“八百八丁”是在江户有许多街道的意思(顺便一说,延亨年间(1744~1748年)有1678街和808倍数以上的街道存在)。总之,「嘘八百」就是指撒了许多谎,胡言乱语扯谎。
从这几年的日本电影里,不管要评选出最丧的或者最燃的,还是最又丧又燃的,《百元之恋》都一定榜上有名。2014年,安藤樱演了那个“只值一百日元”的女青年,逛动物园、患感冒、学习打拳击。魔性的主题曲唱着:“虽然很痛,但我想要在这里。”
2017年,《百元之恋》的导演武正晴又导演了一部题材稍有近似的《拳击场故事》,似乎不算太成功。2018年,武正晴此番新作《谎话连篇》,再次拉回来《百元之恋》编剧足立绅。足立绅之前因为《百元之恋》获得了日本电影学院奖最佳编剧,其间还自己当导演拍了一部名为《14之夜》的电影。
这部两人第二度合作的作品,直观上看来和《百元之恋》没有什么相像的地方。影片描写古董行业各色人物,没有前作的废柴青年那么普世化,故事也就相对没那么容易简单入眼。不过,对世俗规则的反讽和反叛,通过另类方法实现自我价值的荒诞曲折,还是延续了些与前作相仿的语气。虽然似乎更小众了,但有创新又有继承的《谎话连篇》依然颇具亮点。
《谎话连篇》的英文片名“We Make Antiques”(我们做古董),乍一听有点匠人之心修文物的意思,再一回神,古董怎么能是现代人我们制作的啊喂?果然是谎话连篇胡说八道了。
但电影中的两位主角,确实可以说是古董行业里的匠人。声誉不佳的古董小贩小池则夫,开着破车寻人收购,期望骗来真迹发财。他本人其实有着高超的眼光和经验,“毕加索为画好30秒的素描花了30年,我为了20秒就能鉴别真伪花了整整20年”。
另一位,曾经修习陶艺、手艺卓然不群的野田佐辅,如今也是混得凄凄惨惨。靠做碗以假乱真,借别人家的仓库卖古董守株待兔,忽悠自以为能得到真迹的小古董商来赚个小钱。
这次上钩的就是小池则夫,两位同样身怀绝技的人,却都无奈要连哄带骗混口饭吃。从各怀鬼胎到同病相怜,他们决定建立同盟,要骗就骗大的,“做出比真品还要好的赝品!”
与《入殓师》《编舟记》这类讲述小众或特殊职业的电影不同,《谎话连篇》没有去直接赞颂那种耐得住寂寞才能守得住繁华的细水长流,它上来就摆明了没活儿没钱的样子有多糟糕可笑。如果一味遵守规则,死守匠人之心,不谙技巧手段,只会落得被人玩弄利用的悲惨境地。
和二位主角形成鲜明对比的是古董大家樋渡老师,表面上是得体的文化名流,背后拥有金钱权力便可随意伪造鉴定、控制行业。古董圈也是小,小池和野田都受过他的欺负,直接或间接地有了如今下场。
影片还刻画了国家方面和外国方面的各种专家和所谓专家,以及在民间平凡生活的其他手艺高手。通过古董行业的滑稽群像,《谎话连篇》实际揭示出整个社会各行各业的水深莫测。在马太效应下,穷者愈穷,富人愈富,有才能志向的小人物想要不昧良心,有可能咸鱼翻身吗?
便利店货架上的商品只值百元,收藏陈列柜里的艺术品价值千万,真品和赝品的售价可以差出几个0。于是《谎话连篇》是在艳羡权钱阶级,要描写暴富生活,成为CEO迎娶白富美走向人生巅峰吗?也不是。
当故事进入第三幕的高潮部分,樋渡老师聪明反被聪明误,主角大叔组合看似逆袭成功,但他们的品性和习惯并没有因此发生明显的改变,发达以后,他们没有变成、也不想变成樋渡老师那样的人。
这一次暴富不如说是对为富不仁者的小小报复,电影以善意的方式为老实人出一口恶气。归根结底,性格决定有些人天生善于巧言令色、八面玲珑,而笃信踏实做事理念的人就算获得物质上的飞升,性情也很难改变。他们本质不愿接受现行的规则,即使条件达到标准,也甘愿身处那规则之外——躲到世外桃源,做完陶艺去泡温泉吃刺身,亦不快哉。
《谎话连篇》以反匠人心的话语起笔,落幅所肯定的还是匠人心。野田的儿子钟爱制作微缩模型,当父亲质问“做这个能当饭吃吗”的时候,他回答说“这本来就不能吃,这是塑料”。大骗局成功与否只是结果,茶碗里的大海和古人的情怀,寄托的才是创作者真正的深情念旧和快乐避世。
这就像《百元之恋》最后的拳击擂台,胜负已经不再重要,愿意承认人生沮丧,自己可以不是赢家,但对欺辱自己的人事不会低头妥协。不一定正面交锋,不必要成为他们的一员,也可以找到成全自己的方式。
当用心良苦制作出来的茶碗被人一字一句细细品来道出其中的心得体会,他终于知道懂他的人非此人莫属。最后的九州之旅开启happyending的大幕,哈哈哈😄
大叔的爱,心有灵犀,我要卖你做的碗,不用再等400年,就是现在,泡温泉,吃吗马肉。你以为我们看不出你们gay里gay气的表白么?哈哈哈哈
其实俩大爷的火花还不错啊!期待下次合作
谁骗谁从此片能充分认知1、日本的工匠精神,足以让你全面认知2、日本的财富能力,足以让你全面透彻3、日本的本性核心,足以让你全面领悟
“往西会有好运气”。这个分明就是说“正义在西军”嘛,哈哈哈,题材不错的喜剧片。话说老衲这里还有从长谷川等伯处淘来的蚩尤之铠、菊亭晴季斗地主抵债的黑苇威眮丸、足利义辉最后的战刀三日月宗近、家康公的绝品九十九发茄子、雪舟等杨的大作秋冬山水图冬景、狩野一族的瑰宝洛中洛外图、松平忠直一族的家宝童子切安纲等,不知霓虹文化厅的大佬有木有兴趣。如果价格合适,圣骑士剑这种太阳系神器也不是不能忍痛割爱,廷巴克图夜市极品,你们懂的。
可看性一般
打着打着一起吃了个火锅。
骗术其实很一般,导演主要还是想做个喜剧,从开始的骗中骗到最后合力设局,看二位叔打打闹闹也不失为一种乐趣,尤其中井贵一被骗后到藏之介家吃寿喜烧以及对利休落款后那只海鸥的信口胡诌都蛮有意思,说到底还是讽刺了鉴定行业的黑幕,以及藏之介穿风衣好有型。
真·关西风
两位叔叔吃吃喝喝不停,最后手牵手过上幸福的生活,还要脸吗
還是那句廢話, 敬子小姐戲份太少, 雖說有很可愛的森小姐/森川小姐(美搞清楚) 最後勝利, 遇人不熟, 敬子小姐總接到這類活, 天生麗質難自棄, 算豁出去演了這十三點.....
恋爱和谎言都要收消费税...原汁原味的大阪南部风情...“我河内长野出生,堺长大的英国人”乃核心台词,哈哈
虽然是个非常普通的古董欺诈局,基本上所有套路我都以前见识过,但是那个假茶碗是的的确确做出了翡翠色。还有幸看到狩野永德的洛外洛中金屏风,很值。
多么精致的文化到后世也只是骗子的道具。
飞机上看的 实在没啥意思 看在两位叔意气风发那段走秀的模特范儿给三星
好喜欢这种题材哦,还gay gay的。足立绅跟其他编剧联合的时候通常发挥都不太好,家庭线败笔且多余。
追杀到家里吃寿喜锅那段,简直是神来之笔。
拍得非常日本风味的诈骗小品,人物讨喜,故事简单,浓浓的人情味和市井气息,温情的部分也是处理得相当自然,算得上是日本的年度喜剧了。
最后反转的骗中骗中骗点题了但是多余。森川葵这小妮子怎么回事,卖骚的时候特别蠢,卖蠢了又特别骚。
努力做一流欺诈师。 努力是够了,但诡计圈套上做的感觉不足,老鉴定师那么容易就上当了。最后女儿卷款带大量现金乘飞机跑了简直是很低级的反转。日本安检都不查的是吧!之前追杀到家里一起吃寿喜锅那段倒是很赞,吃了闷亏想找补回来跳着脚想快点离开却走不掉的感觉。
利休和海鸥和大阪哦吉桑们的浪漫,足立绅真是啥题材都能写啊…深呼吸哦吉桑坂田利夫原来是吉本新喜剧艺人,也出演了0.5mm
中年骗子大叔和中年骗子大叔骗着骗着就成了基友干了票大的 挺好笑的 然后观众都是奶奶级让我不禁想到国内电影市场这种情况难得一见 值得研究研究