看名字就想起夏洛特烦恼,确实,复刻了百分之八十以上,包括骨架,细节和人物,也有少许创新,比如那句我要小树林,不要小菊花,那英的角色由张惠妹替代,刘德华给他颁奖,周杰伦被他殴打,笑死了,女主泼辣的性格完全复刻。 总评三星6分,查了三个主要人物的年龄,刚好一个28一个29一个30,一个比一个大,一群大叔大妈坐在教室里冒充高中生,恶寒,连这不好的一点也复刻过来了,两年前看的原版,现在就当是一种另类的复习好了。外国人翻拍中国的电影是好事,没必要苛求和讽刺。
同发中色论坛
这部特烦恼对马来西亚人说应该还不错,因为里面的梗都是新马人才能感受到。所以以上的吐槽影评我是能理解的。
里面有我们马来西亚华人70后的好多回忆,看了让我有许多感触。
尤其是校园的点点滴滴,都和我们那时的情景一样。学生们的互动, 暗恋的女生,坏孩子的行为等等。
中国的观众看了不满意是无可厚非的,毕竟这是翻拍给马来西亚和新加坡人看的。
掉回头我们马来西亚人看夏洛特烦恼也是没有那么过瘾的。
无语了,居然有这种电影,你想翻拍就翻拍吧,关键是拍的四不像,居然存在这样的电影。
翻拍什么不行,翻这个?
11.12 强势推荐!马来西亚版《夏洛特烦恼》,从台词到置景到分镜,基本上是1:1的致敬,把东北喜剧原封不动搬到东南雅,完全字面意义上的灾难现场,拙劣得像是排了一出学生话剧。我要是沈腾我就把这个买来全国排映,还有哪个影评人敢骂咱开心麻花屌丝
就是翻拍的,剧本都没改动,就连解决都没改。女主角不好看,实在没什么亮点。山寨的张惠妹一开始我还当真的。。。吓到我了
这是翻拍开心麻花吗?这个沈腾不搞笑。
本以为是一部网络大电影的跟风之作,没想到还是正儿八经的翻拍,突然发现原版《夏洛特烦恼》是有多经典,这一部看起来更像是一部对《夏洛特烦恼》电影恶搞的,角色设计什么的都太不走心了,这片最大的意义就是用来提升我们的信心的,我们也可以正大光明自信满满的去吐槽别人翻拍的我们的作品了。
翻拍的能不能稍微用点心。
完完全全翻拍,我甚至觉得男主都有点像沈腾......毫无新意,审美疲劳。
为什么评分那么低哦,东南亚人民如我表示好好笑啊,很多梗都是本地人一看就秒懂哎!!!原版后来看的,反而没有觉得那么related啊。。。。
比《夏洛特烦恼》差远了。
哈哈哈,电影不仅把笑点给整没了,还让人起了一身鸡皮疙瘩,红红火火恍恍惚惚哈哈哈,牛逼牛逼
马来西亚人真是脑子进水了,抄什么不好抄《夏洛特的烦恼》,开心麻花的校园剧么?
马来西亚电影药丸,就这种水准制作放在大陆也就是个网大水准,低到不行配版的《夏洛特烦恼》,所有演员都丑……
演员太丑了。。。。。。。。
马来西亚山寨(翻拍)版《夏洛特烦恼》
相信所有不太顺的人都这么想过,要是带着这些年的先知先觉回到那些年青葱的岁月,别说一大明星了,亿万富豪亦是囊中之物,马来西亚翻拍国产,尽皆浮夸,梦里的日子跟癫了没两样,到头来一场空,不如回家死赖黄脸婆。
get不到东北包袱的精髓。
但是基本原封不动,没有原创改编
4.0/10 分。除了男主比沈腾帅气点,其他的简直是一无是处呀。。。看了本片后,再次发现原版的细节真心超赞,翻拍的简直是粗制滥造。。。一直以为是台湾翻拍的,后来才发现是马来西亚。。。
好恶心!