唐顿庄园第二季

近些年看了不少剧，在被经常萎缩无下限的美剧，时而热血时而龌龊的日剧，“车祸，癌症，治不好”的韩剧搞的全无兴致了之后，《唐顿庄园》带着英国人近乎固执的严谨和奥斯汀阿姨的小清新小文艺终于挽救了我日益疲劳的审美。

大小姐Mary是我最爱的御姐+女王范，当年一袭骑装潇洒飘逸的出现在Matthew面前，不光是大表哥这傻小子看的嘴巴都忘了合上，顺带着当下就把我变成了大小姐的脑残粉。大小姐长得其实不算美，但是胜在内心彪悍，记得以前看过一个视频，标题叫“我们必须找到除了爱情之外，能够让我们用双脚，坚强站立的东西”，大小姐就是这种“范儿”的代言人：她会有失意受伤的时候，但她永远是淡定的自制的，绝不会在人前惊慌失措，用她自己的话说“i am never down for long (我从不消沉)”，用某人的话说就是“我跌倒会痛，但我不会说”。在骨子里她流淌的全是骄傲的血液，当爱人阴差阳错要和别人结婚的时候，Mary一直都在昂着头优雅的微笑，最透露内心的只有淡淡的一句话“我们不是都要为自己的选择负责吗（Aren't all of us stuck with the choices we make？）”，说的时候甚至连眉头都没有皱一下。别人对Mary的评价通常就是冷血心硬，其实她对自己才是最冷血的，无论面对什么样的困境，她都会逼自己面对现实，决不允许自己在原地悲伤，也有能力承担后果。这样的女人让我想起《飘》里面的斯嘉丽，但是Mary比斯嘉丽的技巧更加高段，她去找Carlisle帮忙掩盖丑闻的时候，Carlisle才刚露出一点儿“你也有今天”的得意之色就被Mary强大的气场给逼了回去，场面转眼就变成“能帮上你的忙真是我的荣幸”。Mary这样的人这样的人在生活中通常都不是八面玲珑各方讨好的，但是真正懂她的人，会知道她有多可贵，会永远做她的脑残粉，比如大管家Carson，比如Matthew。

说到大表哥Matthew，作为M&M恋(看这缩写就知道是天生一对)的重要一半，一出场那华丽丽的双下巴吸引了我所有的注意力，以至于把他误判为被大小姐随便勾搭一下再抛弃碎一地玻璃心的酱油男。不过一旦接受了男主是个胖子这个设定，慢慢的就开始发现大表哥的魅力了，一双眼睛调情起来真是一路火花加闪电啊，连矜持的Mary都慌神了呢。不过在第一季里面，大表哥的表现，无非就是正直上进宽容真诚又帅气的大好青年，基本上就是一个不错的吉祥物。在这一季里，M&M恋仍然是不成熟的，虽然在互相的进退试探中很明显俩人很有chemistry，但实际上感情中的暗礁不断，大小姐因为自己曾经冲动做下的蠢事而不安，大表哥因为自己中产阶级出身而暗地里自卑，他们的分手表面上是Matthew甩了Mary，实际上是Mary的不安导致Matthew的不自信，为了避免自己被甩他就先甩了对方。要什么样的境遇才能点醒这有爱又骄傲的一对呢？于是一战爆发了（是不是很有倾城之恋的味道？）。。第二季的开头，最大的亮点就是大表哥减肥成功啦，穿上军装真是帅死了啊（大表哥是胖子里最帅的，瘦了又最萌哒）。M&M自从上次不欢而散，2年都没再见面，大表哥一出场就延续上一季的自卑心理匆忙跟一个小丫头订婚了，用某位筒子的话来说，大表哥你看上的是一件2000刀的Channel，买一件20刀的C&A或者H&M是无法填补你内心的空虚的。不过我觉得大表哥也许潜意识里是把小丫头当成挡箭牌的，毕竟有了正牌的未婚妻，他才能名正言顺不尴不尬的回唐家屯，才能再见大小姐，不然怎么会自己的未婚妻连老妈都没见过，就匆匆忙忙直接领回唐家屯跟大家见面了，这是有多着急看见大小姐啊。后面的故事，就是离别，牵挂，失踪，大表哥受伤，从blingbling的泰迪熊被炮弹炸成了破烂熊，但是Mary表示就算是破烂熊她也不离不弃，等等狗血情节。虽然落了俗套，但是M&M一路在虐心的过程中，感情却是大浪淘沙，越来越纯了。正是有了这么多的铺垫，到最后Mary跟大表哥坦陈了自己的丑事，若是放在一战前，相信大表哥会非常纠结痛苦，但是现在的他几乎是毫无犹豫的就谅解了，我相信这是战争给大表哥带来的气度：“战争能告诉人们什么是重要的东西什么不重要 War has a way of distinguishing the things that matter and the things that don't"。最萌的是最后的最后，Matthew跟大小姐求婚的时候，大小姐搞幺蛾子非叫他下跪什么的，大表哥先是无奈的望了下天又白了Mary一眼，心想“这女人真能作还没结婚就矫情结了婚是不是要被活活折磨”，不过转眼就一边笑一边跪下了：不过我爱的就是我家Mary这傲娇的女王范儿。M&M你们一定要幸福哦~~~

另外一个我深爱的人就是大管家Carson，虽然是仆人，但是他实际上一直扮演了Mary的爷爷的角色，是她从小最信任的人，连小时候Mary要离家出走都是跑去跟Carson要路费的。而Carson也绝不辜负大小姐的一片信任，给她的是家人式无原则的力挺，Mary讨厌大表哥的时候，Carson就一直给他看自己的鼻孔，很直白的表示不屑（好歹人家是未来的伯爵啊）；后来Mary又被大表哥的未婚妻所困扰，Carson老人家居然当面白了人家小姑娘一眼：Carson对Mary的爱，完全就是小丸子他爷爷的真人版，基本就是Mary爱谁他就爱谁，Mary烦谁他就当面不屑背后还要说坏话。让人感到最安心的就是这种家人的爱，无论在外面有什么是非，总有这样一个人，不讲原则，只讲义气，无条件的站在你一边。

其实我对Carlisle印象也挺好的，真是哀其不幸怒其不争，抓了一手好牌打了个最烂的局：他有钱，有能力，对Mary和整个唐家屯都有恩，虽然有点儿老但是还算是有风姿，怎么就落得个被赶走的下场呢？其实他只犯了一个错误，就是低估了Mary的骄傲，所以一再一边做好事一边触霉头，真是“总之那几年，你们两个没有缘”啊。

我想每个人都像Anna那样爱过，把自己放得好低好低地爱了。然而这样爱过一次，伤过一次，却让我们记起了自尊有多么重要。

Mary和Matthew让我想起我和一个同样骄傲的男人。我们对对方的感情，终究没能高过我们的自尊。谁也不愿意放低自己，做第一个说出口的那个人。

我想，电视剧总会有大团圆结局的。Mary和Matthew，必定不会同我和他那样错过。


Matthew显然爱着Mary而不是未婚妻的小细节：

1.第一集一开始，下属问Matthew放假几天想要干什么，Matthew回答说：“首先去伦敦，吃一点真正的食物；然后去北方，那里有个我想见的姑娘。”
Matthew是去伦敦（英格兰南部）接未婚妻Lavinia，然后和Lavinia一起去北方（Yorkshire,也就是唐顿，在英格兰北部）。自然，Mary才是她想见的姑娘。

2.第二集，Matthew回到部队，放了两样东西在桌上：Lavinia的照片，和Mary给的幸运符。离开营地去前线的时候，他转身回到桌前，拿了Mary给的幸运符带在身边。

3. 第四集，Matthew和William去巡逻前，非常自然地拿起Mary送的幸运符。
之后他和William说放假时的打算：“Fresh Yorkshire air, followed by LONDON, and Miss SWIRE.” 清新的Yorkshire空气不用说了～
最后London和Miss Swire是加重语气，带着非常厌烦的口吻说的。William听他觉得这么烦，说“Alright for some, Sir”意思是你觉得烦，有人会觉得很好啊。Matthew说，“那你想跟我换吗？”Matthew是有多么不想见到Lavinia，都想跟别人换啊～

老二有点饥不择食呀，第一季结识的是一个本来心仪玛姐的老头，第二季里面眼光更低了，直接和有妇之夫的农户乱搞了。本来以为她学车做农活要走在时代前列了，结果还真是-------- 大胆的做起了第三者。。。。情何以堪，编剧不公。

由于是老二，她一直被忽略，备胎日子不好过，可也不要自降身段嘛。
就算找农户，也要找个堂堂正正的俊俏小生，而不是一个不忠的有妇之夫。老三就矜持谨慎多了，人家也对爱尔兰小司机有意思，但是心里清楚时机不到，所以懂得自重。

说到底这姑娘有点笨，遇事考虑不周，以后麻烦事多着呢。

在追剧这个问题上从来都懒得装什么高端粉。一直以来，我都不吝于承认我喜欢甚至大爱某些个肥皂剧。而唐屯就是其中之一。话说我也完全没有在唐屯在这个问题上看到装逼的必要，古典肥皂剧还不是肥皂剧嘛，再怎么像Jane Austen也救不了你。何况奥斯丁姑娘可是少女文学的大神级人物，书卷一开肥皂泡泡如彩虹般漫天飞舞。更何况ITV一向以出品渣剧闻名，我在英国很多朋友都向我表示人家有BBC就能活。跟他们FB聊天时，一个个的傲娇腐国人气场倒也颇有趣。

比如我说，g2g, need to watch Downton Abbey tonite.

某些人直接摆张嫌弃脸跟我甩一句，you share same interest with my mum.

废话这么多，无非就是端正一个态度。写评这事讲究一个正本清源。有人恨不得往洛可可式的柚木卧榻上面一歪，握着手绢遮着嘴巴跟我说，唐屯代表了英国古典的精美，上流社会的身不由己，超凡脱俗的贵族气息。我在此就表个态：去你妈的。认识我久一点的友邻都知道D君是专门干吐槽这种脏活累活的好青年，想看我贵族气息的人可以出门左转了。

正经来说，唐屯整个制作，胜在精细。这个精细体现在制作者对于整个舞台布局及人物设定的丝丝入扣。一般来说TV剧有两个必死的硬伤，一是剧情失败，二是人物虚假。唐屯在各种意义上都克服了这两个问题，剧情虽然是日常的家长里短儿女情长，但是该快就快该慢就慢毫不拖泥带水。人物设定也没有什么高大全的美式Hero人物，即使反角也很少给人一黑到底，故唐屯里每个人都真实立体栩栩如生。这些都值得肯定。

但延续到第二季之后，明显感觉ITV家的制作还是有点力不从心。毕竟一战是个很宏大的历史背景，唐屯继续少女下去走源氏物语路线也不是不可以：任外面刀光剑影腥风血雨，我们仍然继续在家细数各路美男。但明显的连ITV都耻于干这种事情，结果就是第二季前两集在很多地方都闻到了Gone with the Wind的叙事方式，尽管编剧借着老夫人和众小姐的口狠狠吐槽了新大陆一番。

Gone with the Wind的叙事方式最明显的，就是让Earl of Grantham退居二线主角，而推出Lady Mary发光发亮。很多人都盛赞编剧对大小姐欲扬先抑的表现手法，其实也是为了配合整个剧情的走向。但Gone with the Wind敢于让Scarlett O’Hara一人担纲主角，一线串珠地联系起里面全部人物。但唐屯里，无论大小姐再怎么高贵再怎么令人喜爱再怎么气场强烈，唐屯并不是大小姐一人的唐屯。

这就导致了第二季一开始整个叙事感觉的无力。唐屯是一个非常立体而复杂的结构，这很好，但同时这就否定了一个绝对主角的可能性。可惜的是，宏大叙事几乎必须通过唯一主角的方式投射出来，否则以往的细腻和立体都会显得杂乱。唐屯第二季开头显得略有杂乱，这是令人扼腕的一点。

杂乱归杂乱，这点小毛病仍然是瑕不掩瑜。唐屯在很多方面依然秒杀新大陆的诸多大制作，首先就是演员的演技问题。上帝说要有演员，于是就有了腐国演员。这句话不是乱说的。最为闪亮的，莫过于可敬可爱的Maggie Smith. 她老人家饰演的Dowager Countess of Grantham, 即老夫人，已经超越了可圈可点的境界，直接到达无懈可击。记得第一季某集Mrs Hughes开玩笑说老夫人是Old Bat, 结果下一个镜头Maggie Smith居然完美地摆出了一张蝙蝠脸出镜。出神入化，真的是出神入化。

在Maggie Smith的光芒照耀下，所有的主角都演得是那么自然而相得益彰。曾经有不明真相的无知群众跟我说什么英国贵族剧好演，因为感情表达不多讲究内秀，故不需要太多演技。在此我再次表态：去你妈的。一把鼻涕一把泪的琼瑶体不是演技，能够在一颦一笑，举手投足之间暗送情愫，感情微妙地体现而不过分，唐屯的剧组做到了。

这季的第二个亮点就是傲娇胖丹丹和傲娇大小姐之间的事情。二小姐三小姐其实跟丹丹都只是擦肩而过我就不赘述了，现在这个未婚妻散发着浓浓的酱油气场我也不说了，丹丹必须是大小姐的。大小姐的演技总觉得从第一季末开始突飞猛进，堪比丹丹减肥的速度。感觉之前大小姐就是板板脸抿抿嘴调调情皱皱眉就行了，连土耳其帅哥死掉那会我都觉得大小姐过于面瘫了。可能的确真爱还是真爱，炮友只是炮友，在丹丹的订婚的问题上，大小姐落泪真的把握得很好。

综上，唐屯有一个毫无毛病的人设结构和非常适合展开故事的背景，也就难怪ITV放话说要做到第六季。加上收视率也是让ITV这渣台笑得口水流了一地，估计编剧们现在痛恨为什么不把第一季设定到Grantham家始封甚至亚瑟王时代，不然这古装肥皂剧说不定能堪比Eastenders或者Coronation Street那样做到万古长青的地步。

——————————D君崩坏的分割线——————————

想必你们也注意到了我有个又肥又大的点没提到……那是因为我怕我崩坏了……

必须是胖丹丹啊！！！

丹丹就是萌神啊！！！心灵美外表美出身美各种美的胖子哪里找啊！！！

好想把丹丹娶回家！每天早上揉着他肥美多汁的脸起床！！！

水灵灵的蓝眼睛！肉鼓鼓的腮帮子！毛茸茸的大脑袋！

丹丹一笑起来除了去揉他脸这个想法之外大脑完全就空白了好吗！抱着揉搂着揉一边亲一边揉！

哦哦哦我颤抖了以前总是觉得帅哥一发福就残了，碰上丹丹这种肥了反而更加萌的主我彻底拜倒在他的双下巴之下了……

美丽曲线算个球啊！丹丹再长20磅仍然美丽曲线！

给丹丹的小站打个广告：http://site.douban.com/131689/

p.s.高端粉们能分辨“没用”和“不同意”之间的区别不？英剧看多了别中文都不会了。

看完Dowton Abbey第二季，劇情仍然是各種狗血，人物依舊有許多醬油－－比如說殺出個馬修哥從倫敦帶回來的樣子怯怯的未婚妻，完全被瑪麗姐給比下去，幸好我們都知道她呆不久，果不其然，就在婚禮之前編劇一個西班牙流感就把這姑娘給解決掉－－總體上評價不如第一季但還是不失水准。戰爭場面本來就不是這種劇可以駕馭得了的，所以也不用太苛刻，反正我主要的觀注點還是瑪麗姐跟馬修哥曲曲折折的愛情故事。

我真的越來越欣賞瑪麗，雖然在第一季裡面她的確做了一件到第二季還在牽制她威脅她的傻事，但誰年輕的時候沒有做過傻事呢？這一季裡她對小馬哥的各種關心各種愛護各種偏袒都表露無疑，但是依舊讓人有一種坦蕩蕩的感覺，而且她一點不失理智，馬修帶未婚妻回來，馬修受傷趕未婚妻走，馬修傷好決定跟未婚妻結婚，種種曲折，一路走來，她雖然有失落，卻非常地大度，對馬修未婚妻也非常地好，一點也沒有失禮自己。倒是小馬哥不靠譜，明明餘情未了，卻匆匆忙弄個未婚妻回來，明明要結婚卻又還對瑪麗姐情不自禁，說什麼自己現在不能傷一好就拋棄未婚妻，雖然自己非常地想那樣做－－瑪麗是要多愛你才能不怪你啊，我雖然覺得你真的蠻帥還是忍不住想說你有點賤啊。

另外對於Granny，我只想說This woman is incredible!誰都沒有辦法阻擋她得到她想要的結果。

以下是本季我最喜歡的兩段戲。都在第七集。
前女傭Ethel跟一軍官有個私生子，被軍官拋棄後Ethel窮困潦倒，但小孩卻不被軍官父母承認，眾人覺得太不近人情，這裡瑪麗姐說話了：
The truth is, Ethel's made her choice and now she's stuck with it.
這時小馬哥的未婚妻及眾人說：
That seems a little hard.
瑪麗驚訝：
Does it? Aren't all of us stuck with the choices we make?
眾人無語。這是怎麼樣的至理名言啊。有人可能覺得她比較冷酷，其實我覺得她只是比較有擔當而已。

第二段是可愛的Granny在看到馬修已經康復，宣佈要結婚時，瑪麗神色黯然，於是奶奶去找馬修談話。開門見山就說
--Now this may come as a surprise...but i feel i must say all the same.
--Please do.
--Mary is still in love with you.
--What?
--I was wathching her, the other night when you spoke of your wedding.She looked like....Juliet, on awakening in the tomb.(奶奶你的比喻好，，，特別啊，，，)
--Mary and i have always had...
--Of course, i suspected long ago, that the flame hadn't quite gone out....
The point is, you loved her once...Are you sure you can't love her again? （看到這段我絕倒）
然後小馬哥就說了他未婚妻如何對他不離不棄，在他受傷的時候，前途渺茫的時候還堅持要跟他在一起，他不能一好就拋棄人家云云，然後奶奶說：
－－You've spoken like a man of honour, and we'll not fall out over this. I would just say one thing: MARRIAGE IS A LONG BUSINESS. There is no getting out of it for our kind of people. You may live forty...fifty years with one these two women. Just make sure you have selected the right one.
說完奶奶就走了，這幾句話絕對是說到小馬哥的心坎上去的，但作為觀眾，我們深知作為男主角小馬哥無論如何都不會改變主意的。Anyway, the hero always has to make the wrong choice.幸好編劇及時叫這個未婚妻死掉，不然小馬哥就悲劇了。

       事实证明，用看韩剧的速度看英剧是一件非常不明智的事情，人家拍3年，你3天就解决了这太不尊重人家劳动成果了。
    很多人都说看这剧看的是英伦贵族气质之类等等，我是俗人，我无法苟同，除了看出服装道具布景挺讲究的，我就是只能看出人家爱来爱去，斗来斗去，虐来虐去。
    主仆两条大线，无数对CP，各种关系居然能做到斩得断，理不乱还不狗血，实在是应该膜拜啊，而且还都能出彩，小细节推动大剧情，不慌不乱地负责任地抖着每一个梗。我这种编剧无能还是来说说人物吧。

    全剧长最正的老爷和一直斜着下巴的夫人告诉我们，经济联姻也是可以有真爱的。

    大饼脸圣母型男仆贝茨。
    每次看到他“有什么问题都自己扛”有什么苦水都往肚子里咽的那种自虐行为都感觉非常讨厌，讲出来你会死啊，你真以为自己是哑巴新娘啊！名不正则言不顺，言不顺则事不成，做事情最重要的是正名，就是做了要让别人知道。
    你以为自己扛起了所有的罪，就能给人减轻痛苦，结果却让爱你的人担心地要死的行为其实非常自私好么，比起安娜的快意恩仇，你那种有仇不报还想感化人的想法真的是琼瑶奶奶看多了么？以德报怨，何以报德？以直报怨，以德报德。

    完美的天使安娜。
    这个人物具备了一切优秀女子所应该具备的素质。贴心，守信，理性，执着，正义……身为下人却有一颗不输给小姐们的高贵的心。
    爱人变卦，她不似一般女主那样又哭又闹，赌气自虐，而是相信对方，努力查出真相，并帮他辩白；爱人遇难了，退缩了，鼓励他面对困境，并与他一起面对，这他妈才是新时代女性的榜样啊！
   所以大饼脸贝茨你被她看上真是几辈子修来的福气啊！贝茨告诉我们，大饼脸？猪肉身？一身孽债？没关系，二师兄也有春天，即使没有嫦娥，也会有仙女替我爱你啊！

    一开始还真不喜欢大小姐，后来真心成了她的死忠狗腿子。这叫什么，日久见人心。
    大小姐是这种人，潜意识里认为所有美好的东西都是属于她的，没有风吹草动的时候就任由那些她的“财产”自生自灭，但是一旦有人要跟她抢，呵呵，大小姐就会变身美少女战士跟你斗到底。
    我还以为马修带个未婚妻来是想要利用大小姐的这种心理刺激一下她，结果人家是认真的，未婚妻也是认真的，这也忒快了吧，战乱年代果然什么都讲究速度。
    真正良好的品质是细水长流地体现在生活的方方面面的，贵族教育还是非常令人敬仰的。对待情敌的丑闻都是理性处理，看到老相好马修完好回归，唱着何当共剪西窗烛突然停下的大小姐，安慰完别人自己含着眼泪转身的大小姐，得知马修残废，一点不嫌弃，还帮他倒呕吐物的曾经娇生贵养的大小姐……
    下巴脖子连一块儿的大表哥马修你知道什么，你以为你未婚妻能做的，大小姐就不能做么？
    还是老夫人麦格教授说得好：Marrige is a long business。
    要陪你走一辈子的人不是把你伺候得吃好喝好就行了了，要有共同的精神契合，要有实打实的真爱做铺垫。
    然后未婚妻被流感玩死了，小胖子大表哥马修还打心底里觉得她是因为看到他跟大小姐情投意合而伤心至死的，说跟大小姐说什么我们是受诅咒的啊，我们不可能再在一起啦这种琼瑶奶奶半个世纪前就玩腻了的老桥段。
    我说这剧怎么老喜欢让男丁琼瑶附身啊，除了老爷和粗眉毛卡森，男的各个都扭捏得要死，动辄伤春悲秋怀疑人生啊不相信爱情啊，女的几乎各个都是女中豪杰，雷厉风行，敢爱敢恨，阴盛阳衰啊，阴盛阳衰啊！

    下面说说我亲爱的心肝宝贝开心果，腹黑苦逼帅基佬，看一眼就想扑倒的男仆Thomas。
    哦，我实在不知道该怎么形容对Thomas深深的迷恋，从头到尾都是我的菜。编剧很偏心，总是不给你多一点的戏份，每次眼见着把你放在风口浪尖的位置，看着你好像要搞出什么大动静了，突然笔锋一转就写别人去了，把你一个用心良苦的野心家晾在一旁，真是苦煞我这种你的脑残粉了。
    可是作为一个反派，你要不要这么悲情：搅基成果，两死一伤；弃仆从商，崩盘清仓。
    扑倒一个男主人，上一秒还在french kiss下一秒就水火不容大打出手；
    来个土耳其男主人又想要扑上去不但没成还反被人家利用，接着异域男采花不成猝死床上；
    上战场当个医务兵还有生命危险一定要自残才能回来（怕死怎么了，求生是人的本能，再说人家志在四方）；
    回来服务伤兵，好不容易碰到个一见钟情的基友，眼看着就要碰撞出爱的小火花了，他妈的基友自杀了；
    做个生意被人坑爹，倾家荡产，最后还要回到当初信誓旦旦要离开以至于关系都搞僵的老东家地方当男仆；
    身边还时刻被奥嬷嬷这个不靠谱的不知什么时候就洗白了的主儿纠缠，在后厨共商大计虽然总是失败，狼狈为奸，一起抽烟。
    Oh my dear Tom，你是反派啊反派，你要去虐主角啊主角，你怎么可以在遇到残疾基友的时候吐露心声：我因为自己的不同，总是被人们排挤。你怎么可以在基友自杀后一个人躲在角落潸然泪下，你怎么可以被骗得倾家荡产后一个人恼羞成怒地砸货柜痛哭流涕，你怎么可以在无依无靠的时候又回到那个你原本再也不打算回去的庄园里，还要低声下气地给人好脸色，继续为奴为婢呢。
    你是反派啊，反派不是应该在大结局被正义主角打败之前都是呼风唤雨翻云覆雨万事顺利的么？不是应该想虐谁就虐谁随心所欲的么？你确定你是在演反派不是在演《Tom and Jerry》里的那只屡败屡战的Tom猫或者真人版倒霉熊历险记么（倒霉熊都比你走运一点儿好么）？
    如果我在那里，请让我对你喊出那一句：I will baoyang you whatever,however,whenever，for richer,for poorer,for better,for worse.(感谢贝茨夫妇教会我们的两句高级表白句型)所以编剧们求你们大发慈悲，第三季让他尽情地实现野心，也尽情地搅基吧！

    最后感谢伟大的字幕组，因为你们的翻译，使得这部剧的台词在不太懂英语的人心中拔高了好几个档次。