直立象传说

2月7日，第69届柏林电影节正式开幕。作为中国电影福地的柏林电影节，这一次张艺谋、王小帅、王全安三位导演的作品也入围了主竞赛单元。

与此同时，隶属于柏林电影节的交易平台“欧洲电影市场(European Film Market, EFM) ”也如期举行，由中国电影股份有限公司、中影动画产业有限公司和新西兰Huhu工作室联合摄制的动画电影《魔象传说》面向全球发行商进行了首映，取得了极大的好评。

在全球化影响日益加深，中国电影市场持续增长的今天，越来越多的资本加入了内地市场的博弈，为了更好地适应市场，合拍片是未来的大趋势。

不同于那些由西方占主导地位，因文化背景不同而产生沟通困难，水土不服，最终遭遇滑铁卢的合拍电影，《魔象传说》由中影动画主导，在开发和制作过程中，各合作方都投入了巨额的资本和人力，所有关键点的塑造都需要双方同意，才能顺利推进。中方的主导地位，对影片能否适应本土市场，是否适合中国的语境和观众的观影习惯，起到了关键的把控作用。可以说，《魔象传说》是东方文化语境和西方动画技术的一次完美融合。

作为中国和新西兰第一部动画合拍片，影片完成了中国和新西兰动画电影交流合作的破冰之旅，更让电影在现实层面又增添了几分历史意义。

影片制作阵容强大，众多中影动画的优秀制作人与大量来自迪士尼、皮克斯等国际大厂的主创人员历时4年通力合作，精雕细琢。中影动画与HUHU两个公司密切沟通，紧密合作，构建了一个符合东西方观众审美的奇幻世界，亦完成了一个横跨时空和文化的精彩影片。

《魔象传说》的故事并不复杂，作为动画片，它的温馨合家欢故事适合所有年龄段的观众。故事设定中有一种被称为“桃栗象”的高等生物，他们和人类一样具有语言能力，但是因为受到诅咒始终无法脱离被奴役的命运。

主人公莫斯里从小就被拍卖给人类，每日耕田劳作，长大后他有了家庭，肩上的责任更沉重。在好奇心旺盛的儿子的带领下，他在山洞的壁画之中发现了桃栗象的另一分支——有手有脚并能直立行走的桃栗象。为了家人的自由，莫斯里踏上了危险的旅程，寻找传说中的金沙城，解开直立象的秘密。

影片故事线融合在了家庭这一主题之上，惊险故事和家庭温馨并存。可见中国与新西兰双方团队在完成不同文化背景的合作与交流的同时，更是一同造就了这个横跨东西文化的精彩故事。它不光是适合全年龄的合家欢电影，更是适合于全球观众的电影。

技术方面，惊喜的人物建模，细致的材质处理、细腻的动作表情都能让观众感受到独特的匠心，极富想象力的场景设计在顶级的3D动画技术下亦真亦幻，让人赞叹。不同场景的视觉风格特色各异，可以说，色彩的搭配、画面、光影和特效质感比起制作工业成熟的好莱坞动画也毫不逊色。

这些都是双方创作团队不断讨论，精心打磨的结果，毕竟两千万美元的巨额投入，全球化的视野，让《魔象传说》的市场不仅仅聚焦在中国，更聚焦于世界。

同样让人惊喜的是，影片的配音阵容异常强大。特穆拉·莫里森（Temuera Morrison）曾为今年大热的DC超级英雄电影《海王》和迪士尼动画《海洋奇缘》进行配音，在《勇敢者游戏：决战丛林》中配音的赖斯·达比（Thys Darby）和在“指环王”系列由出色配音表演的约翰·赖斯·戴维斯（John Rhys Davies）也倾情加盟。

优秀的配音团队为影片增色不少，有趣的时候卖的一手好萌，决战的时候又严肃而富有气势，让角色在精彩的冒险和轻松愉快的桥段之间切换自如，相得益彰。

最后，不得不提影片的中方制作公司中影动画，作为全片的主导，中影动画用强大的实力对影片的创作进行着严格的把控。中影动画是中国电影股份有限公司旗下拥有电影、电视电影及动画作品出品权的全资子公司，业务涵盖原创动漫项目策划、影院动画及电视动画制作、影视发行、动画衍生产品开发、游戏开发及动漫品牌运营等领域。

对于看惯了无脑剧情又自认为逻辑高超的“点评家”们来说，这部赞美信仰与希望的电影自然不是你们的菜。在现存所有的人类社群中，最高贵的是相信自己是神的子民或者相信自己灵魂自由高贵的那些，任何其他人都不能压迫他们。

与其说影片中是依赖神迹获得自由，不如说相信了自己族群本来是高贵的，从而精神“站了起来”。主人公由一开始任劳任怨、逆来顺受，到去寻找希望，中陷阱，被猎人追捕，甚至要被杀死，到最后真正的“站起来”毫无疑问是某种象征性的。了解现实某些问题的自然知道在暗喻什么，却故意避重就轻，真真非蠢即坏，当然更多的是坏。

影片大部分是很压抑和无奈的，主人公从自己幼年开始被贩卖，到自己的孩子也要被贩卖，映射整个族群悲惨的命运。只有一个同宗的族群证明他们原本是自由的传说，有颗神奇的果实可以让人变回本来的样子，它其实是信仰的钥匙。最后主人公一家站起来走向自由，这可能是这个族群走向解放的开始。

那些说地球上只能由一种物种统治的人好可笑，就如一些人说“自由即混乱”一样。读读【五胡十六国】这段历史就知道，带来混乱的永远是当权者永不满足的野心，而那些实行“胡汉”平等的政权反而带来了强大，进而完成统一，结束乱世。你可以自我奴役，但不能要求别人和你一样任人宰割，这就是作恶了。

“传说中，晴朗夏日眺望原野，望见直立象迎面走来，身躯笔直双手有力，渺小人类自惭形秽，松开套轭，解除锁链，扔掉绑带，痛苦桎梏就此结束。”

当一头四脚踏地的大象知道自己的祖先是直立行走的大象，它会不会想变回去？

直立象传说 (2019)

6.2

2019 / 新西兰 中国大陆 / 动画 奇幻 冒险 / 黄军 柯比 / 特穆拉·莫里森 露西·劳莱丝

桃栗象，是一种能够说话的高级物种，但在人类眼里，是一头干活的牲口。主人公木子李（Mosley），每天的工作不是耕农田，就是驼重物。一个天天996的社畜，下班回家累瘫在地。一天，他正要倒头大睡，儿子乐儿缠着他要去看“秘密通道”，还天真地问他：“爸爸，如果我有手的话，你猜我会做什么？”

“手”，唤醒了木子李童年听过的传说。桃栗象原来有两大家族，都会直立行走：为躲避人类的迫害，一个家族迁徙去了北方；另一个家族被迫留下给人类干活，整日面朝黄土背朝天，逐渐变成了四脚兽。

木子李和乐儿到溪谷山洞里看见了直立象的壁画。如果能够找到那个直立象家族，就能够摆脱现在受虐的社畜生活，改变被奴役的悲惨命运。

一天，木子李听到乐儿要被主人卖走的消息，自己犁田时又被主人猛抽皮鞭，小宇宙终于爆发！木子李使劲挣脱锁链，奔向森林，决定去寻找传说中的直立象。

这注定了是一趟危机四伏的冒险之旅！

一路上，赏金猎人老五紧跟追杀，木子李差点命丧黄泉。木子李和直立象吴泥、阿呆、老林结成四人小分队，中途遇到黑暗果园，差点被大树压死、被猎人射杀。

好不容易到了传说中的直立象城堡金沙城（Kinesareth），才发现只不过是一座空巢老年城，根本没有可以拯救他们的军队。

更何况，还有猎人苦苦相逼。木子李使出全身力气，和猎人过招，不幸身中数箭，几乎死去。

最终，因为萤火虫的指引、果园精灵的魔法，木子李战胜了赏金猎人，吃下了神奇果子，变成了身姿挺拔的直立象！

这一趟奇幻冒险之旅，木子李历尽磨难，一路蜕变，终于找回了失去的自己，完成了自己的梦想，获得了自由与解放。

这是一次身体自由的解放，也是一次心灵与精神的解放。

直立象传说，木子李一直知道，但他从小被当作货物转换买卖，被无情的鞭子一次次抽打，心中的向往一点点被磨灭，长大后他变得安于现状、麻木、浑浑噩噩，不再追求梦想。满满的，都是现实社会成年人背后的心酸。

正是孩子的期盼和妻子的鼓励，木子李才勇敢地迈出了第一步。

旅途中，吴泥对木子李说：“发现隐藏在你身体里高贵之处。”因为心中有了对自由的向往，对家庭的信仰，木子李找到了胜利的果实。被压弯的脊梁重新直立，麻木的内心有了对自由的渴望，实现了身体与心灵的双重解放。

追光的人，终会光芒万丈！

木子李从麻木、觉醒、反抗、受难到进化的故事，并非简单的娱乐叙事。它呼吁小朋友种下梦想的种子，不懈追求，相信未来会开出梦想的花；同时也鼓舞成年人想起曾经勇敢追梦的自己，重拾起对生活的热爱，一路雄起！

撰稿：王静 杨柳

原文出处：丝路视听传播

一个聚焦丝路电影的新公号。主打短视频影评。期待您的关注！

柯比·阿特金斯（Kirby Atkins）和黄军导演的动画电影《魔象传说》（英文片名 Mosley）近日于德国柏林首次发布先导预告片，该片由中国电影股份有限公司、中影动画产业有限公司、和新西兰Huhu工作室联合摄制，该片是中新两国首部合拍动画电影。

据了解，美国LotusEntertainment公司将负责该片的海外销售，该公司计划于2月7日在德国柏林举办的“欧洲电影市场(European Film Market, EFM)”活动上首映该片。

截止目前，该片已经在全球多个市场进行了成功预售：

§ 中国

（中国电影股份有限公司北京电影发行分公司）

§ 澳大利亚/新西兰（Rialto）

§ C.I.S（顶级电影发行公司）

§ 捷克共和国/斯洛伐克（Fenix发行公司）

§ 保加利亚，前南斯拉夫和罗马尼亚

（Programs 4 Media Limited）

§ 以色列（五星Five Stars）

§ 中东（鹰影视Eagle Films）

§ 葡萄牙 （NosLusomundo）

§ 南非（Filmfinity）

§ 越南（Ram Indo）

动画电影《魔象传说》主人公莫斯里以及他的四条腿家人“桃栗象”是一种高等生物，和人类一样有语言能力，但是因为受到诅咒始终无法脱离被奴役的命运。为让家人重获自由，莫斯里踏上了危险的旅程，去寻找传说之地金沙城（Kinesareth）。

该片英文版配音演员阵容强大，包括赖斯·达比（Thys Darby）（作品包括《魔发精灵》、《勇敢者游戏：决战丛林》）、约翰·赖斯·戴维斯（John RhysDavies）（作品包括《指环王》系列）、特穆拉·莫里森（TemueraMorrison）（作品包括《海洋奇缘》、《海王》）和露西·罗丽丝（Lucy Lawless）（作品包括《武士公主西娜》）等。

动画电影《魔象传说》 是导演柯比.阿特金斯的首部动画长片，他先前曾为史蒂文·斯皮尔伯格的《 圆梦巨人 》和《小精灵2》制作动画。

导演：柯比.阿特金斯

制片人丹尼尔·斯多利（Daniel Story）说到：“这是一部视觉上令人惊艳的电影，我非常佩服新西兰和中国的艺术家们所共同完成的工作。该片叙事宏大，感染力强，跟任何大制片厂的项目相比都不逊色。我认为我们即将横空出世，打破动画电影只能作为独立电影存在的现状。”

中影动画总经理：宋薇薇

中影动画总经理宋薇薇说：“这是一部适合家庭观赏、跨越东西文化的冒险故事。影片技术和画面一流，制作精致、细节更多，在画面构图、色彩调配、场景设计等技术方面已经达到了和好莱坞动画电影一样强大的地步，同时，故事流畅，有笑点，有温情，又有深刻的哲学思考，是近年来难得一见的精品动画电影。”

据了解，动画电影《魔象传说》中方出品方为中国电影股份有限公司、中影动画电影产业有限公司和北京华赣国际影视文化传媒有限公司，动画电影《花木兰》导演Tony Bancroft任该片监制。新西兰方制片人为Huhu工作室的丹尼尔·斯多利（Daniel Story）、特里夫·亚克斯利（Trevor Yaxley）、比尔·博伊斯（Bill Boyce），海外销售代理公司美国Lotus Entertainment公司的监制为杰克·西汉（Jack Sheehan）和杰拉米·圭罗的（Jeremie Guiraud）。

关于中影动画产业有限公司

中影动画产业有限公司是中国电影股份有限公司旗下拥有电影、电视电影及动画作品出品权的全资子公司，以中影股份既有资源为后盾，以发展中国动画产业为目标，业务涵盖原创动漫项目策划、影院动画及电视动画制作、影视发行、动画衍生产品开发、游戏开发及动漫品牌运营。公司拥有国家级动漫产业公共技术服务平台，制作实力雄厚，制作领域含括二维动画、三维动画、立体动画、逐格动画等国内外主流动画制作种类，能满足国内外各种不同风格的动画影片制作要求，现已发展成为“国家级动画产业基地”的核心企业。

欲了解更多公司资讯，请登录公司官网www.cfanim.cn

首映现场2分钟前我要分享

动画电影《直立象传说》首映礼

神奇动物“桃栗象”鼠年新宠

1月20日，由中国电影股份有限公司、中影动画产业有限公司和新西兰Huhu工作室联合摄制的奇幻冒险动画《直立象传说》在京举办全国首映礼，中国电影基金会理事长张丕民先生、中影动画常务副总经理宋薇薇女士、Huhu工作室创办人特雷弗·亚斯里先生出席活动并发表致辞。

首映礼还邀请新西兰大使馆驻华大使傅恩莱阁下、商务参赞白安祖先生、《直立象传说》出品人喇培康先生、中国电影股份有限公司副总经理周宝林先生、中国电影合作制片公司总经理刘春先生等众多嘉宾领导到场。导演黄军携电影主创团队、配音演员等也齐聚活动现场，与现场观众、小朋友们有爱互动。

《直立象传说》描绘了一场扣人心弦的传奇冒险，华美精良的视效营造出神秘奇幻的世界，“桃栗象家族”打破奴役枷锁拥抱自由的过程充满教育意义，影片寓教于乐，绝对是鼠年不可错过的精彩佳作！

首映礼主创大方爆料

电影幕后趣事

首映礼当天，活动现场气氛异常火热，到场嘉宾领导每每发言都能获掌声无数。《直立象传说》作为一部视效极佳的动画佳品，在画面构图、色彩搭配、场景塑造等方面足以媲美好莱坞水平。

中国电影基金会理事长张丕民先生就毫不吝啬地赞赏影片“构建了一个兼具东西方美学的奇幻世界，真正做到了用国际语言讲好中国故事”。

宋薇薇女士坦言通过《直立象传说》的制作，取得了“中新合拍飞跃、制作水平超越、中新动画人友谊升华”三项收获，有助于中国动画走向全球。

特雷弗·亚斯里先生对于中新能够联手打造《直立象传说》倍感自豪与激动，并希望日后能通力合作打造更多优秀的作品。

首映礼现场，主创团队分享了电影制作相关内容，畅谈了动画设计精雕细琢的制作过程。导演黄军就感慨影片倾注了所有工作人员四年多的时光，是“心血的结晶”，并真诚表示希望到场观众能号召亲友支持中国动画。

此外，还有影片幕后工作人员爆料制作趣事，执行制片人杨立贺幽默调侃为了影片制作埋头苦思，以致“发量稀疏”，动画总监岳明月更是爆出为完善角色形象，动画师还会亲身演绎影片中的片段，设计总监傅岩则透露，虽然创作过程面临诸多困难，但工作氛围一直积极向上，中新双方工作人员会互相鼓励，相互加油。

呆萌“桃栗象”获小朋友们欢迎

奇幻动画获媒体纷纷点赞

在主创们接连不断的趣味爆料中，现场气氛持续掀起小高潮，气氛浓时，还有小配音演员孟子焱上台，现场还原电影片段，引得全场连连赞叹。《直立象传说》集冒险、勇气、成长于一身，是一部相当温馨的合家欢影片。

首映礼当天就有许多家长带着小朋友一起来观影，小朋友们也大呼“好看”来表示对电影及 “桃栗象”的喜爱，有的小朋友非常开心地表示“乐儿很可爱”，更有小朋友深有感触，“看完这部电影我明白了以后只要有梦想，自己坚持就能实现它”，当主持人提问如何向朋友推荐时，小观众们则兴奋表示电影像一堂令人受益匪浅的好课，“电影有学习作用，我学到了心中有事就要大声说出来”。影片在小朋友间的受欢迎程度可见一斑。

《直立象传说》是中国和新西兰联合摄制的首部动画电影，来自迪士尼、皮克斯等国际顶级动画公司的主创人员历经四年的反复打磨、精益求精，才达到如今至臻至善的效果，众多媒体观影后纷纷对影片的动画呈现竖起大拇指，有媒体赞赏道“角色形象呆萌，场景设计极富想象力”。

同时，影片有别于传统，更具教育意义，“桃栗象”木子李为冲破被奴役枷锁，毅然踏上追寻自由之路，他坚守初心与猎人斗智斗勇，毫不畏惧地昂首向前，这种力量也让银幕前的观众深有共鸣。有媒体感叹“电影绝非是简单娱乐的动画，小朋友可以收获快乐与成长，成年人也能受到鼓舞，勇往直前的木子李就是当代年轻人的奋斗楷模！影片是一部少有的陪伴电影”。

电影《直立象传说》由中国电影股份有限公司、中影动画产业有限公司、Huhu工作室出品，北京华赣国际影视文化传媒有限公司、北京春秋博纳文化传媒有限公司、北京启泰远洋文化传媒有限公司、武汉文化发展集团有限公司、北京醒澜投资管理有限公司、华熙国际投资集团有限公司联合出品，影片将于2月7日正式上映。

一个结尾烂了整部电影。

开篇立意还是不错的，我可以给四星，被奴役的桃栗象，苦逼小农场，萤火虫。

瀑布后面的山野场景画面我可以给五星，的的确确用了心的。但是……人物角色方面，还是扣了许多成本，包括农场的一些细节，就像Cut片一样，显然经费不那么充裕。

伏笔和中前期转折我可以给五星，毕竟那个陷坑实在是太意外了，我还以为穿过洞就可以找到另一部分直立象，却没有想到是个陷阱。

木子李抗争穷逼主人，却甩下妻子和孩子，实在是……他也不想想等自己回来，主人把自己的老婆和孩子都给卖了怎么办？

连自己的父母都没找回来的家伙，还想找到自己的家人？

萤火虫这个贯穿主线的关键我给四星，跳崖那一段实在是太扯了，它到底是代表了啥？

为什么扣一星，情节后期的大转折，这是什么鬼？

木子李拼了一把，直接扑街了，主角失败了，失败了……根据好莱坞模式，主角不应该在最后关键时刻抓住机会惊天大逆转，终于战胜邪恶。

这玩意儿居然躺平了！！！

尼玛！

萤火虫组成的那啥玩意儿发动惊天动地的超级大招，最后打偏了，打偏了……！！！

就像一颗大伊万被引爆，视觉效果MAX！！！

然鹅……最后只放了个清风拂面，人畜无害的响P一样。

蓄了半天力，反派居然不知道逃。

贯穿天地的光柱，威力就和手榴弹一样，连弹片都没有，不应该来个一百英尺宽，一百英尺深的大坑？最后一棵树都没有倒！二营长，我的意大利炮呢？

万万没有想到，整个电影的剧情最后，主角躺赢了……没错，躺着赢了，精灵把果子送到了他嘴里，费那么大劲儿，早干嘛去了？

大果园的精灵呢？如果那些萤火虫是精灵，为什么又要诅咒金沙城的那一部分直立象？最后都没有说清楚，是个谜。

大叔大妈，阿姨小朋友，我不想努力了！

另外：还有时间线，从主角离开，到回来，根据庄稼生长时间，至少有三个月，可是主角到金沙城有待了三个月吗？三个月了，小鸡都没有长大！！！没长大！