兰道：“你多愁善感就跟嘴里喷粪一样自然，你没胆面对就这么郁郁寡欢下去？你今天就不该在这儿，没人逼你，是你自己要来。离开你就这里就不行了？你干的这些活儿连马骡都能干，你也太过用劲儿了吧，随便什么人都能做。你就是沉溺于把它搞得多伟大似的，把它搞得貌似至关重要，天啊！你在便利店上班，还很糟糕，我也音像店上班，也很糟糕，我们就是喜欢自命不凡，其实人们进来就是买报纸，或者香烟，我们俯视他们好像我们高人一等，如果我们高人一等还在这儿干个屁啊！”

《Clerks》许多人都觉得他是个喜剧，玩的是冷幽默。我也很赞同，但如果仅仅如此，我是不会为此特作影评一段的。

我喜欢它是因为那位租录像带的仁兄对便利小子的一段精彩对话，我认为那才是整个剧子的灵魂。

“我为什么过着这样的生活？......”（正中我心，自己也曾千万次的这样问起）

“知道问题真正在哪儿吗”（竖着耳朵仔细听，这个答案回答的是人生）

“别占着茅坑不拉屎”（？）

“就是你没有改善自己生活的能力”（这个也是最近才想明白）

“你诅咒生活待你不公，却从不为自己境遇承担责任”（还好最近自己也意识到这个问题，正在积极修正）

“因为你没胆子面对改变，你就这么郁郁寡欢下去？”

“我不会为了拉的舒服，就去打乱什么”（呵呵，这个感觉，估计大家都很熟悉了，咱们老百姓不就活个憋屈嘛）

“把它搞的貌似很严重的样子，我们就喜欢自命不凡，其实人们不过进来买包烟或什么的”（这也许就是许多人口头上说的找到人生的意义CCTV口头禅）

“我们就喜欢自命不凡，喜欢俯视别人。如果我们真高人一等，还在这儿干什么呢？”（这句话，充分说明了装B的真义是什么）

台风过后，天气又燥热了起来，于是我的心情也随着开始烦躁起来，接连还几天的失眠，假如失眠你还死坐在电脑前，结果只能是一直坐到天亮，于是我在床头放了一本大部头的《莎士比亚精选集》以帮助睡眠，竟然在几年后的重读《哈姆莱特》发现许多令我深受启发的文字，那个被王子杀死的老波洛纽斯教育起儿子来头头是道，“别轻易跟人吵起来，可一旦吵开了，就要让对方知道你，认识你。”“既不向人借钱，也不借钱给别人。”于是儿子莱阿提斯教训起妹妹来也是发人深省，“只有战战兢兢最安全，哪怕没眼前的诱惑，青春也会造自己的反。”从几千年前开始，青春便一直早自己的反，于是我们便造这世界的反，等我们老了，我们再来镇压年轻人的反，似乎这是一种无法逃避的循环，就好象太阳照常升起一般。

燥热的下午，光着身子，双手抱膝在看《疯狂店员》，忽然一个词跳进我的脑子，荒诞，一切怎么都这么荒诞呢？发现一切电影都是荒诞的，假如一部电影给我们展现一种生活，我们就能从这种生活中读出荒诞，电影讲述的是一个店员疯狂的一天，以前读陈村的小说《一天》，就已经感觉出荒诞了，当我们把生活中所有戏剧性的情节都抹去的话，剩下的就是最原初的吃喝拉撒，女人孩子，并且这样的日子，日复一日，吃饭睡觉，日，复一日，再日，把无聊拉到你眼前夸大，是荒诞，而象电影中把所有疯狂的刺激在一天之内都发生在你面前，尤其是那些事情都不是什么好事的时候，那更是荒诞，而荒诞又究竟是什么呢？

电影的主人公从早上一起床就麻烦不断，这种疯狂喜剧往往就如同多米诺骨牌一样从某一个细微的节点上开始蔓延直到最后的生活无法收场，店员但丁一晚上没睡好，一早就不得不去便利店上班，一到店里，卷闸门的钥匙孔被人用口香糖粘住了，为了写一个标语全身弄的一股鞋油味，卖香烟的时候，柜台前站了一个反吸烟人士，一直骚扰顾客不要买烟，幸好女朋友veronica的到来赶走了那个家伙，没过一会儿两人聊天的时候各自坦白了自己的性经验，但丁和12个女人做过爱，而他女朋友竟然和小镇的36个男人发生过关系，而自己是第37个，两人自然又是不欢而散，接下来又发生了一堆倒霉而麻烦的事情，朋友伦度卖烟给了一个四岁小女孩，被罚款500美圆，和朋友一起在屋顶打曲棍球却只带了一个球，好不容易有一件令人愉快的事情发生了，朝思暮想的前女有凯瑟琳出现了，并且愿意再续全缘，却又阴差阳错在没有灯的厕所和一个因为在厕所看色情杂志兴奋过度而死的老人的尸体关系，之后变得精神失常，总之这是一笔糊涂帐，最后但丁这一切还不知道应该埋怨谁。

这整部电影没有停止过的就是劲爆而嘈杂的摇滚乐，据说台湾歌手张震岳很喜欢这部电影，这倒是和他在演唱会上露小半个PP的作风很相符，假如我们把这部电影同样简化的话，其实它讲的就是一个年轻人和他的朋友、爱情还有工作，以及在这其中所发生的一堆乱七八糟的事情，或许现实中它不是一天之内发生的，可它们总还是会发生，既然我们的青春岁月如此的荒淫而凌乱，为什么不去改变它们呢？但丁没有这个勇气，他不知道如何去超越生活，想不开的人就只能继续受难，“和死人做爱有什么关系，我妈妈不就和那个叫爸爸的人FUCK了30年？”朋友伦度把什么都想通了，于是他的青春率性而天真，我们工作是为了获得金钱，我们谈恋爱是因为需要爱情，或者仅仅是需要性，还需要友谊，可我们在年轻的时候，工作的那么一点微薄的薪水还不够自己一个人生活，我们在最有活力的时候竟然一无所有，忽然想起亦舒在《喜宝》中写的，“要很多很多的爱。如果没有爱，那么就很多很多的钱，如果两件都没有，有健康也是好的。”我们能跟谁要呢？

1994年，导演凯文史密斯跟朋友东拼西凑来了两万七千美金拍了这部16mm黑白电影在圣丹斯电影节上大放异彩，电影的拍摄地点就是他打工的便利店，这其中故事肯定有大半是他自己的真实经历，原来闷骚的生活也可以是爆发的源泉，电影中的但丁不敢超越，可至少凯文成了导演，继续在电影中F每一个会移动的物体。天啊，1994年，我还在上小学，这个荷尔蒙过剩的家伙在拍电影。

忽然明白过来，原来荒诞就是当你费尽心机努力去做一件事情却离目标越来越远，一切的一切都源自这不可控性，青春造了自己的反，我们造生活的反，生活造了造物主的反，我们还在原地。

[repeated line]
Dante Hicks: I'm not supposed to be here today!
(重复出现的台词)
Dante Hicks：我今天不该出现在这！
--------------------------------------------------------------------------------
Randal Graves: You sound like an asshole! Jesus, nobody twisted your arm to be here. You're here of your own volition. You like to think the weight of the world rests on your shoulder. Like this place would fall apart if Dante wasn't here. Jesus, you overcompensate for having what's basically a monkey's job. You push fucking buttons. Anybody can just waltz in here and do our jobs. You-You're so obsessed with making it seem so much more epic, so much more important than it really is. Christ, you work in a convenience store, Dante! And badly, I might add! I work in a shitty video store, badly as well. You know, that guy Jay's got it right, man. He has no delusions about what he does. Us, we like to make ourselves seem so much more important than the people that come in here to buy a paper, or, god forbid, cigarettes. We look down on them as if we're so advanced. Well, if we're so fucking advanced, what are we doing working here?
Randal Graves：你听起来就像一个混蛋！天啊，没人强扭着你来。你来是因为你自己愿意。你喜欢把自己想象的很重要，好像没有你地球就不转了，这里就不行了。老天，你高估了这份连猴子都能做的工作。你认为自己很关键。其实谁都能一边跳华尔兹一边做。你醉心于让这份工作显得更伟大，比真实情况重要得许多。天哪，你是在便利店工作，Dante！并且做得很烂，我得补充！我在一个差劲的录像带出租店工作，干得也很差。Jay是对的，老兄。他很清楚自己做的事。我们喜欢让自己显得比那些来这买纸买烟的人重要。我们瞧不起他们，好像我们有多厉害。如果我们真的那么厉害，我们为什么还在这工作？
Randal Graves：You blame life for dealing you a cruddy hand, never once accepting responsibility for your situation.
Randal Graves：你诅咒生活待你不公，却从不为自己的境遇承担责任。

17.10.08
★★★★★

店员：我希望你能感到很爽
顾客：我为什么很爽？
店员：最爽的事情，就是指出别人的缺陷，不是吗？

店员：卡特琳怎么样？
警员：心理创伤，需要多年治疗，我的问题是，她怎么回想到和死人性交？
店员：她以为那是我。
警员：你们这到底是什么便利店？

店员A：我的生活就是一滩屎，你不介意的话 我想郁闷下。
店员B：那都是扯蛋，知道问题原因所在吗？就是你没有改善自己生活的能力。
店员A：操你。
店员B：真的伙计，你诅咒生活待你不公，却从不为自己的境遇承担责任。什么责任？你恨这些人，这份工作，还有休息日来上班的事实，干嘛不辞职……
店员A：说的容易。
店员B：就那么容易，起来辞职就成，还有其他工作，报酬更好，你至少能胜任其中一份工作，什么阻止了你？
店员A：别烦我
店员B：实际上你过的很舒服，对吗，抱怨的这一切，实际上已经成为了你便利的生活，任何改变它的企图，都会毁掉你自己塑造的悲惨世界。
店员A：好像你过的很滋润似得。
店员B：我对现状满意，倒是你成天娘们唧唧。

店员A：复杂事情简单化的能力可真棒。
店员B：我对不对吧？
店员A：大错特错，今天发生的事情毁掉了我和卡特琳一起的机会。卡特琳和我不能在一起了，不可能了。
店员B：你多愁善感起来跟嘴里喷粪一样自然。
店员A：你想我说什么？”是的，你说的这些都是真的“，事情是不会改变的。
店员B：那就让它们改变。
店员A：我不能!行了吧？天，你就别烦我了，我不能那样改变我的生活，如果可以，我就做了，但我没有能力冒险放弃这种舒适的环境。去追求更好的发展。
店员B：你蒙谁呢，你可以的。
店员A：老天爷！我不行。
店员B：那因为你没胆子面对改变，就这么郁郁寡欢下去？


店员A：你知道这一切中，什么才是真正的悲剧吗？我今天就不该来这儿！（休息日被加班）
店员B：哦，操你，操你伙计！天哪，说到这儿了，又想推卸责任。我是你所有悲剧的根源？你不想想，谁关门打曲棍球的，谁关门去参加追悼会的？谁要追回自己的前女友的？甚至都不谈谈对现女友怎么想？你想怪谁，怪你自己吧！
店员A：我今天就不该在这儿！
店员B：跟个祥林嫂似得。没人把你扭送到这里，你自己来的，你以为全世界的责任你一肩承当？离了你但丁地球都不转了？天，连猴子都能干的活，你也太过用劲了吧。随便找个人都能干我们的活儿，你就是沉溺于把它搞得多伟大一样。把它搞得貌似至关紧要，天，你在便利店上班。

A crazy day in the Clerk’s life…

What the hell~~~
boss’ calling, leisure day, go working..
partner comes late
gum seller instigate smokers throw cigarette to his face
two hip-hop boys standing on the street,annoying
knowing GF fucked with 3 men(inclouding him),but sucked 36 dicks(ont inclouding him)..
ex-gf will marry someone else
ex-gf come to see him…not marry someone else, but fucked with a dead old man…(how does the dead man make it???)

what a terrible day....
….

Because of the english substitle,I am not very clear about the film,but that’s enough…
In all film..the two guys,Dante and Rantel just talking and talking….
This is realy a good film to learn oral english…
Make me laughing some times..
Make me sigh a lot…