A seasoned woman from the world of show business, recruits 11 Romanian dancers dreaming of fame and glory to take them to Paris. One of them decides to leave her husband, but he doesn't take it very well and starts on a journey to get back his wife and plenty of hilarious things happen along the way.
非常棒非常好玩!姑娘们好漂亮!所有人物都非常有趣,Andrei可爱执着又令人心酸,信奉live and let live的司机是个潜在的法西斯,有礼貌有教养的法国人是个毒贩。结局也很有意思了,一心想去法国干大事的Dora还是走了,一直不肯说罗马尼亚语的Felicia却留了下来,Andrei的闹剧结束了还进了监狱,不过总算看清了谁才值得他这样追也算是件好事吧。兰普林阿姨我爱
把因财富差距和国别政体而导致消费女性现象和剥削物化人类这一八九十年代在地缘界频繁发生的全球产业链条问题设置为了前提主线和内容主体,并深度填充了历史与对立形态,以及女性自主能动萌发的意愿,深度缠绕复合出一个公路片模式的爱情电影。看做两性纠缠的同时(片名中探戈的内容具象),也可视为复杂但深情的国别寓言,在苦楚血泪的现实境况与天地转换的未知未来中,暂停伫立的审视并盼望着罗马尼亚自身的未来。喜剧处理方法无疑将两极看似不容的双方彼此柔化,以皆具魅力的形式呈现了出来,以此取消了对错认知思维下的宣传性,并更具现实的复杂意味。结尾两相分离,但有别人返归的情况,成了自身/国别身居岔路口的表达。与客车虽然驶出国界,但前景未知一样,被捕后的男主未来依旧一团迷雾,或许这个问号也悬在所有罗马尼亚人的头上,无论去或留。
有点尬的公路喜剧,过去三十年的一系列影片都在明示,罗马尼亚人民真的是无比向往万恶的资本主义啊
3.5
感谢blutopia的片源,感谢秋叔的翻译,齐奥塞斯库时代前后,人们在渐得自由下找着自己的出路
非常棒非常好玩!姑娘们好漂亮!所有人物都非常有趣,Andrei可爱执着又令人心酸,信奉live and let live的司机是个潜在的法西斯,有礼貌有教养的法国人是个毒贩。结局也很有意思了,一心想去法国干大事的Dora还是走了,一直不肯说罗马尼亚语的Felicia却留了下来,Andrei的闹剧结束了还进了监狱,不过总算看清了谁才值得他这样追也算是件好事吧。兰普林阿姨我爱
最后留下来的那个金发女郎真的是很美啊。热情奔放的罗马尼亚女孩真的是让人喜欢啊。文化差异吧,最后一个救下女郎的行为就能称呼为英雄了吗?还引的一众姑娘投怀送抱?教堂戒指手铐的切换是担心观众看不懂吧。哈哈
有意思,但不喜欢
3.5 标签里又有爱情…当作者想表达什么时候 总是有人只看得到“爱情”
89年后东欧剧变为背景,探讨罗马尼亚社会和女性独立问题。生活该走向何方?导演把这么个背景和这么个故事结合的挺有意思。婚姻枷锁与牢笼,这个“枷锁”表现的太棒了。犹豫的人走了,坚定不说罗马尼亚语的人留下来了,人生道路也就是如此。For Charlotte Rampling.
罗马尼亚人民真的是向往幸福在西方啊,从某种程度上来说,影片展现的正是发展中国家的浪漫追着发达国家的浪漫,虽然是不一样的标准,但其实都很浪漫。
2017.3.31裸看+2019.3.1[自译中字],初次裸看听不懂,幸好这是电影,仍然能感受到其中的幽默与悲伤,大巴车在路上,从布加勒斯特到巴黎,载着年轻女孩的梦想,憧憬着繁华抛却身后的失落,1989东欧剧变,罗马尼亚革命之后,计划经济走向市场经济,社会发生巨变,生活将走向何方,而那个丈夫一路穷追不舍,别忘了自己的家乡,导演对婚姻枷锁的蒙太奇表达真乃神来之笔,以婚姻隐喻人民与国家的关系,以独特视角切入罗马尼亚八九年革命后的社会环境与人民生活,探讨女性独立自主,借用娄烨所言,就像人民和国家做爱,但并不成功,做得彼此都很难受,那么接下来该如何处理这种关系呢?是走还是留?若走又去哪儿呢?这便是出走与挽留的故事,
2020.09.16
冷门佳片,特别有意思,也很讽刺的故事。
这几乎是一部罗马尼亚版的“三色之白”,男女之对抗和各自的执着,再加上辛辣的讽刺,精彩!
感谢@huppert (鹦鹉大战病毒)老师的中字。惊现夏洛特·兰普林,当年内伊·卡兰费得多大面子,简直罗马尼亚独苗天之骄子啊(非要执念拍喜剧嗯……)。本片比起前作就要圆熟不少,可谓是卡兰费的代表作了,剧作打磨得极其好莱坞标杆,除了两个主演角力(也正是片名“探戈”的出处,以音乐/舞蹈的基本艺术特点作为情节和结构的参照,乃至节奏,是相当值得要表扬的),影片的嘴炮式金句也不少。各种“罗马尼亚已完”确乎是当时国民心态写照。日后罗马尼亚新浪潮的(出国务工)的“旅程受阻”情节团块足可以追溯到这部片,当然本片明面上的A故事还是“设法阻止vs摆脱阻挠”。PS. 布拉索夫的出租司机是后来的“勒泽雷斯库先生”。
打发时间,也不算浪费
轻喜剧。题材决定了很多美女出场
8.5 / 感谢豆友@莫桑比克鲁滨逊 的中字翻译。意外的喜欢!公路与婚姻,犯罪与两性,一位忠贞丈夫的穷追不舍。婚姻就如同最后的手铐,从戴上那一刻起就失去了一半自由。蓝屏真的很适合这种聪慧魅力的角色,短发造型飒爽,讲起法语如同母语。
从苦月亮之后又一次看到将爱恨情态描写得这么好的片。安德烈将朵拉看作圣女,一个不能玷污的纯洁想象,而玛丽昂说“女孩们,我们要让男人看到有灵有肉的女人,而不是婚姻和忠贞的象征”。两人陷入一场战斗。更厉害的是在文本上升华成了意识形态的斗争,罗马尼亚和法国,社会主义保守与资本主义自由。但这种对立并不是完全批判的,而是复杂的态度。比如安德烈是个固执又纯粹的人,他对罗马尼亚抱有更深沉的情感,会说“罗马尼亚的脏话更带劲儿!”。比如安德烈在说起与朵拉结婚誓言时的笃定,“无论顺境还是逆境,直到死亡将我们分离”,天真的人容易抱有极其强烈的信念感。我相信玛丽昂在那一瞬间被触动了,但同时她也一定更坚定了要击垮这种天真的决心。因为他们在进行一场探戈,而探戈是战斗之舞,挑衅,追捕,折磨,恐吓,他们势必要击垮对方。
已有岱看