熟悉历史的人都知道美国在二战结束后对于欧洲施行了“马歇尔计划”,马歇尔计划的本质是为了恢复欧洲诸国的经济,以实现这些国家的经济水平以及工业水准恢复到战前的状态。马歇尔计划对于欧洲在战后形成共同体起到了至关重要的作用,而这样逐渐凝聚的欧洲也能达到美国的战略目的。
然而同为欧洲的西班牙在马歇尔计划中却被进行了类似排除在外的处理,即使是美国后来也对西班牙进行了援助,但来自美国的援助大部分用于改善西班牙的农业生产,而对于西班牙的工业恢复,美国却很是吝啬,相比较欧洲五国的大笔援助,西班牙确实没得到什么。因此,在这个基础上,有西班牙人拍摄了一部影片来讽刺美国的援助,本片就是《马歇尔欢迎你》。
《马歇尔欢迎你》这部喜剧电影讲述的是西班牙一个偏远地区的小镇里奥,小镇上的居民们生活很穷困,然而某一天,他们却得知了一个消息,美国人要对西班牙进行同等的马歇尔计划援助,于是,小镇上的人们纷纷做起了梦。梦想着自己可以在美国的原著中实现自己的梦,梦想着美国人可以大把的将钞票抛洒在小镇。于是,一场啼笑皆非的闹剧上演了。然而最终的结果却让里奥小镇上的居民们十分失落。
马歇尔计划的目的是什么?自然是为了将欧洲在二战时候被破坏的工业体系重新建立起来,为此,美国不惜花重金重新武装欧洲,因此,美国国会通过了马歇尔计划。武装欧洲的目的是什么?很简单,冷战时期,美苏两国对弈的时候,欧洲可以充当美国的马前卒,苏联人对于欧洲的觊觎可以使得美国获得战略缓冲时间,这对于冷战博弈来说是非常重要的。
然而充当这个战略缓冲区的欧洲也是十分的争气,在六十年代的时候,欧洲基本上实现了工业重生,甚至一度引发了战后再次的生产过剩。欧洲彻底恢复了元气,而充当美苏争霸的前哨站的角色也充分实现了。
我们了解了马歇尔计划,就能明白《马歇尔欢迎你》这部电影的笑点在哪里,马歇尔计划的本质是武装欧洲充当战略缓冲区,因此,地理位置就很重要了,而看一下西班牙的地理位置,位于西欧边缘的西班牙在大航海时代尚可通过无敌舰队来获得存在感,然而当全球地缘政治板块成型后,西班牙的战略地位就逐渐的降低了。
欧洲的战略重心基本上集中在了英国,法国,德国,意大利,荷兰等中欧国家,而对于西班牙来说,战略位置在冷战中已经处于了鸡肋的地位,即使是美国后来为了拉拢弗朗哥政府而对西班牙进行了战略援助,但也仅仅是为了维持西班牙不落入苏联阵营罢了,至于说要让西班牙完成工业化建设,这一点自然不会符合美国的利益。因此,这种期待自然会落空。
本片中的里奥小镇为了欢迎美国人的到来,不惜花重金进行了史无前例的面子工程,然而结局却是非常的唏嘘,每个人期待的美梦最后都落了空,而这种期待落空的失落感自然被转嫁到了美国人身上,于是,本片应运而生。
要说贪婪是人类的属性,这一点很存疑,然而要说西班牙人愿意在战后获得援助,这一点自然很肯定。作为一个长期被穷困包裹着的小镇,美国人成为了一种希望,成为了一种梦想,这种梦想是源于西班牙小镇上的居民对于抽象的美国人的期待,然而现实中的美国人却是活生生的。具体的美国人很理智,抽象的美国人无所不能,而无所不能的美国人却只能活在他们的梦中,这就很尴尬了。
自己的路还是要自己走,欧洲诸国在接受了美国的援助后,逐渐形成了欧共体,最终演化为欧盟。时至今日,欧盟虽然急切地想要脱离美国的控制,迫切的想要获得独立自主的地位,然而跟随着马歇尔计划而来的美国大兵却并不计划从欧洲彻底的离开,因此,当今社会的欧洲只能成为美国的附庸,不仅仅是战略意义上的附庸,更是经济和军事以及外交的附庸。
欧洲诸国至今还在这场游戏中不断地挣扎着,然而这对于西班牙来说,却是一件好事情,因为西班牙是为数不多没有美国驻军的国家,西班牙虽然没有获得实质性的美国援助,但却获得了国家主权的完整。而欧洲诸国虽然获得了美国的马歇尔计划的直接援助,然而至今却依旧没有办法获得完整的国家主权,这或许是西班牙的回报吧。
马歇尔计划给欧洲诸国带来了工业化,但却给西班牙的小镇里奥带来了一场随时都会醒的美梦。梦总会醒,然而主权却可以永恒。
……
你好,再见
电影前半段给人一种《驴得水》的感觉,我的心思都放在《驴得水》的作者是不是受到本片启发上,但很快这种念头就随之消失了。西班牙电影带着一贯的天主教神性开始向更深层次的意向进发。如果说电影前半部分是一个纯喜剧片而且是很俗气的那种“我有一个梦想”的东北喜剧,那么后半部分一下就上升到了对电影本体与人生的对比。
这段飞升从所有人向传说中的美国人提出一个要求开始。同样的情节也出现在赵本山的喜剧《中奖》。在那部小品中,赵本山创造了一个虚有的,只有他和观众知晓的前提:他做了一个梦,梦里他买彩票中奖了。于是各色人等都以为他真的中奖了,对他的态度纷纷180度转变。这个小品同他其他类似的小品的基调是一样的,就是朴素的社会主义思维。而本片同样以一个虚妄前提——“美国人要来”为开头。全村都把“美国人”想象成了一个神,他们投入自己微薄的收入举办一个庆典以欢迎他,就可以换取一个愿望的实现。
旁白此时他说了一段很有哲理的话:
“谁能想到一个脸朝地背朝天工作30年的人会想要一架双筒望远镜。”
自此电影开始将“美国人”转化为一个梦,每个人的梦想都借由这个梦所实现。他们的梦里有对自己欲望的屈服和悔恨,也有对自己成为英雄的盼望。他们的梦里,美国人的形象或好或坏,但都像一面镜子,让每个人重新审视自己。
影片最后旁白又说:
“每个人都奉献上自己的一点东西,有的是钱有的是货物,他们都想尽一份力。曾经连几个土豆都不乐意出的人现在送上了一整筐。没人耿耿于怀或郁郁寡欢……所有人贡献的这些东西,都同样有着珍贵的价值……拆掉布景和道具,让一切都归于沉寂……因为只有当下才是最重要的。”
电影并不是为了教育人鼓舞人或模仿人,电影是一面镜子,他创造了一个梦,每个人都从中寻找属于自己的那部分,同时又向其中献上自己珍贵的情感与回忆。虽然2个小时过去以后,我们依然要面对真实的人生,但是我们却共同的拥有过一个梦,这让我们之间的关系更加紧密。
这就是电影。
(想看的人可以在搜狐搜索,有正版)
这部机智的讽刺电影由路易斯·贝兰加(Luis Berlanga)和胡安·安东尼奥(Juan Antonio)共同编写剧本,描述一个卡斯蒂利亚小村庄的居民为了跟其他西班牙人争夺自己的一份“马歇尔计划”资助,而把自己装扮成吉卜赛人和斗牛士,包括采用虚假的电影布景。这种幻想催生了“特色西班牙电影”(españolada),这种流行的电影类型把具有异国情调的安达鲁西亚地方形象当作整个西班牙的文化典型来加以宣传。该片暴露了每一部所谓的“民族”电影——这个虚构的整体为了在国外成功地把自己当作一种独具特色的“民族”商品来加以推销,不惜牺牲国内各地的文化和地区差异性——的双重行为。影片中的村民确实存在“真实的”需要,也就是当时在意大利新现实主义电影中描绘的需要,但他们却求助于好莱坞的白日梦,结果只是让他们陷入更深的债务之中。在一系列幽默的梦想中,我们看到他们怎样通过那些已经被他们消化吸收的外国电影形象来重新描绘自己的需要。镇长梦想自己是一名县治安官,在一家酒馆里,他就像好莱坞西部片里典型的牛仔那样行事。可是,当酒馆的明星歌手回到特色西班牙电影时,镇长却被抛在后面,紧抓着这种陈腐的老套形象。一个农夫梦想一架飞机从天上扔下一台拖拉机来。尽管飞机和拖拉机都带着美国的商标,对它们加以表现的风格却显然来自苏联的社会主义现实主义。这部电影表明,通过杂交而将外国的传统手法重新登记,熔铸成一种新的电影语言,就能够向铁板一块的佛朗哥文化提出挑战。 (杰弗里·诺维尔-史密斯《世界电影史》)
在franco时代,已经算是很有力量的电影了!!
成都•西班牙语电影展1th#五十年代的超前叙事,如今看毫无陈旧感。导演本身对于制度的巧妙平衡和规避,外部环境更添作品的伟大。反讽的口吻戏谑但不尖锐,既顾全大叙事结构,难得在于对于个体的关怀。当一切愚蠢或荒诞的闹剧落幕,未来的希望和对于生活的激情并未丧失。所有人都坚韧且恳切的存在下去。
影片描绘社会现实,立意鲜明,密集的排布着美帝从政治到文化上的入侵,以及西班牙人盲目且狭隘的观念,讽喻出一副小镇风俗画。影片创作上有着极度潇洒的风采,最明显的就是由新现实与好莱坞类型片风格特色影响下的,那份微妙的不拘一格的电影喜剧性。|本片同时也是迷影的,后段对黑色电影、幻想片、西部片生动形象的戏仿。2q
笑中藏刀 讽刺的力量
迎检在全世界全社会估计都差不多,所谓援助受苦的还是平民百姓,越援越穷,而基层官员的脑子也不太好使,所谓贵族也变成了贫民子弟,还有虚伪的教士、教师,讽刺可以说很辛辣了。
3.5星,这个剧本对后来类似电影的启发是巨大的,似乎后来不管是社会主义国家还是资本主义国家讽刺类似小村庄小城市的时候都会借鉴到本片中的某些灵感。旁白和梦境是最亮点,尤其是市长那个西部牛仔梦,笑喷了,讽刺还能如此认真。。。PS结尾处编导用西班牙人的平静和乐天让这部电影得到了升华。
补的背景几个段子满有趣
山寨西部片那场劲爆了
也就夢境比較驚奇,剩下就是因應故事架構、以文化差異發展的情節。
春梦了无痕,赠人一场空欢喜。
8.0/10。一个西班牙普通小镇各种用心装点自己迎接即将到来的美国人以获得马歇尔计划的援助,结果到了那天美国人只是飞快经过没看他们一眼。于是他们放弃了对美援的执念,重新过上了平淡而乐观的生活。讽刺形象工程和对美国不切实际的美好幻想。影片各种笑点不断(比如各种吐槽型旁白),但对话太快太频繁了,导致观众分散了太多精力去理解故事,无法全心感受笑点,综合下来整体水平≤8.0。
引进外资和面子工程并不是中国特色,出乎意料的是全片没有一个真正意义上的坏人,集资和走人都如此心甘情愿,善良的人们就这样春梦了无痕,最坏的其实是官僚制度
惊了,西班牙人在1953年就能拍出这样一部充满讽刺与想象力的电影。
看的上译1957年的配音版。旁白(程之配音)是个话痨。开头的很多小花招直到前些年才用俗,原来60年前就已经在这么玩了。可惜到了做梦那里有点玩大了没收住。作者对剧中人物不忍心讽刺,结尾和谐得出人意料。
西式幽默
有几个搞笑的梗。美国人来不来,生活还是这样。
53年的西班牙也是这样的吧。。呵呵。。影片用辛辣的口吻表现了当时西班牙社会的现象。。。看来看去。。帮我们这里也很象。。原来大家差不多~~~
@塞万提斯学院,2011.04.02, Spain!!
形象工程古今中外长久不衰,极具讽刺意味,荒唐闹剧隐含的荒诞,对美国的嘲讽显而易见,对西国境内人士亦是好一通暗讽。以大家古怪的梦结尾,即使什么也没得到,做一场好梦也无妨。
没有人知道一个干了三十年农活的人要一台打字机是做什么。四个梦的呈现。