上周看了英剧《都市传说》(Urban Myth)的第一集 Knockin' on Dave's Door,虚构了一个 Bob Dylan 伦敦访友的故事。里面有这样一个镜头:
除了这集,还拍了青年希特勒的艺考之路;拳王阿里救下一个要自杀的人;超现实主义画家达利邀请 Alice Cooper 当模特;Sex Pistols 脏话连篇,宣告朋克时代来临那段电视采访背后的故事等等~ 强烈推荐!
鲍大叔在 Dave 的唱片收藏中翻出了一张《多诺万精选集》(Donovan's Greatest Hits),然后感叹了一句:Judas。
这是什么梗?!
我只知道66年鲍勃·迪伦抛弃了民谣、玩起了电吉他、带着乐队在伦敦 Royal Albert Hall 演出招来嘘声一片,其中一个观众对他高呼:Judas(犹大,叛徒)!
Bringing It All Back Home (196
再就是65年两个年轻人第一次见面。鲍勃·迪伦24岁,专辑《全数带回家》(上图)升至英国排行榜第一位,来到这里进行春季巡演(随行导演 D. A. Pennebaker 将这段经历拍成纪录片《别回头》(Dont Look Back),我也是看了这个片子才知道两人有交集);多诺万18岁,声名鹊起,当地报纸轮番报道,将他称为 New Dylan。
被认作MV鼻祖的 Subterranean Homesick Blues 这段就来自 Dont Look Back 的开场
于是我又翻出这个纪录片,不看躲在楼脚的 Allen Ginsberg、不看将与迪伦分手的 Joan Baez、甚至不看迪伦台下的欢饮和台上的演出,单挑出电影中提到“Donovan”的镜头,剪到一起,好好梳理了下迪伦的态度和两人之间的“嫌隙”——到底发生了什么? Bob Dylan vs. Donovan 中字
如果你看了视频,以下这段可以略过:
场景一:迪伦翻着报纸明知故问:“多诺万?多诺万是谁?”The Animals 前乐手 Alan Price 告诉迪伦,这个苏格兰小子有两下,自己很喜欢他,而且吉他弹得比你好!迪伦半开玩笑地说:“我开始讨厌他了!”
报纸头条《多诺万是否抛弃了他的歌迷?》
场景二:一个正式场合,西装革履的男人对迪伦的经纪人 Albert Grossman 宣布,他们将颁给迪伦年度最有前途艺人奖,并授予《自由驰骋的鲍勃·迪伦》(下图)销量最佳民谣专辑的称号。迪伦直言:“我才不要呢,让他们颁给多诺万吧!”
场景六:还是在车上,演唱会推广公司的人聊起 OTHER folk singer——Donovan,迪伦看似无意地问了句多诺万的现场火不火。
迪伦自己的倒是卖得不错
场景七:还有10分钟开演,迪伦在后台晃悠,又想到了“冤家”多诺万,问道“他不上台吗?”
场景八:最后,迪伦还不忘在演出中黑了一把多诺万,编了句“我看进柜子,多诺万在里面”,塞到《聊聊第三次世界大战布鲁斯》(Talkin' World War III Blues)的歌词里。
影评人把 D. A. Pennebaker 的纪录片称为“直接电影”——没有灯光、没有三脚架、没有录音竿,拍摄时不超过两人,不安排被摄者做任何事,尤其是不作采访……说这样的拍摄手法多使用“墙上苍蝇”(Fly-on-the-wall)的静观视角,有一种“谦逊气质” …… Blah-Blah-Blah
D. A. Pennebaker 拿摄像机这位
我感觉像在看一部家庭录影带,主角是一个24岁的年轻人。他喜欢戴墨镜、提手杖,烟不离口。时而自信满满又滔滔不绝,时而神经质忽又沉静羞涩。有着和同龄人一样的少年心气,只不过他年少成名,可以用冷嘲热讽和愤怒顶撞世界。最了不得的,是他还可以用歌曲描绘“时代在变”(The Times They Are A-Changin'),或许这才是粉丝狂热追捧的东西吧。
但此时更年轻的多诺万闯了进来。他确实弹了一手惊艳的吉他、唱了首应景的歌,迪伦可能将他视为潜在的竞争对手,心存芥蒂。加上媒体比附鼓吹多诺万是英国的 New Dylan,迪伦又最不待见那些不听他歌、乱贴标签、瞎写文章的记者,才会满腹牢骚,随口拎来多诺万撒气过嘴瘾。所以看完以后,人们都得出了 Dylan was so mean to Donovan 的印象。
Bob Dylan, Donovan & Mary Trav
时至今日,这个印象已经融入流行文化中。除了我看的英剧,一个叫 The Passionate & Objective Jokerfan 的乐队在 Bob Dylan vs. Donovan 中唱道: The Passionate & Objective Jokerfan - Bob Dylan vs. Donovan Bob Dylan opened up a closet 鲍勃·迪伦打开柜子 Inside was Donovan 里面装着多诺万 Poor, poor Donovan 可怜的多诺万 Just wanted Bobby to like him 只是想讨好鲍勃 Poor, poor Donovan 可怜的多诺万 Being mocked, mocked by Dylan and his groupies 被迪伦和他的追随者嘲弄又嘲弄 Donovan didn't need to be humiliated by Dylan and his groupies 多诺万不必被迪伦和他的追随者这样羞辱
还有女歌手 Jill Sobule 抱怨“男神都不完美”的歌曲 Heroes: Jill Sobule - Heroes Paul McCartney jealous of John even more so now that he's gone 列侬都死了 保罗·麦卡特尼还是嫉妒他 Dylan was so mean to Donovan in that movie 电影里迪伦对多诺万那么苛刻 Pablo Picasso cruel to his wives 毕加索打老婆 My favorite poets took their own lives 我最喜欢的诗人自杀了 Orson Welles peaked at 25 ballooned before our eyes 25岁是奥森·威尔斯的巅峰(那年他拍出了《公民凯恩》) 然后就开始自我膨胀 And he sold bad wine 而且他还卖劣酒 Why are all our heroes so imperfect 为什么英雄都那么不完美
Urban Myth S1E01 剧照
话说回来这个“Judas”究竟指什么梗,实在不好,所以翻译组翻了个“天哪”放在那。理解为编剧对65年 Bob Dylan 与 Donovan 会面、加上66年英国现场那个喊声的致敬,偏差不会太大。
后来,这个多诺万怎么样了?我们以后的广播里再仔细和大家讲讲!
来自“美国民谣”《我在看 Dont Look Back|Bob Dylan vs. Donovan》 我们是一个广播节目!在这里可以听到女主播的BB:
琼贝兹理解不了鲍勃迪伦的歌词,就进入不了他的心,很遗憾啊,这是转型前的鲍勃迪伦的最后一年,对比66年英国巡演的录像看会非常有趣,正如安迪沃荷说当鲍勃迪伦成为他自己时,他就成为了超级巨星。安迪沃荷厉害啊!
8.0 可以算是影史最重要的名人纪录影像之一了,所有与媒体有关的段落(特别生怼《时代周刊》记者那段)都在侧面印证纪录的意义。成名后的Dylan反对阐释,反对被定义,恰好这部纪录片也并未试图阐释或者定义他。或许这就是他排斥媒体,却接纳几个摄影机游荡在他身边的原因吧。
幕后花絮拼得太凑合, 那位学理科的英国人真让人蛋疼。
#786 喜欢他抽烟,吹水,怼记者,讲笑话,坐在打字机前写歌,时不时“酸”一下donovan
本片是關於鮑勃迪倫1965年一次音樂巡迴演唱會的紀錄片,可謂見證了他音樂巔峰期的風采與風格的轉向。此片以Direct Cinema的紀錄片模式,捕捉了鮑勃迪倫臺前幕後的演唱與生活片段,記錄下他六十年代的民謠風格,而他複雜的想法,性格與態度,但也在這部紀錄片有跡可循,但也只是留下一鱗半爪。可見鮑勃迪倫的音樂和文學世界的無盡豐富,教人難以揣摩把握。
年少气盛的鲍勃迪伦真是有趣,一直逻辑不清地狂怼各路记者虽然臭屁但有种年轻人特有的棱角分明。他一开口我就把那些乱七八糟的采访全忘了,一束聚光灯下他的剪影呈现在颗粒粗糙的胶片上,是那个时代最美的画面。记得要配合“Bob Roberts”食用达到最佳效果😂
聚焦于迪伦的英国之旅,贴近地捕捉到其年少轻狂的一面,配以大量的后台生活细节如唱歌和拌嘴等场面(Joan Baez唱歌配迪伦的打字声那幕很韵律),台上光柱照射下的那个阴影在粗糙胶片的捕捉下已成经典。《我不在场》有大量参照。
rare footages from 60s, cant wait 4 any bloody subtitles any more
理想的没有过分阐释的纪录片,不是个人最喜欢迪伦的时期,但是访谈最经典最有趣。以前在学校图书馆借来看过一小半,没想到有机会能在电影院看到,迪伦和琼贝兹的声音像清泉一样。每年都感觉能理解当年的这个年轻人更多一点…
反叛得太可愛了(當時他只有24歲),攝影機與大明星在倫敦埋身肉搏,長期臭面不討好人,得罪人多稱呼人少,可以這樣與傳媒對著幹(為什麼時代雜誌的讀者會對我有興趣?我連看也不會看),應該只有那時代才容許,幾場與記者的針峰相對,意氣風發,如果對媒體簡約化甚為不滿,為何又願意接受攝影機的存在呢?
轻狂、傲慢、才华横溢。最爱Joan Baez在其中的演唱,特别是唱Dylan的《Percy's Song》就是太忧伤。当Dylan在歌声中写作时,是迷人的。我还是喜欢Donovan一点,安静的年轻人。素材很多,普通的纪录片,但片头就值了好几颗星。
9.0/10。关于鲍勃迪伦的英国之旅的纪录片,拍的很有趣,直接电影那些“粗糙”的技法(不规则构图、随意的变焦与调度、跳跃的剪辑、大量有趣细节组成的流水账式叙事等)在这里不仅营造了纪实感,也同时配合大量音乐渲染了一种「肆意」的诗意气质(这种影像气质也是涤纶给人的感觉)。不过纪实与诗意在这部并未达到圆融(比如有些地方纪实远大于诗意),所以影像力量被大大限制。
真实的鲍勃迪伦,面对采访和列侬一个口气,他的歌是大众的,但他不属于大众,很多人看完后感觉涤纶so uncool,但我觉得这是歌词以外的他,又是歌词里面的他,他的“神”是“神出鬼没”的。
那场车祸带走了那个才华横溢、傲慢、语带讥讽的少年。
20岁的你有了70岁的声音 70岁的你 还像20岁那般年轻吗
一直以为dylan从小就是一幅老人样子,没想到年轻时候也是活蹦乱跳的。65年这个时间选的真是恰到好处,取到了dylan音乐路线的转折点
这种诗人型歌手,居然没有安静的创作空间。空间太狭小,人太多,声音太嘈杂。突如其来的采访,一次次重复回答着同样的问题,还要带着耐心,对人真是折磨啊。如果他只是静静的写歌词不需要接触人群会不会好一些?
Janus修复版展映,真实电影的纪录片拍摄手法,镜头跟随的是1965年在英国巡演的鲍勃迪伦,记录的内容包括演唱会本身、巡演间隙接受的采访以及日常的对谈,直接又朴实的镜头敏锐地捕捉到了这位艺术家在那个特定时期所流露出的哲学与思想状态,是一幅真实又迷人的人物写照。另外结尾镜头有如神来之笔。
看过“摆拍”纪录片,倒是少见把纪录素材拍得那么有质感的和腔调的,不知道是不是黑白片的关系,恍惚中总忍不住质疑这些镜头真的没摆过吗。个人对鲍勃迪伦不了解,看影片中那几段表演不得不说这絮絮叨叨的念经本事不是一般人可以有的,年轻时迪伦略女性化的清秀和怼人时与我何干的傲娇产生的反差还真萌
影像太珍貴,包括室內作曲練唱、經理人議價、與記者爭論、演唱會片段等,攝影師也很會取角度。Bob Dylan在外人角度可能是一個屁孩,但他生存的方式就是不斷的去質疑這個世界的所有,但又接受這一切荒謬的一種虛無主義模式。所以電影最後引述報章說他的歌詞中沒有提出任何「解答」,這也是絕對正確的。