原文链接:『青春SFエンターテインメント』今夜スタート!【プロデューサー・ブログ 】 - ... nhk.jp
翻译by 雑食家
从本年度开始,在“NHK WORLD JAPAN”(NHK国际频道),星期六的电视剧档将面向全世界约160个国家和地区播出,本剧即首播作品。NHK的电视剧也终于能直接输出海外实时播出了,这对制作现场的工作人员来说,是很值得高兴的。当发生此类变化的时候,我一直会思考的是“想要创造新的事物”。说极端点,也可以说是“只要是新的就好”,我就是像这样觉得“新”非常具有魅力。
打算制作《17岁的帝国》时,我大范围询问了海外的制作人,想知道他们“期待在日本电视剧中看到何种内容”,答案是:“AI”和“SF”。想必各位早已看过许多世界级的“SF巨作”,日本的电视剧要与其对抗,是十分不易的。但同时,也极有挑战价值。也不是说看到了什么胜算,迈出这一步也极需要勇气,但我们还是决心制作属于我们的“SF”。
202X年。不久的将来就是本剧的舞台。那时,AI将近一步贴近生活,为人们所用。既有SF要素,又带有一定现实性……为了用影像表现这一世界观,工作人员一同反复试错,全力制作。因此就我个人来说,第一集的看点是必然是“影像”。如果各位观看时能从中多少得到一些“全新”的体验,将最令我们开心。
在策划阶段的调查中,海外的期待还有一点,即带有“JAPAN ANIMATION”感的世界。我们当时邀请了佐野亚裕美女士担任制作人,在她的提议下,去拜访了诸多动漫名作的编剧吉田玲子女士。当时吉田女士的提案即《17岁的帝国》——17岁的总理建设年轻人的国家,与老龄化对抗!——听完我们立马就拍板决定要做。不过,建设国家这一“政治”元素多少让我们有些担心。
正如普遍印象,在日本谈及“政治”,总有一种疏远感。同样,电视剧的制作者也并不习惯以“政治”为题材描摹娱乐作品。先例也不多,所以总是不自觉地想要避开。不过反过来说,仅凭我们已经僵硬的头脑,是很难想出吉田女士的提案的。“想要创造新的事物”,那就不能因害怕困难而逃避,由此我再次下定了决心。
以动画风描绘的“政治娱乐作品”,将会呈现怎样的质感呢?而且也真想一睹帅气迷人的“17岁总理”的风采啊!我们带着对吉田女士笔下的青春感的雀跃,制作了这部电视剧。因此今夜最大的看点即神尾枫珠先生扮演的“帅气高中生”,以及与其相对立的“苦恼的大人”星野源先生。
当下,全世界充溢着各类悲剧。描摹未来说实话是件很难的事。但是,如果观看本剧的观众能透过电视剧,觅得“未来是可以改变的”这一线希望契机,我们将感到由衷喜悦。
星期六电视剧档《17岁的帝国》今晚10:00开播,敬请收看!!!
个人心目中春季最佳日剧!能看出制作团队的用心和野心。整体制作很精良,配乐、画面、美工、特效、质感皆属上乘,而且好久没有看到这么惊艳的片头片尾了!可能因为5集的限制所以很多内容只是一笔带过,探讨不够深入,但故事整体完成度还是不错的,也传达出了很多信息。17岁的单纯直率和不被经验所束缚勇于变革的勇气也联系着未来,愿这把17岁的火能常留心中。4星的剧,加1星给制作团队敢于“实验”的勇气。
17岁的帝国是个什么烂玩意?枉我为了山田杏奈还这么期待。结果,就这?政治正确能救国,俄罗斯和乌克兰还打什么?美联储都不用加息了。归根结底,在这种社会题材上,日本真的不行,日本的女的更不行。没错,说的就是你,吉田玲子,什么烂编剧。睁开眼看看吧,hulu都在拍成瘾剂量了,黄暴欧的切尔诺贝利都三年了,还在这里跟着欧美快成过去时的政治正确捡垃圾呢。
一开始抛出的设定真的很吸引人,AI辅佐天才少年共治的政治实验。但是几乎完全没有朝着这个主题发掘下去,而是变成了宫斗+阴谋论+中二病毁灭大人世界这种走向的奇怪东西,就实在太没新意也太无聊了。不过还是要夸赞山田杏奈女士分饰两角的盛世可爱美颜,相比之下故作深沉的男主实在是又丑又土,毫无存在感。
配乐加分了,完成度还不错,在一众题材俗套的日剧当中算蛮亮眼的了。嘲女主演技的什么意思呢,莫非你是唯爱面瘫演技的男宝妈lol
第一集整个过程太过儿戏了,不理解男主是怎么被选出来做总理的。如果真的把权利全部下放给AI和人民,emmmm,相信这个国家很快就无了。太过乌托邦吧,想法是好的,但编剧很明显没有能力把人物设计好,故事讲好。
【真木亚兰x茶川】替身文学🈶{我将你想成了她,所以没能长大的她就有了你的样子}(循环听being in love)“谢谢你,小雪。”“对不起,小雪。”“真木,你连我的名字都记不住吗?”他对她笑的那么暖,目光明亮而坚定,“加入我们吧”,她以为是自己的方案被这位年轻的少年总统欣赏,被人肯定的喜悦让她下定决心将一切感情奉献给UA,“其实这个方案很早就有人提过”,依旧是嘴角擒着笑意,知晓真相转身离开时听他慌乱的挽留“对不起,小雪…”,愕然,仿若坠入地狱,小雪如似诅咒......(对,我爱嗑cp但剧情确实一般的很)
变革最大的阻力是既得利益者,他们不会允许你做这种尝试来破坏他们现在享受到的一切。
本来以为能拍的深刻点,结果感觉竟然这么中二。世界观都能这么前卫了竟然还有这么多性别刻板印象和让人不爽的细节。女主弟弟在家能随时打断女主看电视,第一次开会在讨论是否要进行直播的尴尬氛围中女主突然拿出从家长带的礼物要分给大家我真的尬到手脚蜷缩😑神尾枫珠在高塔上第一次出场我就被他的骨盆后倾吸引了全部注意力😅日本男演员能不能好好健一下身管理一下体态,本来造型就已经丑拉了......
高概念,低执行。开播前寄予厚望,完结了差强人意。充满近未来感的场景与配乐很精致,可惜剧本浮于表面,不敢深入制度层面的核心,只是浮光掠影般掠过很多问题上空。名为“帝国”,UA只是17岁少年借助梭伦名义上“治理”的实验都市罢了,根本无法撼动真正的“内阁总理大臣”治下的国家。理想主义的年轻人们VS圆滑世故的野心家大人们的战争,从一开始就有了显而易见的输赢,重要的是发出年轻世代的声音,他们的所思所想与政治诉求。少年少女们也会成为大人、也会变老,下一个世代也会取代他们,但为国家、为民众,而非个人利益做正确的事情,是每个时代治理者应尽的责任与义务。PS.最喜欢的角色是Yuki,AI形态的山田Anna童鞋~
软科幻实验性文本,关于少年人如何借用AI的力量治理城市、推动体制变革。甩出一堆高概念设定和政治博弈困境,可惜拍得实在浮于表面,很多问题又不敢摊开在明面上讲,编到最后主题整个跑偏然后胡乱收尾。看得出整体制作还是挺精良,布景、配乐、特效极力贴合剧集呈现的未来科幻感,老演员们都很镇得住场,片尾曲不错。
星野源这个造型,让本就不富裕的颜值雪上加霜。但是黑长直的anna真的绝美👀。剧情就不评价了,难顶。
NHK 集结民放制作团队的实验方式非常值得鼓励,视觉设计和配乐(尤其是配乐)也是业界顶尖水平,奈何世界观架构实在太简陋了:少年理想的天真热血没感受到,情绪化的幼稚失控却贯穿全剧;人工智能的高级优越没感受到,算法设计和数据统计的隐患和不透明却贯穿全剧。虽然能明白是在有意引导观众对于乌托邦亦或反乌托邦的疑惑与思考,然而这个理想国的搭建也未免也太不够理想,看得只能让人对角色产生逐步加深的厌烦。
4分的本子 1.5分的演员 难顶
整体来说能拍这种青春SF题材已经很不容易,五集的篇幅还是没有办法写得深刻,所以后面有草草收尾的感觉。女主和snow写得有点问题。摄影在日剧里绝对一流,画面非常精致。
题材还是蛮有意思的,关于建立使用量子计算机(政治AI)来运作政治的实验城市~独立特别行政区UA
可能还剩一集……没兴趣看了。Ai协助政治、少年治国的创意很棒,但不要老是回到男主的过去,那也没啥特别的……如果有这么强大的计算机能分分钟建立好各种模型,是不是日本政府还能节省好多外包费用( ´▽`)配乐超级赞!
女主好拖后腿,瞪眼式演技orz
3.5 概念过高,第二集开始执行就有点没承接住。但仍不失为今年最有野心和勇气的日剧之一。
思想很前卫的一部剧,框架设置和剧本安排都很新颖,新型国会的模拟,看似是一群年轻人在玩过家家实际上是一本正经的一场政治游戏。抛开演员略显青涩的演技,设定上的优点和科幻剧的背景都有很明显的优势。经济发展,社会福祉和可持续发展的三个AI安排对应的社会问题都很到位,剧中年轻人和长辈老龄者的思考角度与既有成见之间的碰撞也很突出。个人认为其实神尾枫珠和山田杏奈在剧里的一些不成熟感,展现出的稚嫩和手足无措可能更适合角色的安排,毕竟本来就是小孩,重点不是在于小孩装大人装得有多像,而是作为年轻人能有多少创造力和与其他腐朽政治之间与众不同的决断力吧。
剧本是好的,通过少男少女们的热情和叛逆感营造了属于他们这个时代的良好氛围,不过日本演艺圈艺人社也玩流量小年轻这套,而且演技也不行