泰版的 乘风破浪 看了想打人。见过配音版,没见过把景和演员换了,却几乎一句台词不改的东西。 开始还能忍,想着换了国度,换个背景,也许能有不一样的惊喜。结果越看越生气,人物和台词不换可以忍,尼玛用木板搭90年代的景是几个意思,乘风破浪好歹是在上海周边用的实景,泰版用破木板搭也可以忍,但尼玛找个美术好好画两笔啊,五米摇臂往下一扣,跟纸片一样。 演员片酬贵的确是很操蛋的事,但邓超彭于晏对比泰国那两个货,真是值片酬了。演的啥玩意嘛,中二不是耍帅,是需要配合剪辑和肢体动作的,摆出一副便秘的表情就中二,扯!泰国没有马化腾的梗可以理解,可是两位男配变成了纸片人物就实在不知道该说什么了。更何况泰国没有金士杰。 不说出品方芒果台的坏话了,好像自己都没好意思引进到国内。心疼一下乔乐和小白,乔老爷好歹有句台词,小白只挂了剪辑。后来的飞驰人生给了相应的字幕,但那个戏。。。
泰版乘风破浪##嘿,老大,我是你儿子# 《泰版乘风破浪》看完中字,觉得还不错,首先人物形象都很饱满,故事完整,演技很好,男主一开始是一个非常优秀的赛车手但是和爸爸不和,然后车祸回到出生前一年,整个电影特别有英雄气概,男主God从抓小偷,还有帮忙和理解自己的兄弟(爸爸)守护好人,对抗黑暗势力,武打部分拍的很帅,男主God最后完美回到现代和爸爸拥抱和好如初,这个电影有亲情,爱情,也有兄弟情义,让人觉得很温馨! 这部电影很值得观看,有哭有笑,有血有肉,还让人觉得遇到问题换个立场去看去理解,重新开始,从心沟通,问题就更加容易解决!
泰版乘风破浪##嘿,老大,我是你儿子# 《泰版乘风破浪》看完中字,觉得还不错,首先人物形象都很饱满,故事完整,演技很好,男主一开始是一个非常优秀的赛车手但是和爸爸不和,然后车祸回到出生前一年,整个电影特别有英雄气概,男主God从抓小偷,还有帮忙和理解自己的兄弟(爸爸)守护好人,对抗黑暗势力,武打部分拍的很帅,男主God最后完美回到现代和爸爸拥抱和好如初,这个电影有亲情,爱情,也有兄弟情义,让人觉得很温馨! 这部电影很值得观看,有哭有笑,有血有肉,还让人觉得遇到问题换个立场去看去理解,重新开始,从心沟通,问题就更加容易解决!
很欢乐呀 里面的演员也都很卖力
不太聪明的翻拍,或者说翻拍得不太有趣。
这个和前段时间看的1995穿越时间,有啥不同?
几乎一模一样,就翻拍的太没水准了,但是又对泰国电影有天生的好感。
泡泡眼神戏绝了,一开始女主(他妈妈)勾引他的时候,他的眼神都还带点挑逗色情的味道,知道是他妈后,看的时候就变得很深情,但跟爱情剧的深情不同,这里是带着怀念思念想念甚至有点孩子气的深情,竟然可以看出没有爱情,简直逆天。还有,泡泡不愧是三台的水龙头,在屋顶和爸爸的那场戏,眼泪落得自然又合时,抱住爸爸的时候有点撒娇又依恋,跟前面称兄道弟的拥抱又不同。我真是……深深的被他的演技折服。
本來原版就不喜歡,這個翻拍更是平淡和無稽。泡泡哥全程演技浮誇和不搭調啊。
捞
改动很少,百分之九十照搬原版,混血女主很养眼。
相比韩寒版,我更喜欢泰国版 结局合家欢
像素级照抄,还少了很多梗
好看的哇!泡泡三次落泪三次情绪都不同~好棒的!
本来原版剧情就不咋地,翻拍的也没啥特色。不过Pope和Ter确实挺搭的。
對原版實在⋯emmm 梗太像新難兄難弟啦 三星給泡和德 至少看泡看得愉悅 打戲很帥嘛哈 看完泡這版 想重溫一遍2位tony leung的新難兄難弟
我去!我看了个啥..... 不查不知道,原来是翻拍,哦,对了国产的《乘风破浪》我还没看,好像也不用看了。看在演员的颜值份上,给1星,反正不能打0星。泰国拍了那么多小清新的爱情片,怎么翻得如此水土不服呢。
连笑点都没了
翻拍的泰国本土化不算太好
男主还挺帅,女主还没有朱碧石更像女人
支持泡泡哥
20年前的故事还在拍,可惜还是拍不好。
问题是翻牌没有任何提升,照着原版扒的,又没有很好的落地化,原版笑点气口皆无,不知道泰国观众看了是个什么反应。