已经不记得是第几季第几集了，剧中出现了这样一首插曲，脉脉温情。

瞬间我就喜欢上了这首歌。但同时又被这首My fault your mistake音乐的旋律与藏在里面我以为的慵懒欺骗了，当我一个人在宿舍里慢慢的从手机里听出他的歌词记下来，再翻译出来，Oh，我发现，那不是慵懒，不是王若琳，那是一种失落与倔强。

记录着一个小女孩成长中与爸爸的亲密与后来的误会，想要得到作为旧日偶像的爸爸的理解，自己在心里默默地许下改变世界的诺言，期待着明日的相拥释怀。

微妙的父女情，我也想要change the world，could he know me？

 

 

You gave me good steps to follow
你给我一个好的榜样

and I wish I could fill your shoes.
但愿我能妥善地代替你的责任

I wish the apple fell closer to the tree.
我多么希望在我长大后更像你

You gave me a branch to perch on
你曾给我一个港湾让我栖息

but it's time for me to take control.
但现在是时候让我自己掌握

This isn't about you, just gotta try life on my own.
这不关于你，只是我必须独立地尝试融入生活

And when I see fathers proud and smiling
当我发现别的爸爸们的自豪并满脸笑容时

I choke from shame and grief,
我因为羞涩和忧伤而说不出话

and only wish I could be a source for your relief.
只希望我可以成为你欣慰的源头

We've both done each other so much wrong.
我们都曾彼此犯过错

I've made mistakes too big to fix.
我犯了很大以致难以挽回的错误

And maybe regardless of what I want,
或许不管我想要什么

we just don't mix.
我们就是不能和平相处

And if you knew about my songs
如果你了解我的那些歌

maybe this would mean something to you.
或许它们能对你解释一些事

The only thing I care about,
我唯一关心的事情

the only thing that I wanna do,
我唯一想要做的事情

the only thing that sets me apart,
唯一使我孤立的事情

the only thing that makes me me....
还有很多唯一但你却不知道的事情

Slowly spelling out my heart,
一点点的剖析我的内心

for everyone to read.
让所有人看懂

And I'm sorry that I hurt you,
我很抱歉我伤害了你

and I'm sorry that I let you hurt me,
我也很抱歉我又让你伤害了我

but your little girl is
但是你的小女孩

gonna change the world.
想要改变这世界

You'll see...
你就会明白

you'll see.
你会明白的

刚看完第一集
非常棒啊
故事精彩，人物设定非常有趣，对白很漂亮
相当有戏！
嗯，又有好剧可追了
nathan这家伙演这种角色真是太合适了；而那个女警察也很可爱
两人很match，嗯，嗯

       需要多么扭曲的灵魂，才能担任这部剧的编剧呢？ 老高帅富才子邂逅高智商白富美，两人携手在凶手与尸体间跳起了tango. 看他俩时而眉来眼去、时而针锋相对地斗嘴，凶案现场顿时变成快乐大本营，实事上看到后来，我已不太介意凶手是谁、或推理的罗辑性，注意完全放在几个主要人物的对话上，感觉就象是在看群口相声，被害人谁杀的？who cares? 要说这是部犯罪剧，那真是要多不靠谱有多不靠谱，不过要当成情景喜剧来看，还是有相当的水准的。
      另外castle的女儿小castle是首席萌点，希望下一季有更多出场机会。从第一季看到第二季，小castle胸部发育很是迅猛啊，要是这部剧长寿的话，两过几季，小castle都要长成熟女了，呵呵。

well, if you like this show, u might also want to watch "The Mentalist" on CBS, I watch it almost every week, and now ABC is coming up with this similar show called "Castle", I think we can also call it "the novelist", because it seems to me they are using the same concept, just this time it's not a mentalist but a novelist, and the female detective is prettier, so on wonder there is more flirting on this show.
I just watched first 3 episodes, the pilot is very good, I like them both, hope they won't be drooped too soon, not like "eli stone".

犯罪剧还是CSI和CM来得经典
其他相比他们案件就弱很多
也许是因为其他剧渗入了过多搞笑轻松片段
所以我总觉得不够严谨
说我先入为主好
古板也好
案情本身对我来讲最重要

女主不错
大叔就差了点
大叔的女儿长的有点怪
大叔的妈最可爱

我只想说这部剧的罪犯
杀个人你非得搞的这么艺术吗

所以说一部剧主演的颜还是很重要的
好吧~~我会继续看下去的
就当是看女主的脸