2019日本犯罪悬疑片《看不见的目击者》,改编自韩国《盲证》,豆瓣评分6.7。
非常惊艳、非常惊喜的改编版,是的,我没说翻拍版,中国的《我是证人》是翻拍版,而日版则是改编版,只是借鉴了韩版的部分要素,大部分故事内容做了翻天覆地的改编,将原版《盲证》和《七宗罪》结合到了一起,影片的格局大为扩展,观赏性大为提高。
搞不懂本片的豆瓣评分为何只有6.7,相比于豆瓣6.2的中国版《我是证人》来说,本片不知要强上多少倍,我甚至觉得比韩国原版都要好。韩版虽有悬疑成分,但扑朔迷离感并不强,而日版的悬疑感非常强烈,悬念丛生,跌宕起伏,一波三折,将反派设置为警察,更是使得戏剧冲突更加激烈。
日版的改动太多了,我没法像中国版影评那样一一列出与韩国的差别,日版只是保留了韩版关于盲人辨识技能的经典元素,从整体上看也就保留了韩版四分之一的内容,大部分剧情都做了重新编排,犹如在看一部全新的《盲证》,这也正是改编电影的精华所在,让观众换个视角、换个风格重新领略一个全新的故事。
日版的暴力血腥比韩版更胜,凶徒是个要从小女孩身上凑齐口眼嘴鼻手的变态杀手,所以日版的画面极致血腥。日本人本就变态,本片的剧情设定就是建立在日本独有的小女孩援交文化上的。
日版的片名《看不见的目击者》是三部电影中最好的,“看不见”和“目击”构成冲突,从片名就引人入胜。
日版的女主男主的容貌年龄差距是三部电影中最小的(甚至女主反倒显得比男主还要年轻),不像姐弟,会让观众误解为会在影片中产生感情,这是导演在选角上的欠妥。
前面还行 后面仿佛在侮辱我智商 那个快退休的老警察知道凶手后居然还一个人去送人头 你说教先把人抓起来不行吗 那他抓起来之后还怕他杀人吗。而且女主被变态追,在地铁站居然一个人都没有?而且最后大家都知道犯人后 去找人居然就一个上了年纪的警察 一个瞎子 一个小孩 我服了 你们这组合摆明了送人头吧?真是浪费了这么好的前期节奏
木有看过韩国的原版,仅这部电影🎬来说,拍的还是挺好的,故事情节紧凑,铺垫到位,其实有些铺垫真的很老套啦…女主是很优秀的警察啊,可惜了,深度怀疑她有部分视力是可以看见的,起码拍摄手法呈现出近距离接触的时候,女主的视力可以看到模模糊糊的影子哦😊,或者也有可能是导演故意用3d的拍摄手法来诠释女主的大脑系统吧。有些情节完全不敢看,闭着眼睛听完一段,估摸着过了才敢睁眼😂😂,编剧很不错啦~👍
地铁那段拍的相当好,感觉心都快跳出来了,幸亏是守着烤箱在看的,大概能提醒我现实情况一丢丢…🙈🙈不过最后那段真的很不理解,明明知道这人是杀人狂魔,怎么一个两个👮♀️都急着进去送人头呢?搞不懂搞不懂…放国内这叫无组织无纪律好不好啊…😛😛
很值得一看,4~5星之间啦~
看不见的目击者,以几乎全盲者作为目击者身份,这个角度还蛮新颖的,据说是改编自韩国电影。凶手犯案手法残忍,涉及宗教祭祀,视觉上有一定冲击力,剧情也有吸引力。不过这类电影也有通病,第一是警察的无能,无论是智力还是警惕意识,不然老警察不会死。第二是凶手相对自负或者自大,在地铁站要杀目击者还那么不紧不慢的,几次错失机会最后被反杀,两字活该。电影在查案的过程中不那么精致,不过还是有值得看下去的点,完整度较高。
电影讲述警校毕业的姐姐夏目开车载弟弟大树回家,半路发生车祸导致大树丧生,夏目也有了心理阴影,视力严重退化而离职。多年以后的某天,夏目半夜回家听到一辆车因躲避滑板少年而被迫停下,后座有一名叫丽莎的少女疑似被绑架,于是便报警,可警察并不太相信一个经常看精神科的半盲证人的话。经过调查,滑板少年春马说车里并未发现少女,司机也没有任何可疑,所以警察认定夏目是幻听,并没有立案。
夏目去找春马,后者承认司机给了他钱让他不要多事,但他也确实未看到有少女存在。两人去找信息贩子,查到一援交少女的花名叫丽莎,属于离家出走不会有人报案失踪的那种,传言桐野将已辞职的丽莎带走,逃离了风俗界。警方找到桐野,他否认认识丽莎,同时也承认风俗界传言有一个被称作救神的人,专门解救迷失少女。
春马在媒体平台发布救神拐带少女的信息,结果当晚就被撞伤,算是一种警告,却暴露了车牌。警方找到车辆时,发现吸毒过量死亡的男子新井和多位女尸,尸体分别失去了鼻子、耳朵、嘴巴和手。夏目认为新井是替罪羊,继续私下进行调查。鼻子、耳朵、嘴巴、手、神放在一起搜索,结果是六根清净,还差视觉和意识,也就是说还会有两位被害者出现,属于教会型犯罪。警方查到曾有类似案件,当时有目击者拍下了行凶全过程才得以破案,另外有少女找到春马,说被害少女之一曾被警方劝导过,但地方警署没有相关记录。
种种迹象表明,行凶者应该是名警察,并且是能看到失踪登记和修改劝导记录的人,即当年案件的目击者。真凶出现了,负责整理档案的日下部杀害了怀疑自己的老警察,又要杀害夏目,关键时刻导盲犬救了她一命。夏目推测出可能完成仪式的地点,三人未等大部队就进去救人,结果中年警察死亡,春马重伤,最后还是靠夏目爆发的小宇宙击毙了日下部,主角光环非常明显。
女演员吉冈里帆久违3年将单独主演定于9.20日上映、森淳一导演的电影「看不见的目击者」,本片翻拍自2011年上映的韩国电影「盲证」,讲述了主人公在交通事故现场感觉到车内有被绑架的女高中生,为了解决案件而奔走的故事女演员吉冈里帆久违3年将单独主演定于9.20日上映、森淳一导演的电影「看不见的目击者」,本片翻拍自2011年上映的韩国电影「盲证」,讲述了主人公在交通事故现场感觉到车内有被绑架的女高中生,为了解决案件而奔走的故事
每个人都是目击者好吧,先承认自己没看懂这部影片,剧情实在绕不明白。这部电影的叙手法精妙绝伦,单就这一点便可称为经典。故事围绕着9年前的一宗交通事故展开,共有两条主线。一条是现在时,讲述解谜经过。另一条是插叙式回忆,讲当事人回忆9年前的事发经过。前一条主线采用常规线性叙事手法,就是按照事情的先后顺序叙述,即12345。后一条主线采用了极为少见的“倒叙线性叙事手法”,就是按事情的先后顺序倒过来叙述,即54321。稍有遗憾的是剧情含有多线叙事,对顺序有所影响,但大体是完整的。有一个剧情是笔者极力吐槽的,但当故事发展到最后似乎又合情合理了,导致越绕越糊涂。这个槽点就是“小齐发现SD卡照片被删”这一段。观者可以用“Digital Image Recovery”这款软件尝试恢复照片,删除和格式化的SD卡都可以实验一下,当然事前务必备份照片。小齐作为一名摄影记者,居然不知道照片恢复软件。导演和编剧忽视了这个问题,摄影师和剧照也不提意见吗?如果这真是剧情漏洞,整部电影就会被推翻。小齐直接恢复照片,涉及邱哥的照片就能浮出水面。事实上,小齐不用恢复照片,仅用留下的照片也查出了邱哥的车。其实剧情的漏洞很多,早就知道导演和编剧不够严谨,只不过这个问题实在太低级了。前面的剧情一再说“世界太小了”和“事事循环”。小齐身上的所有事都与目击车祸有关。9年前目击车祸让他捞到200万新台币。9年后因为目击名人车祸意外上位,这起车祸又让他丢了工作。又是一场车祸让他发现,自己的车就是9年前那辆事故车。事事循环。一辆至少开了9年的翻新车,并且是事故车,居然感觉不到问病。这个剧情很lOW,但广告植入的太强横了,发动机质量该有多好。Maggie陷害小齐并栽赃给王主编,小齐又为报复王主编追查旧事,Maggie害人反害己。不仅如此,这件事情导致小齐的人格反噬,宣传主任的位置原本应该是Maggie的。Maggie身上也是一连串的因果循环。笔者看到许多讨论,都说小齐找徐爱婷,因为失业后想敲诈徐爱婷一笔。小齐去交通局找王Sir套线索,王Sir对阿韦说小齐原来负责他们这条线儿。第一说明小齐专门负责交通类新闻。第二说明小齐在交通局人脉颇深。那为什么等了9年才去敲诈徐爱婷?
基本上算是一个原创故事,改动很大并且融入了大量日式推理的元素以及更为惊悚的场面设计,导演对于氛围的把握还不错,但是剧本还是显得蠢蠢的,片长两个多小时也是没什么必要,另外,小里帆是中日韩三版里面最不像盲人的那一个了吧。
大仓孝二全程在演傻逼二货经常,几乎句句话我都想打他,就连最后死我真的也是表示很无语,女主是受训过的,不知道等待这个命令不单止是保护自己也是在保护通行者吗……之前先看了韩版的,但是这次看日版并没有觉得情绪很一致或什么的,反倒是恐怖氛围营造得还不错,但是吉冈的演技,emmmm,特别是刚开始,真的是 有点担心后面不行……
被切脸切手的近景吓到 四个女尸体俯拍我真的头皮发麻。。。
如果不是显得警察太蠢,起码可以再高一颗星……浅香航大演杀人狂真帅啊
推理片...有缺陷,降低了可信度了。 3.5星
前半段节奏和剧情保持着不错的连贯性,但是后半段失去悬念之后有些乏力,人物塑造更是如同断了线的人偶,警察和凶手的角色更是一泻千里。吉冈里帆发挥还是不错的,终于演了部相对而言能发挥演技的作品,不知道电影在日本票房如何。
惊喜之作。吉冈里帆不拉垮。《盲证》的日本版,本土化得非常成功。案件完全推翻重来,剧本更加本格化(连开头的警察训练都是伏笔),借鉴了《沉默的羔羊》模式的猎奇犯罪,尺度也更加大,犯行写真非常真实,还有些社会批判意味。鹿晗和杨幂也拍过一版,那就真是丢人丢到家的💩作了。
比韩版差,比中国版略好,节奏什么都不行啊,该紧张的地方放慢,该放慢的地方加快,人物行为逻辑蠢死了,蠢得害死了两个警察,蠢得小帅哥挨了一刀,连环杀手也蠢,该狠的时候不狠,不该狠却瞎狠;地铁站追逐戏那一场,差韩国版太远了,只能一边看一边骂。
《盲证》的日版。我觉得我可能有收集各种翻拍电影的强迫症,所以才会如此热衷于看不同国家的翻拍版本。这个故事确实很值得拍,所以才会有2011年韩国的《盲证》、2015年中国的《我是证人》。不管是哪一版,都保留了两场最精彩的戏。一场是盲女和少年视频通讯,通过少年的指路躲避凶手的追击,紧张感十足,最后盲女的导盲犬为了保护主人而献身也超级泪目。另一场戏就是结尾盲女在大屋(韩版是孤儿院、国内版是凶手的大豪宅、日版是15年前的一座凶宅)反杀凶手。日版最让我泪目的是一个关于导盲犬帕尔的细节。盲女去寻找案件线索时被问到:「这只狗好乖哦,它不叫吗?」她答到:「它受过训练,不会在外面乱叫。」之后她在电梯里被袭击的时候,帕尔看见凶手亮出了匕首,立马发出了吠叫、扑上去咬住不放。也只有这一版,最后让导盲犬活了下来,真好。
如果主角团不是一个一个上去送就好了(导演也拍得很好)
我居然第一次get了浅香航大的帅点我是不是白看了 你们警察这么喜欢一个人行动的吗 气死我了 狗子在的时候被变态追着也会莫名觉得安心QAQ
抬眼一看原来是《看不见的脸》导演(是要拍“看不见”三部曲吗2333),怪不得节奏,氛围,配乐都还不错。比较喜欢女主被凶手追进地铁站用视频通话代替自己眼睛的idea(忘记是不是原版就有的了😂感觉这部可以成为吉冈继《四重奏》之后演技上的代表作。
见证里帆素颜时刻,不过演得只比杨幂版好一点吧!又一个中日韩抢着拍的本子,剧情新意大概都体现在对案件的本土化改编上,日本在推理这块,绝对吊打我们,不过线索给得太直白,女主角的推理太想当然。
翻拍水准比预期要好,节奏紧凑有张力,可惜依然和原版一样,后半段警察全员智力不在线,狗狗复活那段也挺刻意和谐,整体及格以上,给3.5星。PS:本片吉冈里帆很女神范
你要说女主那水灵灵的大眼睛看不见,我第一个不同意,这个改的加入了日本的元素,六根清净,但其实理论说不通,日本人的怜悯真的好奇怪,狗没死,人死的一个比一个惨,老师一直让我感受日本体验日本,我这次切实感受到了,确实加入了日本现代的元素,社会问题,顺带一提多给一星变态小哥好帅……身材也好长得也是我的料
寡淡的如同吉冈里帆的脸
回国出差的时候在ana上面看的。特别血腥,2个警察死的时候好难过。没看过韩国和中国版,觉得还是很可的。PS还好狗没死2333
有点拖沓,其余都还好。
最后部分的合理性,真的搞笑吗,从警察一个人跑去给犯人…嘴炮…他竟然首先想到去嘴炮…然后还毫无警惕性…然后整片的智商就全部下线了,可惜了/还有那几个离家出走的风俗jk,请问她们是人手说的一口好敬语的人设?
猎奇仪式分尸菜刀开头颅,视频指路脱逃,大宅智斗杀人狂;各角色设定比韩版可爱点,故事更悲壮更中二了点,及格翻拍片