1 ) 东施效颦吧。
韩剧《我亲爱的朋友们》是原型,不过,版权买的,也只不过是徒有其表罢了。
韩剧里,每个人都是主角,每个人的生活都在折射和探讨现实社会中的一类人和一种style;同时,闺蜜、母子、爱人之间的那种关爱、嫌弃、批评都不掩饰、不虚伪,矛盾冲突激烈却又不乏温馨。老太太少女般的喜悦,大男人孩子般的幼稚以及那种因担忧、心疼彼此而想哭却又哭不出来的哽咽,都刻画得惟妙惟肖,一看就是韩剧的风格,而不是某个演员个人的风格。电影的水准。
可是,《亲爱的她们》,翻拍后的情节太琐碎,情绪、情节铺垫渲染还不够,就想硬拔高,就想通过啰嗦、婆妈的台词硬起冲突反应问题。而反应的问题,都是无数部家庭伦理剧早就探讨过无数遍的了,无非是青春期碰上更年期一类:代沟、催婚。既没有折射出亲子之间可能存在的新问题,也没有像韩剧原版那样,认真考究人进老年后可能面临的形形色色的生活。
对,提到老年,这是最让我出戏的地方,宋丹丹等各位老师饰演的妈妈青春靓丽,也就刚年过半百的人设,这在现在社会,都还是没有退休、“年轻力壮”、甚至跟孩子们动手都不一定会输的年纪,怎么就成了妈妈们口中人进中年、死亡不远的悲惨生活。出戏。
很尊敬丹丹老师,曾经的春晚,她带给我们太多欢笑、留下了太多经典,可是在电视剧里,程式化了吧。“什么呀这是……”“这可不行……”“嗳嗳……”熟悉吧,这都是她的经典口头语和情绪语气词。看到《家有儿女》里刘梅的时候:哇,好贴切,这不就是我妈吗?可是当你再看到《金太狼的幸福生活》里的淑华、《老米家的婚事》里的琼花、《家的N次方》里的文楠、甚至是《李春天的春天》里的大龄未婚妇女春天的时候,你都会觉得:艾玛,这不就是《家有儿女》里渐渐变老的刘梅吗?我的妈妈是这样,可是,我看厌了,我也想看其他类型的妈妈?一成不变。而且,有些抢戏了吧,在剧里略显霸道,这个霸道并不是指的人物角色设置,而是整个观感。
从小生活在母系家庭里,说实话,喜欢看家庭伦理剧,再加上有合作,所以曾经很期待,可是看到半路,弃了,两个字:婆妈。在这个时候,我知道原来它的原版是韩剧《我亲爱的朋友们》,看完第一集,毫不犹豫地买了腾讯会员,16集一口气看到底。
当然,我们这些“门外汉”观感和评判或许并不专业。可是,能否看下去,应该就算很好的考量之一了吧。
2 ) 简析《亲爱的她们》人物性格
昨天在芒果TV看了亲爱的她们,一口气看了十几集。这部剧的评分不是很高,也被很多媒体人批了又批,但是我却奇怪地被它吸引住了。
首先说说女主人公顾嘉一,单亲家庭出身,外表美艳,性格设定却十分贴近现代都市青年,浪漫主义,急于逃脱来自母亲的束缚,但又因为现实时不时受到紧箍。为了跟男朋友相聚,骗了母亲骗了公司。为了防母亲,经常性换公寓密码,每次母亲来,没过一会儿就把她推出去,送她离开,刚开始看到这一幕的时候我还会心想:怎么这么对自己的妈妈?这还是根正苗红,善良美丽,集全世界优点于一身的国剧女主吗?但是其实这才是真实的会在现实中出现的我们,可能我们对待长辈的态度与之相较还会更恶劣的多。女主表面美丽大方,但童年时父母争吵,父亲逝去的记忆还是难免给她带来一些创伤,她一个人默默掩饰伤口,但有些时候这些陈年旧伤会给她带来跟深的痛觉。但所幸她还拥有母亲双倍的爱和五个姨的关怀。女主由姜妍饰演,虽然这个演员似乎不太出名,但是她的美貌和演技绝对是这部剧的意外惊喜。印象深刻的是她在里面有一场哭戏,情绪爆发得特别自然,有感染力,区别于某些电视剧让观众都尴尬的哭戏。
然后是女主的母亲马卫华。第一集导演就给我们看了由于女儿两天没回她微信就去派出所给奔三的女儿报案这个让人啼笑皆非的一幕。对她来说,女儿是她在这个世界上最深的羁绊,她希望给女儿最好的一切,希望能为她做更多的事,女儿的事无论大小她都想为她先把控一下,但就是她如此深沉的爱意压跑了女儿。她就是一个经典的刀子嘴豆腐心母亲的代表。
还有一个不得不提的人物:颜舜华。一个年过半百却还有一颗玻璃心的母亲。她的开场也很与众不同,她刚出场就想要自杀,但是站在高楼上想跳下去又怕砸到下面的行人,站在马路边想被撞死又被司机呵斥而退,最后选择跳海却被好心人给救了上来。不难看出她一直生活富足,养尊处优,但是她就像一颗脆弱的丝菟花,需要攀附在别人身上才能活下去,老伴意外逝去使她一时之间极度缺乏安全感,又敏感地害怕自己成为儿子的负担,于是选择了一种极端的方式解决这个问题。可是她用自己以为好的方式爱儿子的时候往往会给儿子带来更多麻烦,因为毕竟儿子也很爱她。
还有几个重要的主线人物我就不一一介绍了。
据说这部剧也是改编韩剧而来,但也许是我没有看过韩剧版的,我个人认为它改编得极具中国特色,值得一看。
3 ) 50+的妈妈们当主角
剧集在展现妈妈闺蜜团日常生活的同时,还加入了对于代际关系的探讨,80后小年轻顾嘉一与她的妈妈马卫华,顾嘉一的阿姨团与她们的子女们,以马卫华为主的闺蜜团和她们的父母们,三代人之间都存在着因年代、环境等原因而产生的代际问题。
两代人的观念之差就体现在这些日常摩擦与冲突中,种种贴近现实生活的情节,让观众纷纷对号入座,找到了宣泄出口。而创作团队将这些日常摩擦点放大,就是为了让观众通过这些生活日常小事找到共鸣,然后都去试图理解对方,在这期间努力找到一个平衡点,从而明白所谓的代际问题,都是源于爱。
在多数年轻人的想法里,父母辈到了晚年,大多数都是早睡早起,每天买买菜看看书,一天说不了多少句话,逢年过节就守在电话旁边等待儿女的问候。但《亲爱的她们》里的画风却截然不同,妈妈们的日常是主动出击,儿女没空管我们,我们自己玩。以马卫华为主的闺蜜团,个个都有着独特的个性。
以“50+”妈妈们为主角的内容题材,创作意图是为呼吁社会关爱长辈,关注父母子女亲情问题,这样一个项目,在如今以“九千岁”为主要收视群体的电视剧市场,珍贵且冒险。《亲爱的她们》却是一个特例,不刻板说教,不枯燥乏味,能够跳脱出传统的思维,以子女视角旁观这群乐观向上长辈的生活,又不喧宾夺主。丰富立体的人设、细致真实的故事情节、令人信服的精湛演技都无形中让观众心甘情愿接收剧集传递出的暖心思想。剧集取得良好的收视效果离不开创作团队的精工细作,更离不开创作团队的初心,因为想给父母一份“礼物”,所以就要做好这份“礼物”。这也更加证明,“内容为王”的时代,踏实认真做剧才是永恒的通关法宝。
4 ) 有友情,真好
无意间打开电视看到这部剧,竟然还上心了。
这不是一部偶像剧,没有超美的颜,没有超火的腕,但这里有温暖的故事,有令人舒服的感情,沁人心脾。
五个主人公每个人都有自己的一段故事,每个人各自是独立的,各自又是相互离不开的。
最大的感慨就是素贞阿姨了,阿姨在之前一直为他人而活,没有自己。之后可以说是放飞自我了,虽然离婚也很伤心,但她真的可以很开心的随心所欲了。在那个年纪喝酒聊天,和自己的朋友撑伞在雨中唱童年,看着好不快意。
看着她们觉得生活很美好
5 ) 偶像剧的套路拍大妈
首先,舜华这个角色,中国大妈里有这么神神道道的吗?即使有也是低调的不能再低调了。做为一个有孩子的妈妈,居然什么都不会。更不要说年轻的时候居然跟个台湾帅哥就好了的剧情,台湾帅哥事隔几十年追到大陆来,他没有孩子吗?他当年对谁都不动心,单单对大陆女学生有了感情还回味一辈子,中间都没有联系?
6 ) 2部剧对比,看了我想说脏话,可以吗
先说一下,本人不怎么喜欢看韩剧 还有什么韩国欧巴。韩剧看的也少。
看了原版(基本是全速跳过)和翻拍,
真的是 没又对比就没有伤害, 如果这部剧是原创.也许还凑合,
但是有了韩国原创剧在那摆着, 我只能说, 一个在天,一个不在地, 在太平洋海沟里.
韩国版本,好的无法用言语形容, 国产翻拍也是烂的无法用言语形容.
什么时候国产剧能 拍出一部dear my friends 如此直指人心,深入人心的电视剧
我会毫不吝惜的去赞美。
可惜没有., 要么剽窃.要么借鉴 要么光明正大的买版权翻拍.
好吧, 不管你什么方式, 拍出来的玩意能看吗?.
就知道圈钱. 强行植入广告,
明明讲的是一部老年人的剧. 站在女主角度讲述老年人的戏
楞是把客串角色改成男主.强行加戏.结果不伦不类.
不说了,还有很多.吐槽的太多了.
总而言之,希望我在有生之年,能看到国产原创剧,能达到dear my friends的高度。
(说真的,真不想吹别人家的多好,自己国家的多烂,只是我无法自欺欺人,
哪怕你稍微拍得能让我正儿八经看完,我都吹捧一下国产剧,可惜不能)
7 ) 真的就一般般
国产剧老套路永远走不出,刻意精致的环境,刻意精致的人物,刻意精致的台词,刻意的想要接地气。人物缺乏灵魂,和每一个家庭剧里的妈妈都相似,青春期撞上更年期,我的野蛮老妈这类剧一个路数,永远的逗闷子,抖机灵的家长里短,就像宋丹丹老师自己说过的那样,激动的台词激动着说,吵架的台词吵架着说,催婚的台词催婚着说,并不是所有催婚都是一个套路的好吗?翻拍没什么,但是翻拍你就逃不了被比较。无法彻底改剧本的情况,想要引用原来剧情无可厚非,但是转承启合这么生硬,第一集要自杀了看着真的尴尬,拍遗照也是突兀的就冒出来,不交代前因后果,不阐述心路变化,不表达这种豁达的生活态度?所以只是去拍个艺术照?不是放个当你老了别人就要感动的,老演员的演技绝对是在线的,可是编剧导演的技能点真的是欠点火候,这么棒的本子硬是搬回老的家庭剧套路。
是的,要贴合生活要接中国地气,但是并不意味着要失去原有的价值取向和内核,失去原有对人物的刻画,这个剧宋丹丹老师还是宋丹丹老师,其他老师也是他们原来剧里的样子,为什么就不能吸取人家的点子,根据各个演员各自的特点重新编写符合中国现实的剧情?就比如朱茵老师扮演的要自杀的奶奶,为什么不就根据他原来的戏剧形象,写成一个有点自私,有点势力,有点占小便宜,但是在朋友有困难的时候绝对第一时间站出来的角色,他可能不讲对错只是支持朋友,但就是着力于他这种纯粹的话,他之前的占小便宜也可以变成可爱,从而引出他其实带点悲伤的过去(个人瞎想,只是举例子)。
说了这么多,不是为了批评,这个片子原版《我亲爱的朋友们》豆瓣9.5,年度第一剧,在韩国也是第一次触碰的题材,轰动一时,就是因为原版太好了,才让人对中国版特别期待,现在大家对各种剧情老套真的审美疲劳,这就是为什么大家这么热捧琅琊榜,人民的名义,我们想看到不同想看到精致,这部剧如果剧情能再深入一点,细腻一点,深刻一点,以小见大一点,他会更棒,现在只能说他是一部合格的国产家庭剧。一手好牌打的稀碎。
还有实事求是一点,你没看过原版没关系,你说各人有爱好无所谓,但是面对碾压的现实就勇敢承认,确实比不过,就像韩国翻拍步步惊心,烂的没话说,韩国观众到媒体一致承认不行就是不行。我们的好片子很多很多,走向共和,大宅门,武林外传,潜伏,红色,不是我们不行,我们很行,可是这次真的没怎么行,就这样,欢迎讨论,哦对了,有一个东西很多人真的不知道,叫弹幕礼仪,各大网站学了弹幕功能,为什么不学学指导一下弹幕礼仪。
想给三星但是觉得对不起她们的演技,编剧真心差。最后比较比较海报,其实很多问题也就很明显了。
暖情上线?我真看不到暖。
改成一星,剧情越来越差,还有很多没有看过原版的来评论两部都看过来认真讨论的人是棒粉,逻辑感人。
戳心又戳泪的一部电视剧,也有很多地方看了让人反思的地方,叔叔阿姨们的演技真的特别赞
如果自己退休后的生活能跟电视里演的这么惬意美好,那就是人生最大的幸福了。
昨晚首播看了前两集 台词挺逗的 有些情节也挺值得思考的 就是那种既适合为人子女看也适合父母看 相信都能从中获得一些感悟吧 还是挺有意义的 已经推荐给爸妈啦~ 还会继续看下去的 另外希望芒果台的剪刀手 手下留情吧!
虽然是翻拍,主要是老演员们撑着,目前而言还能看下去
跟着我妈一起追的这部剧,认识了一个新演员姜妍还挺好看的。看到宋丹丹和姜妍的角色仿佛看到了我妈和我,挺有意思的。演员们演技都可以,题材加分。
觉得挺好的,毕竟演技甩了某些国产剧几条街
一星给刘莉莉老师,一星给翻拍的勇气,一星给我爱的亲爱的朋友们,生活烟火气跟自然气息都不是那个味道,翻拍也没拍出中国味道,姜妍的玻尿酸看的我非常尬
三星给这些演员了,各个演技派,堪称豪华配置。但是,总觉得生活不是这样子,不接地气儿,台词啊故事啊似乎全都剧本化,缺少生活气息吧!
如果嘉一这条恋爱线砍掉一点会更好,因为我就想看中老年她们的戏码!!
昨天看了 3.4,5个老太太拍遗照还笑到那么开心,她们从容的笑着面对以后我哭了,真的老戏骨演的太好了
剧情一般般,太狗血。比较喜欢这部剧的演员
张若昀演技尴尬的一逼 年轻的演技真的没几个拿得出手 就不说韩版的赵寅成 完全不是一个档次的。
张若昀好可爱!
我只能说看着很尴尬,宋丹丹的表演还是我爱我家的味,杜源每句话都像要吵架,就是刘莉莉看着像个妈,非要插个秦汉凑数,唉:-(
基本忠实原有剧情,但是就是觉得失去了韩版的那种生活气和人情味。
中国版就像蒙了一层廉价的都市滤镜,不管是情感还是生活细腻度都隔靴搔痒。所谓老戏骨,演生活剧也套路的很,都是程式化了的熟练工种,只演出了婆婆妈妈的表象,人物没扎根,也没有打动人心的力量。
韩剧《我亲爱的朋友们》台词有意义,剧情不浮夸,还有大帅哥赵寅成。今天看了一集《亲爱的她们》,我说这人物架构怎么像抄袭的,一查才知道是翻拍的。除了人物设置比较像原作,剧情依旧是国产剧的套路,催婚催嫁催生的婆婆妈妈,唠唠叨叨大喊大叫的爸爸,实在没眼看。精髓都没拍出来,男主丑,一集弃
很有代入感的生活剧
没看过韩国原版,所以直接就这个剧评论—— 我是真的希望我妈妈可以过上电视剧里的这种生活(得癌症什么的就算了吧)
难得看到一部能不快进的国产剧,老太太们演的真好