夺金三王

我太愛Mark Wahlberg被抓盤問那一段，"What is the problem with Michael Jackson? "

http://www.youtube.com/watch?v=lx_zvaEQfzk

http://www.youtube.com/watch?v=baFi5NVslIE&feature=related

A great script !!!

The wire is wrapped under Troy's chin around his other ear.

                         INTERROGATOR
               My main man. Tell me something,
               OK? What is problem with Michael
               Jackson?

                         TROY
               What do you mean?

                         INTERROGATOR
               The King of Pop. 'I'm bad, I'm
               bad, you know it --'

                         TROY
               Yeah, Michael Jackson.

                         INTERROGATOR
               He is fahking the small boys, man.

                         TROY
               What are you talking about?

                         INTERROGATOR
               He come to Egypt with the small
               boys. I see picture in newspaper,
               always he is with the small boys
               in the hotel window. Hello with
               the white glove. I am King of Pop
               in my hotel with the small boys.
               No girls. Just the boys.

                         TROY
               He likes kids.

                         INTERROGATOR
               Yeah, he like to fahk them up the
               ass.

                         TROY
               Bullshit.

     Troy is smashed in the face with a clipboard. He looks
     angry, and like he could cry at the same time.

                         INTERROGATOR
               You are the blind bullshit, my
               main man. It is so obvious he
               like the small boy so he all the
               time travel with them.

                         TROY
               Fine.

                         INTERROGATOR
               And if it really true? You say --

                         TROY
               I say it's sick.

                         INTERROGATOR
               That's because you got a sick
               country, bro, you got no respect
               for the children. That's why you
               bomb them over here, right?

                         TROY
               I don't think so.

                         INTERROGATOR
               Michael Jackson is Pop King of
               sick fahking country.

                         TROY
               Wrong.

     Troy is smashed in the face with the clip board. Blood drips
     from his nose.

                         INTERROGATOR
               Bullshit wrong, dude. A black man
               make the skin white and the hair
               straight. You know why?

                         TROY
               No.

                         INTERROGATOR
               Your sick fahking country make the
               black man hate hisself, just like
               you hate the Arab and the children
               you bomb.

                         TROY
               I don't hate children.

                         INTERROGATOR
               Do they care, buddy?

                         TROY
               Does who care?

                         INTERROGATOR
               Do your army care about the Shiite
               children? Do they come to help?

                         TROY
               No, they're not coming.

     The Interrogator signals someone O.S. and suddenly voltage
     races through the wire, causing Troy to gnash his teeth
     together so hard they chip. He writhes in pain.

                         INTERROGATOR
                      (in subtitles)
               That seemed like too much volts.
               You got to build it up slow.

     A SECOND IRAQI gestures defensively at a console that is
     connected to the wire around Troy's jaw. A THIRD IRAQI
     reaches forward and turns a dial. The SECOND IRAQI murmurs
     defensively and turns the dial back.

                         INTERROGATOR
               Just figure it out.

     The Interrogator turns back to Troy.

                         INTERROGATOR
               Are they coming to help the Shiite?

                         TROY
               No.

     He is jolted again -- his face contorts, he bites his lip.

                         INTERROGATOR
               Tell the truth, dudesky. Save us
               the big bummer.

     Troy starts to cry, represses it. His lip is bleeding.

                         INTERROGATOR
               Does it hurt?

     Troy says nothing.

                         INTERROGATOR
               I ask you question, bro.

                         TROY
               Yes, it hurts.

                         INTERROGATOR
               You bomb my family. Do you know
               that?

     Troy starts shaking slightly.

                         INTERROGATOR
               You blow up my home. The whole
               street. My wife is crush by big
               fahking block of concrete. She
               lose her legs, bro, and she got
               nice legs, too. Those legs cut off
               now.

     Emotion comes into the INTERROGATOR'S VOICE as he says this.

                         TROY
                      (whispers)
               That's horrible.

                         INTERROGATOR
               What?

                         TROY
                      (whispers)
               I said, that's horrible.

                         INTERROGATOR
               Oh, my God, buddy. I didn't even
               told you the horrible part yet.

     The other two guards listen sadly.

                         INTERROGATOR
               My son was kill in his bed. Did
               you heard that, dude?

                         TROY
               Yes.

                         INTERROGATOR
               He is one years old. He is
               asleeping with his toy doll when.
               the bomb come. You see that guy
               over there? He lose his daughter
               same way: big USA bomb.

     CLOSE UP the two guards -- one of them wipes away a tear.

     FANTASY - CONCRETE AND PLASTER

     falls onto the bed of a sleeping child.

     BACK TO THE SCENE

                         TROY
               I have a daughter.

                         INTERROGATOR
               Very nice for you, bro. She is
               safe in Ohio without the bombs and
               concrete and all this shit--

     FANTASY - DARLENE

     pushes a baby carriage down an idyllic tree-lined sidewalk.

                         INTERROGATOR (OS)
               How old is she?

                         TROY (OS)
               Ten days old.

                         INTERROGATOR (OS)
               What's her name?

     BACK TO THE SCENE

                         TROY
               Krystal.

                         INTERROGATOR
               What makes you decide to tell me
               about Krystal, my main man?

                         TROY
               Because we're both fathers.

                         INTERROGATOR
               I'm not a father no more, dude,
               remember? My son is dead now.

这是我个人的大卫·O·拉塞尔观影之旅的最后一站，除了处女作《打猴子》因为没有找到资源没看成，拉塞尔其他的影片已经全部看完。大卫·O·拉塞尔近几年因 为《斗士》、《乌云背后的幸福线》、《美国骗局》声名大振，俨然有新晋宗师范，而《夺金三王》则是他早年作品中影响力最大的一部。大概是我偏爱战争片的缘 故，我觉得《夺金三王》才是拉塞尔所有片中最具观赏性的一部。

当然，以大卫·O·拉塞尔的尿性，他不会老老实实拍一部主旋律一样的战争片，而是极尽恶搞之能事，用夸张的剧情串联起了大量的嘲讽与游戏，然后又在荒诞之余灌注上他的人文情怀。看似不经，实则充满用心。

按本片制作人保罗·乔恩格·威特的说法：“大卫是一个深邃而另类的思想家，他将战争的恐惧、独特的黑色幽默和冒险体验融为一体，这是一部与众不同、激动人心的电影，真实呈现出平民伤亡远远多于军人的现代战争。”所以，这是一部战争喜剧片，看起来非常的好玩。

说 是战争，其实整个故事发生在海湾战争结束之后。当时美军已经将伊拉克军队赶出了科威特，并最终挫败了伊拉克人，而且刚刚签署了停战协议。战争已经胜利了， 参战的军士们，马上就可以回家团圆了。但有几个士兵却不甘寂寞，想趁火打劫一番，自己发一笔财然后再回美，去过悠哉游哉的生活。

美国当初 在伊拉克国土上发动的战争，至今都充满了争议。就在眼下，伊拉克反政府武功再次包围了首都巴格达，伊拉克人的命运又悬在了一个坎上。美国人的帮助，并没有 起到足够的作用，这一点，实在需要反思。就连奥巴马，都不再保持沉默，而是通过国务卿声明将会“迅速”作出决定。

回到当初，前总统小布什 曾鼓动伊拉克民众奋起推翻萨达姆政权，并且宣称美国将提供帮助。伊拉克人确实揭竿而起了，但是美国人却失言了，那些奋起的民众遭到了自己军队的屠戮。那些 前往中东参战的美国士兵们，也在小布什的鼓动下进入战后的伊拉克，很多在伊拉克的美军士兵并未参加战斗，可他们仍被称为英雄。但有些却士兵以为那里会到处 都是手机、豪华车和从科威特抢来的财宝，他们甚至想监守自盗，却猛然发现真实的情况有悖于他们的人性。

在伊拉克入侵科威特时，萨达姆的确懂科威特掠夺了大批的黄金，而且这些黄金失踪了很长时间，当他必须返还时，有些已经不翼而飞了。

对 于伊拉克来说，这里是他们的国土，即便赶走了萨达姆，他们依然要在这里生活下去。现在，萨达姆失败了，但新的秩序尚未建立起来，暂时维持社会运转的，依然 是萨达姆时期的军警们。早前萨达姆的存在，还可以对他们形成纪律的约束，现在萨达姆倒掉了，于是军队的劣根性就充分暴露了出来。对平民任意妄为，大加欺 凌。那些亲美的人，也被冠上叛国的名义遭到随意的杀害。同时，因为美国人已经签署了停战协议，也不能再参与具体的军事行动了。所以，站在美国人的角度上， 就是只能眼睁睁看着伊拉克军队大肆屠戮伊拉克人，却因为必须遵循的停战协调而无从干涉。

战争的荒诞，以及美军存在的无意义性，就具有了新的冲突。基于这样的背景，《夺金三王》中的三位士兵，本想去找到那批原属于科威特人的黄金，打算从中发一批横财。私下去发战争财，三位士兵的做法显然是非法的。但人性如此，在黄金的诱惑下，又有谁不会动心呢？

于 是，三位士兵脱离军营，深入伊拉克人的内部，去寻找被萨达姆丢弃的宝藏。因为已经停战，反正他们到那里，都不会受到主动攻击，于是他们的胆大欲为。置军纪 于不顾的三位美国人，在深入敌后才发现，残存的伊拉克军队对于平民的欺凌与屠戮，终于让财迷心窍之下的人性复苏过来。在面对着伊拉克残存军队与一批敢于反 抗的伊拉克难民面前，他们违背了停战协议，向刽子手开枪射击。

因为美国人先开了枪，那么就是美国人先撕毁了停战协议，于是军阀对美国人与 抵抗组织都打算处之而后快。一场局部战争就此展开，三个美国人加上一批未经训练过的伊拉克人，面对一只训练有素的伊拉克军队，开始了一场不对称的战争。好 在，三个家伙取得了胜利，还分给了难民们一些黄金，然后自己私分了一些，再然后才将剩下的交给了美国军队，以送还给科威特人。

一些都在荒诞之中进行，充满了冷幽默，但荒诞之中有着深厚的真实背景，还有人性的挣扎，都使得这部片子在笑过之后，会在嘴角泛起阵阵苦涩。这是想要的好看的电影，却不是想要的现实主义的事实。

 

还有不得不提一句的事，现今的钻石王老五乔治·克鲁尼，在《夺金三王》之前的好莱坞，尚无拿得出手的作品，《蝙蝠侠与罗宾》更是一个魔咒让他沉入谷底。正是《夺金三王》，才让他翻身而起，才有了接下来的《逃狱三王》、《完美风暴》，以及“罗汉”系列，走向了王老五的坦途之上。所以，不管是大卫·O·拉塞尔，还是乔治·克鲁尼，《夺金三王》都是他们绕不开的一部作品。

为什么给它四星？因为它不走寻常路。

美国的战争片，或者太宣扬人性，或者太追求场面。再不然，就兜两圈英雄美女的花边，弄两个总统做忧国忧民大义凛然状。作为不嗜暴力的女生，我看得多，但不喜好，谈不上特别的好感。

《three kings》，不知道这名字背后是否有典故，不然真是不搭调，土得厉害。这是一部真实的电影，真实的战场上真实的小人物，私利、同情、人性。永远不知道下一分钟会发生什么，会遇到哪颗流弹。已经是停战期了，美国大兵享受着welcome的待遇，却远没有想象中的风光。难民也有分析问题的头脑，也有为自己安全和生存negotiate的权利。然而，作为政治的牺牲品，战争里，你的生与死，或许只是某个人的一句话，一个瞬间闪过的意念。

因为收留的一张克鲁尼的电影集压缩碟，看了这么些不太知名的电影。大牌也有无名时，今天的钻石王老五，当年也摸爬滚打地拍过这么些动作片。除了耍帅，克鲁尼也可以很man。

     《夺金三王》是一部很冷门的电影，1999年拍的片子，超过十年了，豆瓣上的观影人数不超过3000人。在我的电脑硬盘里，也已经住了起码5年，我已经完全不记得在哪里看到这部电影的推荐了。如今，2003年的伊拉克战争也已经过去了十年，萨达姆上了绞架，两个布什总统都已经成为历史，国际新闻每次报道伊拉克都是有关bomb以及数十人的伤亡!
      剧情很简单，1991年，美国拉了英国、法国等一伙人把入侵科威特的伊拉克爆了菊花，稀里哗啦的赶出了科威特。三个美国大兵无意间在一个被俘获的伊拉克军官的菊花里面发现了一个藏宝图（You r on the path to truth when u smell shit），标示着伊拉克从科威特抢来的黄金所在位置。于是，三个好兄弟阿奇（乔治•克鲁尼 George Clooney 饰）、特洛伊（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）和埃尔金（艾斯•库珀 Ice Cube 饰）偷偷溜出军营，打算去把黄金弄回来。
       写文章讲究凤头猪肚豹尾，电影也一样，我们看到的是一个无厘头情节烩饭式的开头，少校和前来采访的记者在军营里嘿咻，外面的美国大兵们在喝酒跳舞唱歌，对他们很多人来说，也许只开了一枪，打死那个挥手的缠头，战争就已经结束了，伊拉克士兵长什么样都不知道。海空军帮他们打的一干二净。
      他们所需要做的全部工作就是清点战俘，然后领一票美金等着退役。
      藏宝图及时出现了，所有的观众和我此刻一定真心以为这是一部夺宝奇兵或者阿里巴巴与四十大盗模式的电影，黑色幽默加无厘头，就像《洋葱电影》一样，幽默而不说教。
       一望无际浩瀚的巴士拉沙漠里，有那么一个巨大的黄金宝藏在前面遭受，等退役回加州可以买一队敞篷英菲尼迪~~~仗打的真他妈太轻松了，伊拉克军队连美国人长什么样都没看见就被干掉了，四个美国兵开着悍马出去的时候，就像是小学生春游，巴拉巴拉，伊拉克士兵真的被打怕了，一群人面对四个个美国大兵屁也不敢放一个，眼睁睁的看着大把黄金上车仍然不敢吱声。
      要不是突然猪油蒙心打算救老百姓的话，四个来抢黄金打算黑吃黑的美国大兵，本来可以轻松的带着科威特的国家黄金储备回美国当上亿万富翁。
       图穷匕见， 情节发展到这里，导演宽大体恤下的肥硕猪肚露了出来，所有期待阿里巴巴或者夺宝奇兵情节的观众可以关电影洗洗睡了，对，这不是娱乐电影，这是反战电影，没错，前面所有的铺垫都是扯淡，都是为了导演开始上课而准备的爆米花，他担心观众没有耐心一开始就坐下来听他说教。
      峰回路转在于他们突然良心发现，当然了是导演叫他们这么干的，拯救平民，四个偷黄金的兵痞居然就这么良心发现了，或者以为自己真的是神仙，可以带着黄金和平民就这么大摇大摆的回去。
      于是，共和国卫队不干了，你抢黄金就算了，然后双方开打。
      特洛伊被共和国卫队抓住了，审判的时候，军官给他讲了国仇家恨，然后把石油倒进他的嘴里，不得不承认，这是我最喜欢的情节，你们喜欢石油是吧，那就倒给你喝。
     战争带来伤害，原来是为了石油。
     美国是邪恶的，士兵们是善良的，邪恶的美国打着拯救科威特的旗号来实际抢石油，善良的大兵们打着偷黄金的旗号实际拯救民众。
    导演完胜！多么有力的豹尾啊~~~
     PS：
    这部片子的原名是Three Kings (1999)，港台直接翻译成“夺金三王 ”，实在是秉承了一贯的恶俗翻译风格。
    

海湾战争终于结束了。三个好兄弟阿奇（乔治•克鲁尼 George Clooney 饰）、特洛伊（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）和埃尔金（艾斯•库珀 Ice Cube 饰）准备在退役前结结实实捞上一笔，那样他们退役后就能舒舒服服地享受人生了。可不要以为他们在异想天开，其实他们早就在伊拉克听到坊间传闻：总统萨达姆暗中收藏了一批从科威特偷来的黄金在他的秘密碉堡内。恰巧兄弟三人从伊拉克的一名战俘的屁眼处发现了一张萨达姆秘密碉堡的地图，于是三人经过准备，往夺宝之路进发。
一路上，他们看到了战争后的伊拉克已经满目疮痍，人民生活惨不忍睹。战争不如美国总统描述的那样带给当地人幸福。于是，他们决定了夺宝之后的又一个计划，那就是救济当地的难民。©豆瓣

习惯了展现美国个人英雄主义的电影。这部电影在部分环节也确实这样，还算圆满的结局，历经艰险完成了解救伊拉克人民的使命。但是，仔细一看，却看到了嘲讽，士兵们行动的动机只是为了黄金，一路上，他们目睹的是美国军队对于战争的煽风点火，添油加醋，到最后却又对当地百姓置之不理。正所谓时势造英雄，4个士兵做出了英雄式的选择，但这时也显得更加合理，至少我们看到了他们勇气的来源，i have no chice。克鲁尼说出这句话时，我们看到了这不是逞英雄，而是一种的发自理性的正义感，因为眼前的一切太过糟糕，糟糕到无动于衷显得太过无情。
有时候，英雄并不是因为想做英雄，而或许只是因为他们无路可走，不愿做一只任人宰割的羔羊。