时间上的家

内容有严重剧透，嗯咳。

------------------------------------------------------------------------------

故事讲述的是一家四口，母亲涉嫌杀害老公，儿子失踪，小儿子淹死了的故事=。=

服刑20多年的母亲变成了得了喉癌白发苍苍的老人，在将死之际，回到自己充满灵异的家，开始寻找失踪儿子。

我们先来讨论一下穿越的问题，重点是

每隔25年11月11日某个时间可以穿越，且次数不限（后面解释为什么）

整个故事是1942.1967,1992,2017,2092年5个时间点的时间大门的开启

首先是母亲的穿越

母亲2017年白发老人穿越了3次

第一次：母亲穿越回到年轻时候和老公吵架的时候，用钥匙开了女主的门，看到了年轻的自己

第二次：母亲穿越回到大儿子身边，给他写了纸条，让他跑出房间不要被他爸杀了，这时候小儿子已经死了

第三次：母亲穿越回到他爸在的地下室，杀死他爸，顺便在时间穿越的门后抱走了大儿子

然后是大儿子的穿越（2092年，因为母亲抱走大儿子到了医学先进的2017年治好了先天性心脏病，避免了跟他亲生父亲一样的早死，活了75年）

第一次：穿越到巫师做法的时候，母亲睁眼第一个看到的老头，被吓个半死，那个人是大儿子啊！！（划重点）

第二次：穿越到白发母亲相认的时候，劝母亲不要去救他，这样禽兽父亲就能杀了大儿子，母亲也不会被坐牢（心疼，泪目）

这里要提到电影除了穿越的另一个时间交错重叠的部分

大儿子和小儿子互动环节

小儿子没死的时候：

白发母亲第二次穿越回来，大儿子趴在书桌（划重点）上，有了传递纸条的类目情节，这时候小儿子的房间出现的是时空交错的大儿子

小儿子死了以后

白发母亲第三次穿越回来，老公坐在大儿子的书桌（划重点）上，看着大儿子一家三口的照片，揉碎，动了杀意念头；这时候大儿子在走廊看到了下楼的后爸，然后去小儿子的房间拍门吓到了小儿子，进去抱着小弟说抱歉我没保护你（泪目），从房间出来还跟后爸说小儿子在里面，一回头，阴冷的房间……

而房间里面的小儿子抱过大儿子以后，点灯闪了，大儿子跑出房间不见了，这就是时空交错的后果

两个都是真实存在的，但是交错了，所以这个平行时空会看到两个大儿子

…看了两遍，有些细节可能忘了说，还有神父和小儿子的基情还有美眉的纯爱，是电影除了母子爱的点缀

全篇重点还是在升华母亲为了救儿子，儿子为了让母亲活着去劝母亲的情感上面

据说是改编了委内瑞拉的一部电影，有时间再去看看做个对比

以上

2013年，委内瑞拉上映了一部电影《时间尽头的房屋》。2017年，韩国上映了一部电影《时间上的家》，就改编于此。如果连看两部，你就会发现改编电影自是妙趣横生。

这两部电影都讲述的是，一户人家因为政府低价出售而搬入一套奇怪的房子，直到有一天，丈夫因为心情不好离开，仅剩下妈妈与两个儿子的时候，发生了恐怖的“闯入”事件。第二天，警察就来调查这件事，但从头到尾只有妈妈的指纹，没有任何“闯入者”的痕迹，但大儿子却给了妈妈一张纸条，上面写着“父亲会杀了儿子”。

妈妈十分担心，请算命先生来看房子，却不想发现房子真的有“鬼”以后精神险些崩溃。随后，小儿子意外死去，父亲悲痛之下，竟真的想杀掉并非亲生的大儿子，于是妈妈想阻拦却被爸爸弄晕。当她醒来时，丈夫已被人杀害，儿子也在其眼前离奇消失。

心痛的妈妈被当成杀人凶手伏法，开始几十年监狱生活，直到老朽不堪时日无多才重新回到自己的房子里，一个神父却闯入到她的生活中，试图找到当年事情的真相。经过神父调查，原来这幢房子曾经有两次失踪事件发生，都是相隔固定年数后，夜晚11月11日11点11分发生的事情，恰巧就是当日。为此，妈妈下定决心找到事情的真相，找到失踪的儿子。

当时间停止在11点11分，老迈的妈妈发现了房间的异样，她已经回到几十年前的房子，为此，她在房间里找来找去，想找到大儿子。这时，她试图打开自己卧室的门，却不想看到了几十年前，正是被“闯入者”吓得六神无主的自己。她于是继续寻找，找到了大儿子，写了一张纸条留给几十年前的自己“父亲会杀了儿子”。

突然，房子里闹“鬼”了，于是妈妈追寻着“鬼”，来到了儿子消失的那扇门后，却遇见了几十年后已经老迈的大儿子。儿子告诉妈妈，这幢房子是一所位于时间轴上的房屋，每隔多少年都会有一次时间错乱，能回到你想回到的时间轴上，于是儿子借此找到了母亲。

就在此时的门外，爸爸已经被失去小儿子的悲痛以及对非亲生大儿子的愤怒冲昏头脑，拿起了刀子准备置大儿子于死地。此时年迈的妈妈冲出来一刀杀死了丈夫，这时才明白原来真凶真的是自己。正在她准备离开儿子的时候，几十年前的妈妈已经从昏迷中醒来，发现丈夫已经被杀死，儿子站在打开的老旧门后。内心焦急不安的她急急想唤回自己的大儿子，大儿子也准备向母亲走去，就在这时，旧门后老迈的妈妈却一把拽回几十年前的大儿子，时间的门就此关闭。

后来，神父从老迈的母亲口中得知此事后，又见到了几十年前还是孩童的童年玩伴，他就把自己的“朋友”带离这座房子。当然，他答应老迈的妈妈，要为他年幼的儿子治疗“遗传性心脏病”，从而使大儿子真的得享天年。这也就是她为什么会遇到年迈的大儿子的原因了。

改编特点一：展现独特的文化背景

委内瑞拉电影《时间尽头的房屋》，是一部典型的欧美惊悚片，英国匠人制造的房屋，石头垒砌的地窖，女主与其丈夫抱怨生活的贫困，以及小孩子们玩得棒球游戏，处处都渗透着欧美文化特色，这符合委内瑞拉的殖民历史。

而韩国电影编剧张宰贤，则将这一切元素完全改编成韩国文化特色，一幢日本殖民时代的日式房屋，一扇老旧的油漆门，门后却没有所谓的地窖，丈夫的暴戾让女主与孩子们都胆战心惊，而孩子们最乐于玩耍的则是那个年代最流行的投币游戏机，如果没有看过《时间尽头的房屋》，你可能会认为，这是一部完全原创的电影。

改编特点二：展现不同的人物设定

在委内瑞拉电影中，爸爸其实是一个好爸爸，尽管生活贫困，他依然爱自己的两个孩子。但是当小儿子在棒球游戏中被大儿子意外打死，已经深陷悲痛的他却从妈妈藏着的书信中得知，大儿子竟非亲生的儿子，而是妈妈与当年爸爸的好友所生，丧子之痛与妻子的背叛以及养他人之子的羞辱，使其彻底丧失了心智，对大儿子痛下杀手。

而在韩国电影中，爸爸却是一个脾气暴戾的警察，大儿子则是妻子改嫁带过来的拖油瓶，从始至终，爸爸都只爱着亲生的小儿子，对大儿子只有表面上的父爱。哥哥因为疏忽与贪玩，而让弟弟一个人遭遇意外死去。因此爸爸对此愤怒不已，压抑已久的不满与责怪最终爆发成杀死哥哥的冲动。也许韩国电影就是想披露半路夫妻或重新组合家庭的艰难现实，血缘与爱，婚姻与信任，成为不堪一击的空壳。

还有，在委内瑞拉电影中，年迈儿子重新找到母亲的原因，是想让母亲杀死当年的父亲，给他活下去的机会。但是韩国电影中，他重新找到母亲的原因，却是希望母亲不要杀死父亲，让自己死于当年，让母亲免去几十年的牢狱生活，重新活出自己。

尽管在情节上，年迈的母亲都杀死了当年的父亲，救下了大儿子，但为母亲与儿子人物的设定是完全不同的。委内瑞拉的母亲，得知只要杀掉自己的丈夫，儿子就能活下去，她义无反顾的杀向丈夫；而韩国的母亲，得知儿子是为了自己才回来的，却更加坚定她要救儿子出去的决心。从母亲与儿子的人物设定来看，韩国电影的温情元素和人性光辉则更胜一筹。但从爸爸的人物设定来看，委内瑞拉的电影则更具温情与悲剧色彩。

因此，尽管剧情几乎一致，但人物设定与电影表达的声音却可以根据编剧的心意调整，这又是改编电影的一大优势，毕竟，“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”，你的哈姆雷特又是什么样的呢?

改编特点三：展现不同的惊悚技巧

欧美电影的惊悚技巧与亚洲电影是截然不同的。同样是对未知事物，想象中的“鬼”的恐惧，在委内瑞拉电影中，卫生间镜子中出现的是一个老头拿着刀子突然出现的场景，因为极度恐惧而关上了门之后，门把手兀自响了一会才停止，打开一看却什么都没有，这一切就像精神病中的妄想症，似乎从来都没有出现过。

而韩国电影中同样的一幕，在破碎的镜子中看到的却是两个女孩在房子里跑来跑去的身影，虽然她们像从来不知道女主的存在一样，但是这样旁若无人的嬉戏，仿佛从来都不在乎女主的存在，更像是强者对弱者的俯视。

还有，算命先生来到家中，都要求女主闭上眼睛不要睁开。委内瑞拉的电影中，算命先生清楚预言了房子中将要发生凶杀案的“对话”，而女主虽然闭上了眼睛，却清楚听到了房子里奇怪的声音，激起了她内心的恐惧，特别是听到算命先生准确提到了小儿子的名字，而此时恰好感觉有人触碰了自己的肩膀，她终于精神崩溃情不自禁的睁开眼睛嚎叫起来！这种恐怖片的想象情节有特别的“无声胜有声”的境界。

而韩国电影中，却是女主情不自禁睁开眼镜后，亲眼看到了曾经住在房子里的人，这对女主的打击则更甚！这就像你必须面对的事实，退无可退，却已经没有力气面对一样。在惊悚情节的设定中，比起一点点的吞噬内心的恐惧，更喜欢用突如其来的镜头，来一次彻底的惊吓。

综上可知，尽管观众向来不喜欢改编类的电影，因为他们内心容易接受一开始的设定，但如果能够根据自己的受众群体特点、电影呈现目标、电影技术技巧等来改编，也许改编电影也可以迎来自己的春天！

影片氛围营造挺恐怖，创意不错，金允珍总是一脸恐惧样！本以为就是一部简单的悬疑恐怖片，最后的高潮实在让人感动，让人几度哽咽，几度落泪！平凡的母爱不平凡，如果自己没有过为人父母，就真不会知道为人父母的不同！一部走心的作品得让自己也用走心的方式来创作。这部影片如果是在电影院里观看，感受会更不同！

恐怖片融入宗教元素，这是近年来恐怖片前进的新方向，说的是新方向，实际上不过是拾人牙慧。因为现代观众因为海量的阅片以及各种各样的阅片途径，早已经对于传统的电影内容有了一定的抵抗力。如果在故事上没有创意，即使是简单粗暴的直接刺激，也没有太多人愿意买单的。因此，恐怖片在创意上可谓是绞尽脑汁。而作为恐怖片中的一个分支，宗教元素可以扮演的角色也就越来越重。

当然，并不是所有的宗教元素就都能在恐怖片中加分，有的宗教元素确实是电影必不可少的部分，然而有的宗教元素仅仅是宗教元素，换成其他别的什么也不是说不行。今天给大家推荐的这部电影，说的就是后一种的现象，本片源于委内瑞拉的一部2013年的作品，片名叫做《时间尽头的房屋》。然而翻拍者就是韩国，韩国人选择了这个略显冷门的故事，最终成功地将其翻拍成为一部韩国本土电影《时间上的家》。

众所周知，翻拍的电影本身是没有什么创新性的。但本着对于这部电影幕后的执行人员的尊重，我还是大体说一说影片本身。当然，这一切的前提是建立在我没有看过原版《时间尽头的房屋》的基础之上的，如果看过了之后再对比，这恐怕对本片是一种伤害。还是将它让当作一部普通的恐怖片来看看吧，或许凑合还行。

《时间上的家》说的是一个失孤母亲的故事，这个女人带着孩子再嫁，新任丈夫与她之间也有了一个孩子，然而新任丈夫却不喜欢原来的孩子。于是，矛盾的引线就这样埋下了。有一次意外发生了，新任丈夫的孩子落水后死去，而新任丈夫固执的认为是原来的孩子导致了这场事故的发生。于是，心中暗自埋下了幽怨。看到这里有的人可能会想，这有啥恐怖的，然而恐怖的并不是这种关系，而是他们居住的这座房子。

一个偏远的地方，一个曾经的传说，他们共同构成了这座房子的秘密基础。这位母亲在与这座房子接触时间久了之后，认为这个房子有灵异。这种猜忌逐渐的日增月累慢慢变多，终于在某一天夜里集中爆发了。没有人知道究竟发生了什么，而最终的结果就是新任丈夫死去，原来的孩子失踪。于是，这位母亲被逮捕入狱了。

几十年后，故地重游，她一心想要破解这座房子的秘密，然而却面对接连的失败来袭。而此时此刻，一个神职人员出现了。这个神职人员通过查阅资料，最终找到了这座房子的秘密，而这个时候，这位母亲似乎要朝这个“秘密”发起最后的冲击。

看完了本片，很多人就都会明白，这并不是一部韩国传统意义上的故事，而且与一般的韩国恐怖故事并无太多的关联。因此，改编的故事在落地上就有了一些偏差，而这些偏差集中体现在本片的故事并不精致，也没有什么太多的韩国人特有的优点在里面。

这个看似关键的神职人员并不独特，他在本片的地位仅仅是辅助性质的，而本片的绝对核心就是这位母亲。这位母亲在干嘛？通篇来说，她想要拯救自己已经失去了的孩子，这才是本片的关键，而这个关键如果真的要在韩国电影中落地的话，自然少不了某种纠结以及引发大众思考的影子。然而对这样的母亲来说，她并不能够有足够的观点来支撑自己找回自己的孩子，且逻辑上完整，思想上引发大众的思考。因此，如果单说改编的话，那么这部电影在落地的过程中是存在偏差的，韩国特有的元素没有更好的融入，更多的则是对舶来品的复刻。

其次，神职人员并非具有不可替代性，而本片中的故事逻辑隐藏在这个可以进行时间大循环的房子里，而神职人员并没有能过多的帮助这个母亲，或者是起到关键的点睛作用，一切都是这个母亲，或者说大部分时间内，都是这个母亲在思考自己与这座房子的故事。这一点来看，这个神职人员并没有很好的推动本片的剧情。

本片的主题就是救人与被救，然而整个故事完整地演绎了一遍之后，这位母亲并没有能走出自己的循环，她过了一遍剧情之后，依旧是做出了某种选择，这种选择之下本片的故事并没有一个完整的，且让观众觉察出来完美的结局，这就是症结所在。

翻拍并不是原罪，翻拍最好的方式就是能结合自己本国的国情风俗习惯来进行，否则就只能是复刻，然而复刻出来的作品大多很难超越原作，因此，与其这样倒不如认认真真自己做一个故事，自己创作一个真正的作品。否则，上帝来了也没用。

……

你好，再见