1 ) 难得的坦诚
前一阵子因为对题材的好奇以及被华丽丽的卡司所吸引,去看了《流轉の王妃.最後の皇弟》。记得有一场小溥杰与他母亲的戏,他唤母亲道:母亲大人。看到这里,我就笑了。想我清宫戏好的坏的正的邪的看了一堆,还第一次看到不喊额娘的。所谓的母亲大人,不过是日语中习惯的“母上様”。看到那小朋友用带着京味儿的流利中国话喊母亲大人,我开始觉得好笑,后来想想就在心中叹气。中国和日本离得那么近,纠缠了那么久,终究还是陌生的。最近,我们又被一些多管闲事的国家缠着指责我们的内部问题,其实也是这个道理。当你并不是真正了解一个人或一件事的时候,冒失的表达自己的观点只是对他人的不礼貌和不负责。没有人比中国人更了解中国人了,我们祖祖辈辈的生活在这片土地上,我们有着自己的文化传统和生存方式。在其他人的眼中也许有这样那样的不合理,但是中国人这样做是有中国人的理由的。
这部洋洋洒洒五小时的台庆剧的闪光点,在骨子里有点愤青的我看来,就是溥杰的那句:只要日本不去招惹中国,中国是不会招惹日本的。看惯了他们狡辩的嘴脸,这难得的坦诚变得有点突然。在日本人编写的剧本里,由日本演员的口中听到这样的话语,我多少还是有些触动的。
十几岁的时候写的东西,当时很多想法现在看来都有些问题,希望大家有个宽容的态度,谢谢。
2 ) 当爱跨越国界和战争
我是听着这部影片的原声带写这部影评的
这部片我第一次看的时候是在初中的时候
当时TVB在上午10点的时候有播放这部流转的王妃
我第一次看的时候,看的是TVB的粤语的版本
配音配的很好,我甚至觉得比日语原版还好听
现在我找不到TVB版本的了
只能看日语原版的
但是感觉依旧还在
这部影片在当时,哪怕是现在来说
拍的是很不错的
历史也基本没有被扭曲
我想拍这样题材的影片
在日本是要顶住多方面的压力的
毕竟这样的题材在日本还是很敏感的
我记得我初中的时候
看完这部影片
我还专门去图书馆找相关的书籍来看
溥仪的自传《我的前半生》半自传《我的后半生》,溥杰的《溥杰自传》
就是在那个时候看的
关于影片,可以说是大制作
哪怕一个小角色的扮演者
都可以撑起任何的一部戏
这毕竟是朝日电视台45周年的献礼大戏
以这样的题材来作为台庆献礼戏
也很难得
关于两位主角
竹野内丰 / 常盘贵子
表演的十分的细腻
不会显得很别扭
两位主角在内心的戏
也充分的被表现出来了
要是真的说有别扭的话
就是他们说中文的时候
呵呵,比较他们是说日语的
不知道大家发现没
溥仪的扮演者王伯昭
就是84年版的白龙马(人型)的扮演者
岁月呀,青春呀~
最后
这部影片的背景配乐也是十分的出色的
是由葉加瀬太郎参与配乐的
背景配乐有一种说不出的一种悲伤
把影片的灵魂深处深挖出来了
16年的等待,只为君的一句约定~
16年的等待,只为君的一梦
梦破了,爱还在~~~
3 ) 即使是反战电视剧,对华态度依然暧昧
看了《流转的王妃—最后的皇弟》感觉日本的态度还是很那个啊...即使这部片是日本左翼拍的反战片,态度算是十分好了。片中还是把溥杰夫妇塑造的很完美,这不是问题。问题是,溥仪也太怂了吧...完完全全一个跳梁小丑,和竹野内丰扮演的溥杰相比起来,更是毫无闪光点,沦为了彻底的丑角。为什么娶了日本妻子,明显亲日的溥杰是正面角色,做日本傀儡,但和日本面和心不和的末代皇帝溥仪却是如此不堪?
最令人不适的是,片中在满洲国无恶不作的日本军官,后来却被“洗白”了,结尾还和溥杰愉快的谈话,称是为了日本的荣光,日本败了也就想开了,丝毫没有为自己在东北的行为忏悔,两个国家的血海深仇,在这个军官和溥杰的对话里,仿佛成了持不同政见的政客大局已定后的握手言和。即使到了最后,即使是左翼,在他们的反战作品里也丝毫没有为他们在中国的恶行忏悔,仿佛只是从本国的利益考虑,侵略中国,太轻率了而已....轻描淡写就掠过了...他们只是觉得侵略行为是一场失败的战略,而这场战争给中国人带来的伤痛他们却觉得理所应当。
还有,把溥仪描绘成那个鬼样,虽然历史上溥仪确实不咋地。但是溥仪作为末代皇帝,即使他是满族人,但他的合法皇帝身份还是决定了他的一言一行某种程度上还是中国的代言人,如此丑化溥仪,也是他们对于中国的一种轻视。而亲日的溥杰却表现的高大全,是不是也传导着日本才是正确的,跟着日本才是正确的价值观。和日本合作不愉快的溥仪是丑陋的,而溥仪象征的中国也是不堪的?
与意大利人拍的《末代皇帝》中的溥仪形象以及与日本的关系相比,尤其体现这部剧的倾向性。竹野内丰的溥杰造型与《末代皇帝》里的溥仪饰演者尊龙十分相似,人物也都想表达在乱世中的无能为力,但是当这种表达从溥仪变为溥杰,就变味了。《末代》好歹还体现了日本人做的不对,溥仪与日本之间最后还是呈现一种敌对关系,而该剧的溥杰虽不赞同却全程理解日本的做法,亲日的被视为正确的。左翼尚且如此,可以想见日本人普遍对于抗日战争的态度了
4 ) 花了很多钱吧?但还是拍得索然无味…如果现实就是这样的话,不怪导演好了
moon 13:31 2013/6/19
《Ruten.no.Ouhi, Saigo.no.Koute.DVDRip.x264.AC3-YYeTs》完。
这是一年多前下的了吧,还是看天海佑希女王Boss的那段时间估计。前段时间看了part01,今天终于福至心灵点开part02的两小时来给硬盘释放做一个开幕式。
那么久没看,也没有删的原因也许在于对女王和竹野内丰的期待,毕竟那是他们年轻时候有名的作品;也许在于简介说讲到末代清廷和日本傀儡的两方面的历史描述,而且恰恰是从日本人的角度来看,很感兴趣;也许只是因为学日语,因为虽然看得出片子画了很多心思,但是效果很拙计,中文蹩脚当然是其中最搞笑最不能忍受的,其他的就是冷漠的人情关系和拘谨压抑刻板生硬的剧情表现和串连。天海sama出现时倒是活色生香了一把,可也就是那么一把;其他的都渐渐隐晦于满洲皇室的淫靡晦暗气氛。夫妻各睡各床,每个场景下一般都离得半身远,相敬如宾却又爱意绵延,唉,果然很难理解古典传统+日本风格的组合,都难想象他们女儿是怎么生出来的。
倒是真实的满洲情况略显一二——虽然最残酷的他们不敢拍,可能溥杰夫妇也接触不到——也不知道有多少日本现代人能看到并认识到他们蛮悍前辈给世界文明的耻辱。
中日友好估计是永远也不可能的。强大的一方总是尽可能地全方面无死角地鄙视弱小。古来一直是我大中华俯瞰众生,倭国弹丸之地不予重视。甲午海战后彻底翻盘,日本人民族自信大涨,加上天皇身边有明智之士辅佐谋划,近现代以来他们再也没有自觉卑微过,和德国一个步调,爆棚到以为最优种族也不过就是他们了。
国家外交只不过是政治,人们友好只不过是个人友情,我们还是不要混为一谈的好。
溥杰幸福有爱的家庭和溥仪堕落扭曲的婚姻相对比,理想一样在壮年破灭。那我们还是过平常人追求的日子好吗。
moon 14:20 2013/6/19
5 ) 真爱,与政治无关
刚刚连夜看完<<流转的王妃,最后的皇弟>>,虽然只有短短四集,却总是让我泪流满面.
他是中国末代王朝的王子,经历种种磨难,忍辱负重,东渡求学,他的理想是守护皇兄,恢复家族昔日的权利与荣耀。
她是日本天皇的近亲,公卿华族的小姐,酷爱网球与骑马,过着无忧无虑的生活,她的理想是成为国际知名的画家。
然而战争的阴云笼罩,是关东军的阴谋安排了两个家族都无力抗拒的婚姻,两个人无奈接受命运。却没想到命运造就了这一对患难与共,真爱相守近半个世纪的恩爱夫妻。
从订婚仪式上的四眸相对,一见钟情,到接受皇室和全国人民祝福的盛大婚礼,再到千叶海边甜蜜平静的新婚生活.她给他从未感受过的家的温馨.然而七七事变的炮火打破了短暂的幸福,明明知道前面的路会崎岖,她毅然追随他来到满洲,因为心中有一个要做中日桥梁的理想。
溥仪的猜疑与冷漠,关东军的残暴和怠慢,天寒地冻,处境的孤立与尴尬,为了他她从不抱怨,默默的支持与忍耐。尽管饱受敌视,她理解他的痛苦,更理解他的祖国和人民的苦难.
皇兄的自负与偏执,日本人的侮辱和欺压,人微言轻,但是只要一息尚存,他也要用尽全部力量给她坚实的臂膀。从小对皇兄唯命是从的他在她的问题上从来不肯让步。
是大女儿的降生缓解了溥仪对她的冷漠,更是使溥仪躲过了被关东军暗杀的危机。
终于到了1945年,日本战败,傀儡的满洲土崩瓦解。在大厦将倾的那一刻,她给了绝望的他继续活下去的勇气。
他告别妻女,踏上飞往日本的最后一架飞机,以为几天后就能和她们在日本见面,却想不到被苏军扣留,16年的漫长离别。
她谢绝了日本王妃一同回国的邀请,选择和他共度难关,却从此开始长达一年多的颠沛流离,一路上细心照顾年幼的女儿和重病的婉容皇后,饱受苦难,与死神擦肩而过,随部队先后转移到临江、通化、长春、吉林、延吉、佳木斯及哈尔滨、锦州、葫芦岛、北京、上海等地,于1947年辗转回到了日本。
11年的牢狱生活,他无时无刻不在她和两个女儿,然而身陷囹圄,中日交恶,杳无音信。
16年的漫长等待,尽心抚养女儿成人,每天一封写给他的信,诉尽相思,不知生死。
是大女儿写给周恩来总理的信让他们团圆,1961年,她意外收到了从战犯管理所寄来的他的来信,喜极而泣。
脱下华美的和服,从此告别绚丽的樱花祭与优雅的茶道,前面是一个熟悉的国家,陌生的社会.再没有皇族的生活,一切从头再来,还有无尽的审查和狂热的运动,她毅然再次踏上这片曾经给她希望与苦难的大陆,这次带上的,除了小女儿,还有大女儿的骨灰。
放下了皇弟的身份,变成了新中国的普通公民。像当年在东京她的家里那样,按照曾经的约定,他和她携手重游紫禁城。面对文革的血雨腥风,他不顾自己安危,紧紧守护着她。
1987年6月20日上午7:50,在心爱的他的注视下,她走完了人生的道路,终年73岁。从不在外人面前落泪的他哭倒在她的床边。她一生都在努力实现那个心愿,做中国和日本的桥梁。
他于1994年2月28日去世,和她以及大女儿一同葬在中山家神社的爱新觉罗社,面朝着遥远的北京。他在后半生也尽了最大努力,为中日恢复邦交作出贡献。
我觉得这部片子虽然有些细节处理不尽人意,但对历史的反映可以说是非常客观的了,对当年日军的暴行和中国人民的苦难都如实的反应出来。日本人把反映侵华那段历史的戏拍成这样应该算很难得了,从不同的视角看待历史,也可以有不同的思考。而最令人感动的两人生死不渝的爱情,想想在这个平庸的感情泛滥的时代,那段冲破政治于与困境的真情真是难能可贵。
P.S.(还可以看出,虽然有些发音还不那么标准,男女主角都很努力的学习了汉语,力图将人物演的真是.不过他他拉贵人给溥仪念诗的那段就不敢恭维了,我一句也没听懂。)
6 ) 目前历史剧里演的最佳的溥杰夫妇
优点:反映部分史实,对日本人在中国东北的暴行进行了揭露,侧面体现昭和军人在日本国内也是跋扈的情况。溥仪演的还不错,伪满的复杂心情诠释的很好。该剧对当时伪满的部分情况进行了较为详尽的反映。对战争的残酷后果也有体现。部分跋扈的昭和军人前后形象也有体现。竹中直人演的很好。 也直接反映了苏联军队在东北的劫掠妇女、胡作非为的暴行。
缺点:对男女主角进行了洗白。这个是日本近年来各种历史剧的通病了。里面各种中文台词被日本人说出来,其实有点棒读,很尴,比较不自然。里面胡编了川岛芳子和婉容的百合情节。也胡编暗示了溥仪有龙阳之好。里面的川岛芳子演的很差。川岛芳子是个复辟狂,里面说她为了日本想害溥仪,这点感觉说不通。各种资料里显示,她就是想复辟而已,也对日本的行为有疑惑。
看完末代皇帝,知道嵯峨浩的故事特地来看的,日本人自己拍抗日神剧,其实是值得深思的。史料和演绎不得不说还是很考究的,十几年前的片现在看,和看现在的大河剧一样的感受。
2022.6.27。全员颜值演技满分,人物鲜明而不刻板。观剧过程中时常忘记说着流利日语的溥杰是中国人,较溥仪而言,他是“皇弟”,是臣,面对工藤代表的暴力机器也束手无策。其实也倒映出溥杰作为中国封建传统与权力中心和日本军国主义理想之中双重“他者”的错位张力。因为错位,才可能真正结识爱情,家国倾覆中愈发动人的温柔坚韧。常盘贵子太美,超适合旗袍造型。天海佑希的李香兰自带可爱光环。
多年前,溥杰给我爷爷有过一点交情。那时候大约文革过去不久,两人是在天津碰的面,扯淡了一回,小酌了几杯,趁着酒兴,溥杰绰起大提笔给老爷子写了一幅“寿”字。那幅字的下落,据说是在书房的旮旯里,蒙满尘埃。
爱情故事 呵呵 常盘贵子 竹野内丰 要命挖,第一个是大爱,第二个是第二的爱挖..
当两人一起携手再次踏入紫禁城,无限唏嘘。毕竟时过境迁,物是人非。是不是上天对皇弟更偏爱一些呢,能遇上一个这么好的媳妇。也许,上天总要对末代皇家的某一位好一点吧?还有,溥杰和浩真的是一对互相尊重的恩爱夫妻,羡慕了!
常盘贵子,她在里面一直不老,天海佑希也闪现了一下! 所有的日本演员都说中国话......那个尖嘴猴腮的工藤不是一般的讨厌!! 男女主人公的爱情蛮感人!!
再华丽再精彩的一生,也是一眨眼之间的。。。。最煽情的莫过于最后使用真实历史照片来交待两人结局的部分。。。。
能够把这种敏感题材拍得如此客观,实属难得!真的可以抽国内各种抗日神剧的编剧们万次嘴巴。PS:配乐真赞
《德惠翁主》下面有人说和这部一起看来着。女王的举手投足是最像李香兰的,最起码和李香兰60多岁的时候一样有“我不需要谁来欣赏”的气质。
战争、文革、泰兴幼儿园惨案,无论什么时代无论什么人之间,持不同,甚至或看似全然相反立场的实施者,其实质却是相同的:其实无非是底层弱者变为暴民去残害比他更弱的底层弱者而已。War,War Never Changes.下层人人踩人,上层人人帮人,命运也是人自己选择的结果。
『黄梁梦觉重回首,大衍同衾倍惹情。颠沛流离缘嫁我,和融迟暮赖偎卿。怕经携手欢游处,切记平生共穴盟。清夜抚衷余悼恸,孑身伏枕泪纵横』无论战乱、离别还是民族仇恨都无法拆散的两人,“正因为危险,所以我才更要在你身边”,“我们一定能够再见面的,这是支撑我活下去的信念”。白头偕老和久别重逢真是最幸福的两个词了。
根据爱新觉罗溥杰和嵯峨浩的真实故事改编的日剧,拍摄手法一般,故事情节也不强,但故事够真实,看完觉得挺温暖。日本人拍这样的片子立场也很客观,除了演员们的中文真的很烂之外,都还不错。。
神马东西扯上政治就全完蛋,严谨的人请去看溥杰和嵯峨浩的原著,这爱情还是值得尊重和感叹的。
常盘贵子真心美,长得太喜庆了!给浩做的旗袍端庄合体又优雅,花样年华弱爆了!
应该说这部日本拍摄的直面侵华战争的剧态度还是比较诚恳的,但我仍然觉得有些美化日本人,在任何时候出来救人于水火或是舍身取义的都是日本人,最接受无能的是这里最大的反派关东军中佐都在树倒猢狲散之时突然洗心革面表示要共进退……总的来讲是部好看的剧,尤其是最后以真实老照片结尾很感人。
当战争的意义落到每一个个体,那不论他的国籍是什么,总是受伤害的。想深深的对溥杰和浩鞠躬。关于国家关于爱情关于亲情关于战争,这都是一部极好的片子。
作为一部外国片算是挺客观的还原历史,本是一场政治婚姻,却书写了同甘共苦,相敬如宾的爱情佳话,相对来说,皇弟比皇帝幸运得多,不卑不亢,有自己的执着和信念,与嵯峨浩既是知己,又是爱人~~超越国籍的坚贞不渝的爱情让人感动~
唏嘘不已。算的上一部诚意之作了。不同的视角观历史。不一样的人生百态。
黄梁梦觉重回首,大衍同衾倍惹情,颠沛流离缘嫁我,和融迟暮颜卿偎,怕经携手欢游处,切记平生共穴盟,清夜抚衷余悼恸,孑身伏枕泪纵横。
江角的川岛芳子真是好帅。溥杰夫妇在历史的洪流中,仍然坚持着要成为中日之间的桥梁,也是豪杰啊。