剧情大纲: 女模特丹尼尔和一名黑人在电视台录制完节目后在餐馆吃饭,结果被前夫纠缠,丹尼尔和黑人扫兴回家。黑人发现丹尼尔的前夫在楼下紧盯着,随开车甩掉前夫,又返回丹尼尔家和其做爱。次日,丹尼尔发现自己的药没了托黑人帮忙买药并告知今天是她和妹妹多米尼克的生日。黑人买药之后想给你丹尼尔买个生日蛋糕,谁知回家后被丹尼尔连砍数刀致死。在对面楼住的专栏女记者窥视到了谋杀案随即报警,而丹尼尔的前夫此时正来帮助丹尼尔隐藏尸体。丹尼尔究竟为什么要杀死黑人呢? 剧情分析 其实答案很简单,看过希区柯克的《惊魂记》或是其他关于“人格分裂”电影的人都不难猜出答案。凶手就是人格分裂后的丹尼尔,她和妹妹本是连体人,就在一年前医生(即丹尼尔的前夫)为她们实施了手术,但是妹妹多米尼克死在了手术台上。据说连体婴如果不在小时候切除的话在成长过程中心智是不平衡的,长到一定年龄后心理才会平衡,自己与另一半都是。在多尼尔和多米尼克身上,丹尼尔是主体,多米尼克是附体,多米尼克的心理存在一定问题,她觉得自己和丹尼尔是一体的,没有人能够比她更能亲近她的姐姐,直到那名医生的出现。医生爱上了丹尼尔,但两人亲热的时候,丹尼尔总是嫌多米尼克是个障碍,希望能早点儿实施手术。 在手术之后,多米尼克的死对姐姐丹尼尔的打击很大,丹尼尔时常为了妹妹的死感到自责。这种自责逐渐转变为“人格分裂”,既要成为“多米尼克”,以弥补她没有死的遗憾,这种伪装起来的满足逐渐实现,更何况两人是连体人。所以即使是在多米尼克死后,这种潜意识(医生和她亲热就会惹怒多米尼克,多米尼克就会占据丹尼尔的身体会来控制她)仍会在丹尼尔体内产生,而且更为严重的是无论丹尼尔和谁亲近,都会惹怒人格中的“多米尼克”。 而医生不知道怎么办才好只能给她吃药,通过药物暂时性控制住丹尼尔。但丹尼尔本身不会意识到自己的情况,她只知道自己会时常不舒服需要吃药。所以即使在电影最后,警察将她绳之以法后他仍然振振有词地说:“我一生中从未伤害过人” 警察又问:“那是你妹妹干的了?” “我妹妹去年春天就死了。” 拍摄手法 影片以一黑人偷窥盲女宽衣解带开幕,在关键时刻定格转换为电视节目《偷窥者汤姆》,揭开黑人和盲女只是两名普通的演员。开场导演就已经阐明了“偷窥”的主题。而电视节目又横移交待观众,在鼓掌的观众人群中只有一人在悠闲地看书,很明显布赖恩.德.帕尔玛又对希区柯克的《火车怪客》网球场一段进行了模仿。之后黑人和丹尼尔用餐时,女演员的前夫出现了(即那个看书的观众),影片开始进入导演设定的悬念中来。 布赖恩.德.帕尔玛的悬疑电影往往在电影开场就做好了一切铺垫,比如:电视节目发给黑人的奖品是一盒刀具(即刺死黑人那把刀)、女演员第一次和黑人亲吻后告诉他“妹妹走后我好孤独”、两人做爱时女演员腰部的“连体断接处”…… 其实老帕在电影开场就已经在向我们揭谜了,但是看电影第一遍时观众往往不会注意这些。 在黑人和丹尼尔做爱后第二天早晨,丹尼尔走到门口,把门关上,我们会听到她和妹妹多米尼克的对话,这是则上是丹尼尔的内心挣扎,多米尼克因为丹尼尔和别的男人在一起而恼火,这些从他们的对话中也能看出来,实则也是阐述多米尼克要“占据”姐姐的躯体了。这种对话的处理手法同样来源于希区柯克的《惊魂记》中诺曼贝茨和他体内的“母亲”。 在谋杀黑人的段落中,布赖恩.德.帕尔玛采用了和希区柯克《惊魂记》中浴室谋杀相同的处理方法“快速剪辑”,因为是彩色片,视觉上会很血腥,为避免这种情况,导演又采用了墙上影子的表现主义处理效果。这不时是一个聪明的举动,在电影审查上也会放松一点儿。 片中德帕尔玛运用了他的惯用标签--银幕分割,而且是我看过的他的电影中运用得最为神奇的一次:黑人在被丹尼尔刺伤后,银幕被一分为二,银幕右边黑人在血泊中向窗口爬去,银幕左边是对面楼层的一扇窗口,女记者正从窗口向这边看,然后银幕右边黑人艰难地在窗口用鲜血写上“HELP”字样,此事观众成了第三方,这种心理感觉可想而知。 第二处在女记者报案的时候,一方面银幕的左边是女记者向警察诉说事情的经过,看得出警察的办事效率很低,一直在磨蹭;而而银幕右边丹尼尔和前夫毁尸灭迹,这种处理效果也大大增加了电影的紧张感。 女记者这次充当了整个事件的目击证人,这中目击证人的身份在德帕尔玛的电影中也司空见惯了,如《剃刀边缘》中的妓女、《替身》中的男主角、《凶线》中男主角…… ;还有一点,德帕尔玛的电影中还会出现一个咎由自取的人,即这部电影中的黑人,医生在楼下注视着丹尼尔家,丹尼尔已经劝黑人走了,但他不听,还专门到楼下甩开了医生再从后门上来。同时,他还将落在车内的餐具带了回来,这餐具后来却成了杀死黑人的凶器,他甚至还把唯一能救治丹尼尔发作的两片药也给弄丢了……这种咎由自取的人后来还出现在导演的《剃刀边缘》中。这两种不同身份的人在其电影中都充当着非常关键的角色。 偷窥和跟踪在影片中反复出现:偷窥--这一主题不断出现,从开头的电视节目、到黑人关窗帘往外窥视、再从谋杀女记者偷窥、再从女记者拿着望远镜窥视自己找的私家侦探到丹尼尔家寻找证据、女记者到医院透过玻璃窗偷窥…… ;跟踪---医生跟踪丹尼尔和黑人;女记者尾随医生和丹尼尔;女记者和私家侦探跟踪那辆拉着“装有尸体”的沙发的家具车…… 女记者跟踪丹尼尔和医生到医院的时候被医生发现,医生给她打了一针(应该是麻醉剂),并试图用“催眠”的方法让她忘记这一切“没有尸体,也就没有谋杀。”而此时女记者和昏迷中的丹尼尔躺在两张连接很紧的病床上,穿这同样的病号服,同时医生向她也是向观众揭开了丹尼尔的谜底:一年前的手术经历(黑白画面出现),丹尼尔和多米尼克还是连体人(而此时多米尼克的脸孔变成了女记者),让女记者“亲身”经历了一场多米尼克的“遭遇”。这是一种双关的介绍剧情的方法,这种处理手段在布赖恩.德.帕尔玛的《迷情记》中坏人带着男主角的女儿去机场时也运用过,不过那部电影更是发扬光大了,同时介绍着两段不同时期的经历。 影片的结尾设计的也很巧妙和带有黑色幽默:在医生对女记者实行了催眠之后,女记者忘掉了谋杀,忘掉了尸体,在警察的一再追问下,女记者都是那句“没有尸体,没有谋杀”。这和之前那种对谋杀的着迷调查大相径庭,也让警察前后犯难。而被她雇来的私家侦探却还在辛苦地趴在电线杆上监视着那个装着尸体的沙发,殊不知我们的女记者早已忘却了这事儿…… 饰演医生一角的威廉姆.菲利(William Finley)乃是导演布赖恩.德.帕尔玛的大学同窗,两人在大学时代即合作拍片。菲利虽然其貌不扬,但演技很是出色,和德帕尔玛合作达九次(包括明年上映的《黑色大丽花》),他还曾在《剃刀边缘》中为麦克尔.凯恩扮演的“变性人”配女声。 而该片的配乐乃是大名鼎鼎的伯纳德.赫尔曼,希区柯克的御用配乐大师(代表作:《惊魂记》《眩晕》《西北偏北》《恐怖角》《公民凯恩》),此次他又和被誉为“希区柯克接班人”的德帕尔玛首都合作,两人三年后又合作了《迷情记》(1976),同年和马丁.斯克塞斯合作《出租车司机》后与世长辞。 写于2005年8月25日
分屏 指对多个画面内容进行同时处理并进行多角度镜头选取,同时表现在画面中。
实现视觉内容的丰富、镜头多角度呈现在观众面前,使画面构图所表达的内容及体现的情绪
相吻合,与画面内容紧密相连。
两个或两个以上单独画面同时出现在银幕上,在银幕上表现出多个情绪和构想。
多数情况下, 分屏手法在动态影像作品中的运用是为了处理特殊的时、空关系。随着技术的进步, 影像作品的表现技巧日趋丰富, 所需传达给受众的信息也日趋增多,当影片中出现了时、空交错并行事件之时, 可以运用分屏手法, 有效地协调之。一方面, 在时间关系的处理中, 运用分屏手法可以将不同时间段的画面共同置于一个屏幕下, 突破了时间的限制, 赋予作品独特的跳跃感。以德国电影《罗拉快跑》为例, 其运用分屏手法, 采用三分屏, 分别表现连续的时间段下罗拉的奔跑朝向男友,男友犹豫是否要抢劫因时间不够,下方的钟又在计时 并赋予快节奏的音乐贯穿, 营造了紧张的气氛, 同时, 也加快了影片的节奏。运动男友的犹豫(静),女友的奔跑(后景急速向后)形成内容对比,这个情节如果用交叉蒙太奇是不合适的,因为男友是几乎静止的,以动衬静,更凸显时间的压迫。 另一方面, 在空间关系的处理中, 运用分屏手法, 将不同空间下的多个画面联系在一起, 摆脱了地域束缚, 进一步强化了作品的空间构成感。以《梦之安魂曲》为例, 影片讲述了一个令人心碎的故事, 主人公哈里是个瘾君子, 他与女友共同生活, 为了吸毒不得不从事底层的毒品经营。哈里的母亲晚年孤独, 为了穿上年轻时的红礼服, 采用类似毒品的药物进行减肥。影片中三大主人公彼此相爱, 却受到毒品的控制, 以悲惨的结局收尾。影片第一次分屏手法的运用, 出现在哈里与女友躺在病床之上的段落中, 二人明明身处同一空间, 完全可以采用一个镜头加以呈现,导演却运用分屏手法, 将二人的病床拉近, 两个分屏的脸部特写, 使二人的心拉近, 另一分屏改换二人的手指与局部身体特写, 只有二人的对话, 似乎描述二人窒息般的相爱, 同时, 分屏手法的运用又预示着二人情感的分化,到最终的彼此伤害, 可谓一举而多得。
同一时间:《姐妹情仇》中舍弃正反打而采用分屏将不同视点的人物同时展现:
警察与记者来到丹尼尔家门口对话时,同时呈现丹尼尔的辩解和警察的漫不经心与记者的焦灼,将观众悬念感及紧张程度焦虑程度提高(结果对观众(丹尼尔杀人)是已知的,但对警察及记者却是未知的),这个同一时间的分屏是基于同一场景的两个不同视点,对话完全统一,才有了分屏同时在对话的可能性。 同一时间不同地点穿越时空同时显示,也要注意内在叙事关联,如影视剧中常用的两人打电话将不同空间串联。《小时代》中展现四姐妹早晨的同时画面,因为四个人物本身就有联系。 《姐妹情仇》记者向警察解释目睹的一切要求警察去丹尼尔家搜房,但警察办事效率极低且不信任记者拖延时间,左面是丹尼尔与前夫熟练得收拾尸体、处理血迹,丹尼尔在补妆得画面。这里形成对比,提高了观众了紧张感。同时叙事内容也注意到对比,左侧突出动作:补妆,销毁血迹,右面:单独的台词。动作与言语间形成对比。同时,影调也在对比,记者所处空间暗黑,丹尼尔家惨白。 紧接着,出现前夫和警察同时出现在楼道的画面,这一画面因一前一后传统会采用交叉蒙太奇,但这里依然用分屏,同一空间影调相同:红黄色的走廊暗示空间的一致,造成紧张感。同时丹尼尔摔倒延宕时间更让焦灼感加剧,观众因同时观看到两个人的视角,心理体验大为上升。 (2)现实与幻境的分割 《能看见冰山的孩子》动画短片中创造性运用分屏,将现实与幻觉同时展现。左侧为孩子的现实世界:铃响,上课,吃饭,和家人搬家,乘船出行,右侧则是孩子心理中幻想/梦境/幻觉画面。左侧的家长喂饭右侧边成强行塞饭给他的妖怪,左侧上课的老师变成右侧捆绑大人的恶魔,而当关键声音:铃声响起画面又会短暂合一。又富有创造性得当属最后一个段落,左侧:船上当孩子发现冰山来临时报告舞会中大人却被无视最后撞到冰山,右侧孩子缓慢进入幻觉(依据左侧描述已经沉没后出现的逻辑)铃声怎么按也不响,大人没有应答,门怎么也踹不开,他孤独得钻进被子等待结局。这时银幕合二为一,暗示他的人生结束了。 在这里分屏不止展现出现实与虚幻,而重要的提供一种逻辑:即分屏必须有所依据:要么是物理现实依据:时间或空间的同一;要么是心理/内容逻辑连接:被分开的屏幕内容与逻辑是相连,一侧是另一侧的依据,不是随意的分离。 在德里森的《海洋、陆地与天空》(动画)用三分屏叙事,左侧为男人,中间为乌鸦,右侧是船,三屏独立叙事,知道最后三屏合一才揭晓乌鸦只是一只蚊子,船是男人浴室的一个玩具,男人拍死了蚊子,捞起了沉在浴缸中的玩具船。三屏形成三个独立叙事主体,同时在情节上又互相关联。能够渐渐找出三屏画面之间的内在联系:下雨了, 雨水淋到乌鸦, 便成了黑色的雨, 雨落入右侧画面的海水中, 将海水染黑, 黑得令左侧画面卧室外的天空都暗了 同样是德里森的《四季末日》采用8分屏画面同时进行,情节则显得杂乱无章,虽也有内在联系,但是画面太多导致观众必须经常切换观看画面,情节进行显得不连贯。 (3)视点的转变 视点是叙事层次的谁在讲,谁在看的问题,所谓客观叙事本质也是主观叙事。《姐妹情仇》第一个分屏完成了一个深刻的讨论:左侧是街对面正在“目睹”黑人男人受伤爬过来,右侧是丹尼尔家黑人爬行。这一时刻是简单的两个视点:街对面即观众的另一视点(观众的又一视点是丹尼尔家的导演呈现的客观视点同时也是黑人的空间),但左侧屏幕镜头还在运动,逐渐拉出呈现出一个窗子!,随即出现一个女人,是她在利用这扇窗子窥视黑人,而不是观众--这一视点并不属于观众,而是属于这个女人(记者)。此时观众成为了第三者,即观看惨状爬行的黑人与观看窥视黑人爬行的女人,观众此时被置于电影开始的画面探讨的那样:所谓的黑人窥视假装眼盲的女人其实只是一个tv节目,揭示影片暗指:观众才是窥视的人。 我们很难再去在其中认同某一个主角,此时的观众拥有了大于单一叙事线的视角与信息,也并不置身于任何一方人物的视角中。凶杀的暴露被悬置了起来,它既不在犯罪方的“害怕被发现”与藏匿心态中,也不在查案方的“即将发现秘密”的紧张感之中。悬疑成为了既存在但又不存在的“麦格芬”,从这个意义上而言,德·帕尔玛的分屏技术造就了一种新的悬疑。观众所看到的,就是分屏画面中的人物所看的。“提示”从情节中被去除,而真相真正揭露的一刻,真正的悬疑才会到来。他甚至早就超越了他的模仿对象——悬疑大师希区柯克。
普通的悬疑电影或者恐怖电影总是会使用剪辑手法来跳出叙事线,给观众某种和剧情相关的提示。比如使用特写让观众注意到某把尖刀,桌下倒计时的炸弹,又或是冒着烟的灶台。
所有这些被切入画面的特写镜头就好像在告诉观众。所有的这些剪辑都是对观众的提示,它们造就了悬疑和惊悚情节,同时也毁掉了悬疑和惊悚情节。分屏技术则可以规避这一点,它加入新的视角,将所有元素都放到画面中来。正如德·帕尔玛自己所说,“你是在给他们一个并置且对立的视角”。
(4)分屏手法还经常用于表达情感、增强视觉效果方面。在音乐画面中, 利用分屏手法可以将画面叙事感削弱, 彰显作者独特的观念与纯粹的视觉感受。以影片《127小时》为例, 该影片改编自真实的故事, 讲述一位狂热的运动爱好者艾朗, 在某次探险之中, 右臂遭到石头卡住,在坚持127个小时后, 他忍痛割断自己手臂, 终于逃出生天。均为竖向构图的横向三分屏, 少数为1:2比例的两分屏。分屏形式几乎贯穿了整部影片。自黑幕起, 伴随音乐鼓点的响起, 三分屏便自左向右缓慢而极富节奏感地依次显现, 到影片结尾,一个单镜头画面利用三分屏形式, 自左向右逐步淡出, 极具形式美。电影主体部分,都是对艾朗一人被困于山谷的描述, 为衬托其孤独与无助, 导演甚至利用众多聚集、欢快的场景作为分屏。影片中间, 也有大段分屏手法的运用, 显示的是艾朗被困第五天, 此时的他已深感绝望, 脑海中不断浮现亲人、朋友, 甚至幻觉连连。导演利用分屏手法, 将其脑海中的思绪全面呈现在同一屏幕下, 穿插着其此刻的状态, 以“乱”呈现艾朗临死之前的绝望心境, 这也为其最终割断手臂, 逃出山谷进行了铺垫。影片末尾, 艾朗成功逃离山谷, 重回狂欢的人群中, 分屏再次出现,但不再如开头那般热烈, 一面表现聚集的人群, 另一面是艾朗在清澈的泳池中游泳, 节奏感缓慢而舒服, 将艾朗劫后重生的平静内心展露无疑。 (5)德帕尔玛在这部颇具先锋意味的《狄俄尼索斯在69年》中,对狄俄尼索斯的原始的肉体狂欢的崇拜仪式进行了展现。影片以纪录片的形式,拍摄了先锋话剧《狄俄尼索斯在69年》的整个演出过程,全片都使用分屏形式展现,既能在画面中看到演员表演的局部和特写,也能在另一格画面中看到剧演的整体环境、观众反映。《狄俄尼索斯在69年》中的分屏技术虽然没有参与叙事,却在一定程度上打破了时间和空间的界限,在有限、固定且单一性的银幕空间上,呈现了多种空间和多种时间的进程的组合。
没怎么看过希区柯克的片(爱德华大夫还不错),都说这部模仿希区柯克,那么这种拍摄和配乐风格我还是很喜欢的,以后再慢慢补希胖的片
和连体婴儿的连接太牵强了。直接到电视台就从个人作案过度到连体婴儿作案了。神奇。思路是有多跳跃。
【B】帕尔玛第六部长片作品,仍然稚嫩,但已成气候。故事上完全可以看作是《惊魂记》+《后窗》的融合,此时的帕尔玛对希区柯克也不仅仅只是一味模仿,在视听技法与文本内核的高度重合下,帕尔玛创造出了只属于自己的标志——分屏,一种取代平行剪辑的可能,在特定的情境下迸发出更加凶猛的戏剧张力。不仅如此,开场对于电视媒介的讽刺与结尾处那具光天化日之下的尸体都是帕尔玛作者性的证明,不过此时的他还不是“完全体”,毕竟这是一部只有分屏而没有裂焦镜头的悬疑电影。但我仍然好奇帕尔玛是如何在两年之后就拍出了《魅影天堂》这样一部足以影史留名的大牛货,实在是匪夷所思。
7.2/10 离惊魂记比较近的一部,稍老套,中段有些心不在焉。ps:催眠那一段哪里是POV,明明是更接近老头的不可能的闪回,围绕自我意识的再建构,并且化身为一个第三人称的幽灵。
德帕玛的电影手段从早期开始就很纯熟了几小段分屏叙事惊艳,疯狂freak show似的黑白“回忆”也挺带感,只可惜围绕女邻居识图证明凶案的悬疑和波折实在反智:设定松懈到匪夷所思的精神病院和渎职到不忍直视的反派,毫无科学断案意图的警察和侦探,妖魔化精神病医患,这片子也么有有趣到让我可以放弃常识吧看到后边全员神烦,德帕玛难道不知道鲁米诺反应吗,这么粗糙不如设定在十八世纪吧。总算结尾一景超现实得拉回些许好感。
德帕尔玛花式模仿希区柯克系列,不过不得不承认他是个极有风格的导演,最后半小时拍的极其玄乎,中段的女记者视角显然扁平了。
女主角很漂亮 但一看就知道是很久以前的片子了 效果好假 那个血简直就是过期番茄酱
当你以为这只是彼时32岁的德帕尔玛对偶像希区柯克最早的一次致敬作品的时候,最后30分钟的故事走向却实打实地告诉观众们:只是单纯模仿希胖的话,那他也不会在后来成为一代名导了。能看到《夺魂索》、《后窗》跟《惊魂记》的影子,但是德帕尔玛利用自己最具代表性的几种影像技法(分屏用的最夸张的几部他的作品之一吧,可能也是综合效果最好的一次)在致敬的基础上逐渐建立起了自己的风格。视听上还比较让人享受,不过我很喜欢本片最后30分钟的故事走向:在玩转视听语言的基础上让故事的戏剧性(或说“可看性”)最大化。结尾镜头配上这个结局,可谓将故事荒诞性拉满。四星整。
《驚魂記》結構,「放大」類型角色,這部分屏用得好。紫霞青霞梗很好猜,重點是Palma玩得好開心啊~ 最後那個鏡頭超白濫。The definitive Feminist horror film。
感觉帕尔玛的分屏其实是多视点的延伸,类似之前摩登女郎一层推翻另一层的嵌套叙事。他骨子里肯定是个套娃吧。
这个剧情简介写的不对。女主角之一是医生的女助手,在医生监控之下,女记者强行介入,恰看到一种凶杀现场,最后,女记者介入了整个事件。 最后的情节不是很能看懂,但是觉得镜头和情节还是颇有张力的,不是像这个丑陋的中文译名那样听上去低俗。Sisters 《姐妹情仇》
这样的悬念惊悚片让人看得真叫过瘾。凶杀段落很突然,快速剪接的镜头处理得很恐怖;清理痕迹与女记者报警的双线进行表现得非常紧张。影片结尾处作得很让人后怕。这部片子中,德·帕尔玛慢慢开始显示出他特有的悬念片风格了。
以今天的标准,很一般的片子,全是套路,看了简介就能猜到结局。当然,在1973年,这种套路可能还挺新颖的吧。如果没看过的,不推荐看了。
音樂太突出了,加上音效問題,甚至有些喧賓奪主的刺耳。人格分裂的梗後來被濫用太多,所以不覺得意外。敘事風格接近希區柯克,也看得出有些致敬的成份。那個道具的血看起來像油漆,很假。
3.5星,德帕尔马的标志性分屏叙事在这部电影中发挥的格外出色。剧情来说从开始就可以猜到这个女人是人格分裂但是戛然而止的结尾还是很有点黑色幽默。PS不由得想起了另一部柯南伯格的电影孽扣
印象最深刻的一场戏是女主角刚刚目睹了一起惊心动魄的谋杀案后,走下楼遇到了自己的母亲,然后被迫的在车上忍受着母亲大段关于生活的絮叨,这是一个惊悚片少有的"安全时刻",它虽然短促但是很有必要,它把女主角从危机四伏的神秘世界一下子拽回了茶米油盐的日常。让"平淡"得到"恩宠",这是观众和人物同时得到了抚慰的温馨时刻。
帕尔玛首部希胖模仿秀,开启视听语言重于叙事逻辑之路。目击者设定同[剃刀边缘][凶线][粉红色杀人夜]。内核似[惊魂记],女记者望远镜偷窥像[后窗],沙发藏尸一如[怪尸案]。片头[偷窥狂]电视开场吊胃口,连体婴伪纪录片与催眠制造记忆+揭示真相的场景一举两得,凶案时的两段分屏张力十足。(8.0/10)
虽说故事没有剃刀边缘紧张,但是气氛制造的依旧很好~
结局好搞笑,银幕分割法总让人想起格子漫画。Margot Kidder长得太像毕业论文导师了,以前看[超人]的时候没发现。。。串过TLW里Jenny的老妈
虽然帕尔玛你失口否认不像希胖 但电影还是说明一切~伯纳德·赫尔曼的音乐真是prevail split-screen其实挺有特点 在我看来并没有削弱悬念~