1 ) 温馨的幽默
第一次看捷克斯洛伐克的电影。我甚至都不知道这个国家在哪儿,但这部电影没有让我失望。
电影讲了一个贫穷的书商的故事,他生活潦倒,在一次同学聚会后动起了歪脑筋,他假冒服务生,四处给人结账骗钱,然后逃离餐馆,当然最后还是被绳之以法了,情节让人哭笑不得,但导演看起来对这些挣扎在金钱里的人给予了很多同情,电影拍的幽默而又温馨,没有太过现实的情节。
我不想谈电影的内容,因为更打动我的是那首配乐。
电影的配音效果不是很好,但这首贯穿始终的民谣却很好听,而且总在明明应该很紧张的时刻出现,不期然的给人一种淡淡的忧伤和哭笑不得的感觉。
豆瓣字幕组很给力的把这首歌的歌词翻译放在了最后,让所有的感情都宣泄在了歌曲最后一次响起的时候。
“……我很快就会一脚踏入刻有十字架的坟墓中。
里面躺着一个愚蠢的笨蛋,一个想要房子和游泳池
而舍弃你美丽容貌的笨蛋。
他有着一支镀锡镀金只装尘土的杯子,
而来自北方的灯光照耀着他的坟墓。
伴着北方嗖嗖的烈风,
我会为你带来数十亿的黄金,
这是我爱的证明,否则我可能不会归来。”
感谢豆瓣字幕组,让我看到一部好电影。
2 ) 片尾有两段字幕
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
不确定大家看的版本有无翻译,
大意是说:主人公最终被判入狱八年,在狱中,他从同监狱友xx教授那里苦学小提琴琴艺,出狱后加入了布拉格爱乐乐团。而他儿子长大后念了宾馆管理专业,目前供职于xx大酒店。
哈哈
3 ) 性,谎言和“三轮轿车”
这是一部普世的经典,完全不受时代、地域、文化、意识形态、政体以及经济制度的限制。只要是人存在的地方就会有类似的事情发生,虽然高等动物的尴尬被本片导演如此淋漓尽现着实让身为同种同族的观众倍感窘迫。闲言少叙,现在就从三个方面切入来表达我的观后感:
“性”——有人说《天使爱美丽》是唯一一部不含床戏的法国爱情片(男女主角确实没上床)以此证明性爱和法国电影的水乳交融。同样,被誉为“中欧法兰西”的捷克在这方面亦不遑多让,无论哪种类型你很难找到一部至少是“不性感”的捷克电影:
在默片晚期和有声片初期,捷克先锋导演Gustav Machatý以其代表作《诱惑/1929》和《入迷/1933》率先把性和裸体带进主流电影(事实上,二三十年代的欧陆电影不乏裸体画面,然而女主角裸身出镜却是头一遭),这足以让以“性开放”闻名的北欧以及“浪漫”著称的法国电影人感到汗颜和伪善。
如果说战前的民主自由和优渥的生活(捷克斯洛伐克在当时名列十大工业国)造就了Gustav Machatý和性感的捷克电影,但在百废待兴并且极端禁欲的斯大林主义肆虐的四五十年代,该国的影片仍然不失活色生香之处。印象深刻的是1949年出品的主旋律电影《黎明前的战斗》(五十年代初在我国公映),片中参加1945年布拉格起义的男女平民在激战前夜的吻别戏就拍得很香艳(在回家休息为第二天守卫战作准备之前一个男孩的跟五、六个刚刚认识的女孩一一吻别,可不是点到为止,而是深情拥吻,花了不少时间喔!)。还有拍摄于1957年,旨在批判奥匈帝国荒谬腐朽的名著名片《好兵帅克》里勤务兵帅克替上尉的美娇妻擦背的桥段给当时还处在青春期的我带来的是十足的culture shock。
不可讳言,六十年代的捷克新(性)浪潮吸引观众的一大原因是其中的性爱元素。具体例子在这里就不举了,想必大家再熟悉不过。
后“布拉格之春”以及整个七十年代,虽说在苏联坦克的淫威之下,无情的社会/政治批评和天马行空的创意锐减,但电影中的性依然如脱缰野马得以自由驰骋。《巫师的铁锤》和《瓦莱莉和她的奇迹一周》同产于1970年,前者有东欧电影第一个清晰的女性正面全裸镜头,后一部里小萝莉的春梦放到现在难逃“儿童色情”的指控。即便是适合阖家观看的童话片《波西米亚水精灵/1974》和《海的女儿/1976》照样性感十足。
进入八十年代,不知道是才思枯竭,亦或是开始强调市场效益之故,捷克电影的总体水准有所下降,单纯逐利的B级片多了不少,养眼的内容或许多了,但过目不忘,让人思考的佳作少了。
后共产时期的代表作,如儿童片《青青校树/1991》,亲情片《柯里亚/1996》里性爱就像空气和水一样不可缺少。2006年的获奖电影《我曾侍候过英国国王》,大师Jirí Menzel又一次成功地将性感元素融入沉重的历史之中,再次彰显了捷克电影人对此的不懈追求。
顺便提一下捷克可能是世界上产美女最多的国度,至少也是比例最高的,女演员个个像选美比赛的佳丽。这似乎也是捷克电影无片不性感的原因和捷克男人拉不上裤子拉链的借口。
“谎言”——本片可以说是一部兼职骗子的“成长史”。谎言和欺骗贯穿全片。如何面对物质与美色的诱惑?貌似又是一个人类历史长河中难解的命题。
“三轮轿车”——这是一个可以申请专利的创意,整部电影最大的笑点,无限唏嘘感叹的来源。
最后不得不说一个明显为了通过电检的拙劣结尾把一部5星喜剧掉成3.5。倘若以追逐戏配上片尾曲收束那会是多么完美,遗憾啊!
似乎可以暗喻为社会主义国家「工作分配」制度下对于「跨行业」的禁止与焦虑,在天朝的特定环境下有个特定词汇——「投机倒把」。
荒诞喜剧
捷克人,求求你们回自己的星球吧,拍这样的电影是为了羞辱我们地球人吗……看的时候一直在笑一直在哭,把黑色幽默玩到辛酸又玩到温暖!只想打个五星+++++!
这剧本绝了!脸都笑烂了~不乏内涵的黑色幽默,值得回味的佳作~
超可爱,赚钱妙法……
三轮轿车装穷,书屋藏娇,包小三,贼喊捉贼,不仅是共产政权下一个骗子的行为艺术,也是对权力活色生香的讽喻 http://t.cn/RVAJ8Yu【HDTV.720P+中字ga10】
非常有意思的片子,又是我大捷克电影,哈哈
荒谬无比的行骗手段骗取人们自以为是的认定,荒谬的故事成就最讽刺的力度。一切向钱看齐的社会,制造了围绕着钱转的下三滥手段,这个使用异装术的男人穿行于各家餐厅,诈骗顾客的钱财,一方面是无能的体现,另一方面又是社会状态的缩影。人们都在物质化。
有无胡子差别忒大。不留胡子时特别阴沉猥琐。
荒诞喜剧,他有一只镀金却只装沙土的杯子。。后10分钟的追逐长镜头渲染全片,
有趣
擅于调侃生活的捷克人啊,把生活苦难浮云成嬉笑怒骂。三轮小破车实在太萌了。
冒牌服务生。这样的男人,你说要不要同情他呢,哎....深度就那么点。不过挺上口的,后面还挺搞笑的。
捷克斯洛伐克的著名三蹦子velorex大秀身姿 实属本片第一主角
如布拉格的廊柱,绵延细腻。
哈哈哈,这也行……德内克·斯维拉克真是一个高产且好玩的编剧
Zdenek Sverák客串,插曲很喜欢。
中間部份不斷重複提供訊息就有點疲憊了,不過好處是加强了結尾處觀眾的共鳴(不希望男主被抓住),另外女配長得也太犯規了吧!
①经常招蜂引蝶,偶尔招摇撞骗,最终招灾惹祸②助推发动的小三轮看起来蛮Q的③见姑娘第一面,连以后摆什么姿势都想好了④来自同行的惩罚,万马奔腾,排山倒海
7.9 轻松愉快,桃花运大骗子,所遇皆是美貌女配角。