艾米丽在巴黎 第三季

看《艾米丽在巴黎 Emily in Paris》S3学英语。此为看第三集学英语文章，共17图。

1 When someone is getting at something, they mean it or are trying to express it.

2 A suave man is very polite, pleasant, and usually attractive, often in a way that is slightly false

Alfie口中那位绅士是Antoine，他新进公司的老板。

3 covered with something hard or decorative

4 not asked for 擅自的、自发的

5 肚脐

6 西施，狗品种里的一种。a small breed of dog with short legs, long ears, and long smooth hair

bang是刘海的意思，美式表达。英国人常用fringe。

7 to force someone to leave a hiding place

Sylvie Grateau在和楼宇后勤人员密谋怎么把Savior公司的人赶出去，好让自己公司迁入。

8 Something in motion is moving or operating or has started

9 a feeling of strong dislike or of not wishing to do something

10 If you feel light-headed, you feel weak and as if you are going to lose your balance 头晕脑胀的

11 get hiccups，打嗝。Zoom，视频会议软件的名字。

12 a process or channel of supply

视频会里董事会要求Madeline介绍下她要做的新活动的渠道商。

13 the last thing，最不想做的事。Gabriel在餐厅当主厨，下班后最不想做的事情就是再去另一家餐馆。

14 armpit，最常见的意思是腋窝。在韦伯词典上有个解释：the least desirable place，此处便是这个意思。

15 Touché，used to admit that someone has made a good point against you in an argument or discussion. 在讨论/争论中很同意对方的某句话/观点时说的。

nightcap，a drink, sometimes an alcoholic drink, that someone has just before going to bed。睡前的小酌

16 refusing to obey orders from people in authority

17 made slightly different in appearance, meaning, sound, etc.

第三集结尾，Sylvie公司搬进了原来的办公室。Emily想清楚了自己今后想走的路确定了想待的城市—巴黎，Madelin决定离开巴黎也离开Emily回美国了。

以上就是第三集里我觉得值得分享的英语了。 首发版在👇

你可以骂这部剧，但你不否认，damn it，是真好看。

虽然大家都很喜欢小黑的性格，但我想说即便Emily尝试弥补错误，Alfie也并没有很真挚地对待这段感情，体现在①从不改口“我来巴黎是因为工作”②面对卡蜜儿的话选择转头就走，这不是一对双方信任的情侣之间会发生的事。我个人觉得这对工作狂cp在促进感情更进一步这件事上，都不够努力。

Gabriel和Emily的剧情主要是太狗血了，一段affair后又一段affair呼之欲出，让人害怕。但不得不承认两个人更合拍也是真的。

至于卡蜜儿最后那番话，直接原因可以理解为Sofia的事被Emily指出来后被气着了，这或许也可以解释为啥甩锅给Emily。但根本原因还是想面对真实的自己。

很多人责备卡米尔甩锅，我觉得没那么严重，原因是：① Emily和Alfie本身也不是情比金坚的cp，卡蜜儿究竟是想拆散英美鸳鸯，还是想成就美法老情人，并不好说。②卡蜜儿此前反复强调“我没有秘密”，其实此地无银三百两，违背约定和Gabriel在一起就是对Gabriel的秘密。可以看出这件事对卡蜜儿影响很大，经过了那么多的手段，爱情真的能长久吗？她自己也说和Gabriel在一起有一定的不服输的成分。③从卡蜜儿喜欢的艺术家来看，卡蜜儿本身也追求女性主义，追求冒险，奉子成婚绝不是她愿意结婚的理由。

以及，你吐槽Emily穿的丑，但这正是服装组的牛逼之处，因为他们的确把Emily的风格体现出来了。

我最喜欢这部剧的，除了颜值，还有Emily在工作上的头脑风暴，巴黎的乱花迷人眼，Sylvie、Mindy等所有重要女配角的聪慧优雅，Savoir同事们的可爱。只是所有这些美好都要围绕着Emily的狗血生活展开，实在是不般配。但我还是觉得好好看，喜欢。

Fuck, this show is so stupid, but I just love the stupid show. When I was in HIT hostel in Auckland CBD, there was a girl from Latvia who really loved watching Netflix and told me about season 3 of Emily in Paris, then I realized that I haven’t been watching Netflix for months, so I started to watch this show again, I really love it, and I basically watched on a table of my first airbnb house in East Tamaki.

1. French is the language of diplomacy.

2. Chamere does not exist, but Kir Royale does exist as one of the cocktails popular in France (so does Kir).

3. L'esprit du Luberon = Clover Gordes (in Provence, open 8 months a year)

4. Luxury is a necessity that begins when necessity ends. (Coco Chanel)

5. Simplicity is the key note of all true elegance. (Coco Chanel)

6. A woman's purse is her secret source of power.

7. Hunter S. Thompson: American jouralist in constant use of drugs and firearms

8. Le Rosey: most expensive boarding school in the world, located near Lake Geneva in Switzerland

9. George Sand: pen name for a French novelist, who is progressive, subversive and rebellious. She likes cross-dressing into men's clothes and ignores rules for women's behaviors. Lots of affairs with men and women ("Relationships are complicated")

10. The Wall of Love: a calligraphist collected over 300 ways of saying "I love you" in a notebook and then worked with a muralist to engrave them on tiles made of lava (so that they can last forever).

11. <Thank you for being a friend> Andrew Gold / Golden Girls, "Travel down the road and back again"

12. Musee d'Orsay (clock)

13. AMI: love heart A logo

14. Brad Pitt (Mr & Mrs Smith): man in dress

15.

You came to grey Paris and brought the sunshine for all of us.

(Gabriel to Emily)

16.

Existentialism: 唯心 (Sartre: "not choosing is still choosing")

Essentialism: 唯物

Essentialism deals with the outer, but existentialism is drawn inward toward the self. It demands concreteness and self-knowledge, and an ethical, not a scientific, world. Mathematics is the tool of understanding of the essentialist, while observation, reflection and introspection are the tools of the existentialist.

全剧最磕的就是Ming和E的友谊，从艾米丽升职记变成欣赏艾米丽变装秀，还有一些创意idea。爱情站队方面我还是喜欢阿尔菲胜过加百列，阿尔菲最起码为了E放弃了伦敦的生活，而且也算是个事业党吧，颜值除了肤色差异那也是上等啊。而加百列在干嘛“I love you both”？？在两个女人中摇摆，既然还对E有爱意，还和卡蜜尔订婚，有点责任感吗，为了不知名的孩子emmm。卡蜜尔也是搞笑了，明明自己也做了一样的事，搞得都是对方的错还当众揭丑。相对于朋友没有M真诚。

女主人设大体可以，而且她真的很适合她的工作，也懂得道德感和大局观。可以今天爱一个，明天爱一个，但是不可以同时爱两个！那不就是cheating嘛。

对结尾不大满意，反正估计早晚阿尔菲要和E be，看起来也不像是官配，但请不要和加百列在一起，谢谢[再见]

对了Mindy唱歌真好听～

1. 爱之对称

我早先觉得Gabriel喝和Camille不合。 一个是家里拥有大酒庄的，想开饭店就开饭店的，继承人一样的女儿，一个是诺曼底，法国没落工业城市来的男孩。第一次和camille约会在博物馆，结果什么也不知道，他求婚前说：你当时对这些作品了如指掌，吓到我了。

Gabriel这叫什么？ 水母勇闯太平洋。他在巴黎从11区的小厨师做起、而Camille从来没做过这么窘迫的事情，轻松就可以管理画廊。而不是像苯人一样放弃了热爱的艺术，投身灰头土脸，严肃又毫无生趣的学术。看得我有一种我想重生之做法国高级中产（她甚至不是顶富）白女。 anyways，这就是法国的凤凰男和高女的故事。这样的俩人永远都会是很差劲的结局，也不是很好的开始。比如我爸和我妈，我姨和我姨夫。anyways，记得刚开始Camille说曾经Gabriel为了找她，飙车5小时。听到这里不仅感叹啊 young love，年轻的，鲁莽的，勇猛的爱啊。 剧中俩人在一起5年， 盲测刚在一起的时候才23、24。

分析完这俩，我们来看看艾米丽的身份：

艾米丽，来自伊利诺伊的乡村。伊利诺伊：一个中西部没落工业州，红脖众多，white trash 众多，白人至上者更多。因中国留学生过多而在华非常著名的香槟分校周围被玉米地包裹—没有说这样不好，毕竟普罗旺斯，波尔多的乡村也是一样。但美国的历史更有趣。因为昂撒人属于美国正统白人。固步自封，土味，肥胖。美国乡下没有自行车，没有高定时装，甚至没有高街快时尚。乡下人的日子是健身开车，吃饭开车，一周去超市采购一次。因为资本在食品市场的主导地位，美国的60%的人以为巧克力奶是棕色奶牛产的奶。因为所有食物都经过过度加工和包装：糖，盐，厚重的起司。并且美国人对天然食品：比如水果，基本不吃（我这里说的是美国白人基本盘，你们在自由的东岸和西岸读书生活遇到的少数白人很好我知道，所以不要杠我），还有美国人对“subtle”这个单词完全不了解，就是大剌剌的性格。但蜜汁自信，真以为自己是宇宙唯一（还不是第一）

anyways，这就是美国人山猪吃不了细糠的原因。那么这样一个基本盘下长大的艾米丽，和一个同样没落工业城市出来的穷小子，化学反应、吸引力超标，没什么说的。人就是会和内核相似的人超级吸引。不信你想想你有过强烈化学反应的人（不是单方面的infatuation），而是被击中的那种俩人天生的吸引力。你想想那个对方是不是很多地方与你相像，而不是客观说最帅或者最迷人的那种。

只能说Gabriel狗肉进不了大上海。第二季那站在Camille身边的窝囊的熊样看了就让人难受，但站在同一个风格的艾米丽身边突然就不熊了呢。

Camille一直给我一种只能和富贵优雅女艺术家一拍即合的感觉（和Sylvie也许不错（不是））也许是她气质太耀眼，自我就很完整，我甚至觉得谁也和她搭不了。

2.平凡白女爽剧

美国白女我可太了解了，以至于都快白女应激了。编剧真的太会写了。首先，昂撒正宗基本盘白人的white savior complex，就是白人救赎主义不要太强。具体表现为：用尊重的表现冒犯你，比如想说法语但很自信的说bonjour出来的是本居儿，très 说出来时tree,比如每次给slyvie的拥抱，什么you dederve this真是令人窒息。簡單來说就是努力得尊重别人的文化，但内心并不是这样。

第二个毛病就是什么都想要，you are what you wear - 看爱美丽层层叠叠的衣服就知道，这个人就是什么都想要的性格，而且非常自私。在别人的地盘拉屎也这么令人厌恶。自以為是到令人发指，也就是没有边界感。比如抢我们黑人小哥的客户，和朋友的男友恶化关系，比如混淆男友，前男友，炮友，朋友，工作之间的界限。具体例子太多了，甚至表现为睡Camille的弟弟。苯人真是地铁老人手机，啊不，病床老人呼吸机。

第三个毛病是虚伪：不得不说编剧很了解白人基本盘哪。自由人，性解放。性解放到无比随意，性解放到三季勾引的人数比Camille+Mindy都多。别人都是有感情有chemistry培养几天后才睡，但我们的傻白甜女士总是大胆释放自己想要睡别人的信号。男人嘛，你眨下眼睛他都觉得丫头你别装了你爱的人是我，对吧。其实这种性解放属于自轻自贱，向外寻求认可的一种内心深处对自我的混乱的解决方法。但实际是破罐子破摔。如果没有编剧硬塞给的源源不断的狗屎运艾米丽这个大姑娘估计第一集就扑街了。不实在工作上就是在男人上，毕竟她工作一团糟，就是美国基本盘白女最想做的hot mess/beautiful disaster。具体参考90后们长大过程中看的mean girls，和无比性感挑逗的布兰妮。是的，你美的女性基本盘，确实是被鼓励到过于随意混乱的。

还有很多很多的小事情令人无语，比如觉得好受伤哦第一集公司的人吃饭不带她—美国人的另一个毛病就是，as aforementioned，觉得自己是宇宙唯一，而且别人得按照自己的生活方式来，这就是他们昂撒人一开始殖民的原因嘛，根深蒂固是基督教的问题，就是传教啊，patriarchy啊，等等。但自己是宇宙唯一嘛，就很不要脸的—法语一个字不会，全公司都得陪她讲英文，这公司付出的还不多吗？

但是她收留Mindy，不要房租，也是很典型的白人行为。是以上逻辑的正面反馈。所以对白人基本盘们大家褒贬不一。比如有些人觉得东海岸大城市太过功利冷漠。住在中西部村里，人们淳朴友好又善良。所以就想Gabriel和艾米丽的致命吸引，各花入各眼，王八对绿豆。

总之骂完了，不要问我为啥骂得这么难听，因为我现在有白女应激症，以至于看艾米丽时总是翻白眼，居然用眼动脱敏治好了一些创伤后应激障碍症。

最后的最后，不是每个人都可以keep up with emily,现实中遇到这种同学/同事/朋友，姑娘们还是离得远点好。傻白甜不害怕，但beautiful disaster会给你带来无尽的drama，除非你是Mindy，当之无愧的超强气场，并且和艾米丽对男人和才华，以及生活的taste完全不同，或者除非你是Gabriel，否则这个人将成为你的噩梦。

但你以为编剧们是傻子吗？它们可是对每个人物的优缺点都了如指掌呢，每个人穿的衣服也很考究。 you are what you wear. 甜腻，浮夸的艾米丽和其衣服就像美国的甜品一样工业甜到让你瞬间糖尿病，然而吃完还想吃更多，就像资本的阴谋。不然你猜为啥你和我看到停不下来？