这部剧由CANAL+et SON ET LUMIERE en Association avec BBC FOUR拍摄。
看了前3集发现这一季画风不对,使我追剧疲劳的情况下决定用比较严峻的态度对待。
依旧是常见的主线+支线的罪案故事,这一季好就好在支线的案子不再像第一季那样看起来那样突兀,或者有头无尾甚至无头无尾,整体故事和人物基本立住了。
北非非法移民恐怕是法国🇫🇷的老大难问题,特别是来自摩洛哥和阿尔及利亚这两个和法国🇫🇷颇有渊源的国家。主线故事是北非犯罪集团(摩洛哥或者阿尔及利亚人,剧中没透露,但了解法国🇫🇷国情的人一眼就能看得出了)在巴黎贩毒产生的利益冲突开始,北非国家跟法国🇫🇷的矛盾要追溯到上世纪,那些惨痛历史基本几句话说不清楚。北非犯罪集团通常固定在一些他们的辖区(就相当于警察的辖区)进行贩毒杀人各种犯罪活动。而且这帮人有极大可能混有非法移民进来,但基本都是北非人,你要不是这个圈子的人,想进来还难,但是进来了想出去也没那么容易。这帮北非人组合起自己的活动辖区,犯罪范围,甚至还能搞起说唱音乐等文化,种种问题直接冲击到法国🇫🇷社会矛盾。
开头毫不含糊,北非犯罪集团的小头目就当众人面烧死一个人,很有可能是想背叛这个圈子的手下。然后故事镜头一切,有人在校园利用学生贩毒,搞了3集,巴黎警方明白是一帮北非人在背后搞鬼,他们在逐步建立起自己的势力,影响力,渗透进校园、社会上贩毒。第3集结尾那叫一个意犹未尽啊,警察队长跟自己手下潜入北非人社区侦查犯罪活动的时候,被对方小头目发现,为了脱身,对方一个电话叫来几十个北非人(当中有些人绝对未成年,就跟在前面校园吸毒的女孩一样)围攻警察,后果可想而知,原本是一个简单的侦查刑事犯罪案件的过程活生生变成了一场暴乱,巴黎警方被迫出动防暴警察镇压,新闻都在播,警察局长和市长都恼火了。从前3集透露的信息量就可得知北非移民跟巴黎警方的关系基本就是对着干,当然这中间导火索是犯罪团伙点燃的。
最让人火大的是Karlsson这个女律师,第一季帮一个曾经遭受强奸罪指控的人工作,但这个人事实上根本没做过那回事,当事人后来还拍了视频说了实话,让Karlsson帮忙把视频寄给对方,想还对方清白,她拿到手直接销毁。如果第一季是因为仓促结尾导致当时我看不懂这律师的动机。到第二季我才发现她就妥妥的一个pute,为了向上爬不择手段,啥事都能做的出,偏偏她还喜欢跟警察队长过不去,处处找茬,按说看了这么多年罪案剧的我不该那么激动,但是看到因为这个pute的所作所为引发的连带伤害,甚至弄出人命了,还是刺激到我了,尤其是第4集赚了一堆Dirty money买了一大堆东西回家,在家里试穿各种衣服,想起之前看法语🇫🇷电影《触不可及》的她的角色,再看到这部剧的她扮演的律师,我真的觉得恶心。不过一物降一物,以后总会有人能降住她的。
当然其实这剧不是一边倒,08年的巴黎警察办案拙劣程度可见一斑,首先Diao yu执法,第1集钓人的时候还差点出事,其次习惯性暴力执法,审讯时候发现对方问题不回答,一巴掌一拳就抡过去,是真的拳拳到肉,这剧拍摄镜头以及剪辑没有多高明,在这种弱势下很明显就能衬托出来演员演技。比如揍人和做一些动作镜头的时候会发现真实感那么强。
还有就是技术性和思维性也不给力,警察队长这一季看起来是给人处于各种矛盾冲突的中心,所以她的技能,整体上的干练不如第一季。当然第二季完全把这个人物立住了。一个女人能领导一群男人发号施令当队长还是挺不容易的,而且还能做到服众。再加上这一季她跟女律师Karlsson的冲突也增大了看点。技术性不给力,剧中是08年,警方的科技侦查技术还没那么完善(如果有人要和同一时期的美国🇺🇸比那肯定没意思,国情不同,思维不同,语言不同,法律不同,侦办技术当然也不同)。这一季警方犯了一堆会惹人骂的错误,比如第3集潜入侦查的时候,警方技术员忘了给监控车发出的信号加密,导致队长等人拍摄的犯罪团伙小头目的影像出现在一个老人家中的电视机上,这个老人看到这种匪夷所思的事情,立刻去找对方骂,导致对方发现自己被警方锁定了。第1集去钓人的时候,队长甚至是通过键盘手机窃听,这种侦查方式导致人家发现问题,把手机抢过来。
更荒唐的事还在后边,第6集让目击者指认罪犯的时候,保护措施太低端,呐,结果女律师这时候进来搅浑水,还指出警方记录报告时间有出入,导致罪犯被释放,目击者的家人要求保护,结果队长尴尬的说,法国🇫🇷没有证人保护计划(Putain,虽然说我爱法语,但法语也是起步阶段,我本来想会不会是字幕组翻译错误,但听了半天我还是听不懂),结合法国🇫🇷当时的情况,我认为字幕组没翻译错,因为这一季警方的各种执法手法各种操作看起来很扯,一般要是用英美罪案剧的思维来看,你代入进这剧是没用的。那时候的法国🇫🇷法律大环境估计也是如此。
体制内也是如此,各种官僚拿着死板的未健全的法律在检察官、警察队长、女律师之间互相扯皮,导致办个案子要扯一大堆废话。最后差点把案子搞砸。但贯穿全剧的利益冲突,会发现一个可怕的事实,上层社会手握各种资源,他们为了保住利益是什么事都能干的出来。整个法国🇫🇷社会不仅被北非人冲击,要命的是上层社会由各种错综复杂的有庞大利益交错的集团掌控,而手握资源的人时不时还会在后边整你一下,就因为你没“听话”做事,没“守规矩”,也能由此看出上层社会的自私冷血,而且目光短浅。而维护社会稳定的警察,也不是干净的。
最后到卧底警察潜入犯罪团伙侦查的时候,戏份冲突虽然很足,但还是看的人干着急,比如最后大结局法国🇫🇷警方是这么操作的,他们要让卧底顺利的跟着北非犯罪团伙去西班牙🇪🇸接货,但整个过程他们又不通知西班牙🇪🇸政府,也不跟国际刑警和欧洲刑警联系,所以他们的行动很简单,两个阶段:西班牙🇪🇸(第一阶段,跟随卧底以及犯罪团伙后边,监视取证;第二阶段:等第一阶段完成,也就相当于北非犯罪集团在西班牙🇪🇸拿到了毒品,众人等到他们回法国🇫🇷再执行抓捕行动)和法国🇫🇷。Bon,他们貌似没算进可能会发生的意外冲突,整个行动看起来非常简单又可笑,但是我却笑不出来。看到队长因为把卧底在西班牙🇪🇸弄丢而一直骂脏话(行动过程中队长多次拨打卧底的手机,本身包含暴露风险),法官才想起来说联系外交部,让外交部联系西班牙🇪🇸政府。这种办案方式真的不行。但是纵观第二季,我却感觉它比第一季的观感要好,故事人物完善,又完全立得住,至于氛围,第3集警方跟北非人的冲突还有后面卧底缉毒那几集营造氛围非常成功。特别是队长弄丢卧底后连爆各种脏话,再加上她和Karlsson的冲突贯穿全剧的铺垫下,的确看起来入戏,以至于她带队去抓人只为了让卧底安全回来,我都想喊,“Police.Putain.Ne bouge pas!”。最后1集为了把卧底救回来,队长带领所有人真的都在拼老命了,什么手段都用上了。
从这也看出这不是为了戏剧冲突而产生冲突,而是警方办案的协调性非常差(去西班牙🇪🇸不联系该国政府,不联系国际刑警和欧洲刑警),装备差,专业性不足,思维短浅,也被死板未健全的法律条规框住(比如法律没有证人保护计划这条就纯粹是法律制定者的目光短浅,思维僵化,或者更简单的说法律制订出来就是保护他们上层社会利益而已),就因为被框住,有时候在面对罪犯不老实交代而且取证困难的情况下(取证困难也有目击者不老实交代,但不老实交代是没办法,本身人家冒着生命危险作证,完事了,警方报告犯了个低级错误,女律师又进来搅浑水,罪犯释放,Bon,本该保护证人的警方却只能尴尬的告知对方不能提供证人保护),警方只能使用暴力执法,甚至还做出更出格的行为。但是到最后这种出格行为也容易坑到所有人。因为你是警察啊,你暴力执法很容易被人控告(不敢想如果Karlsson这个pute一直咬住警方不放的话,那么巴黎警方是不是一个案子都办不成),这从上到下就是个死循环。
最后说一点,这剧目前拍了八季,我才看完两季,却能找到一批法国🇫🇷影视的熟脸,在这种冷门剧能看到这种熟面孔感觉挺亲切。
Bon,c'est clear,第二季季终。感谢玄字幕组辛苦译制(不知道字幕组何时能找一个法语翻译呢)。
剧情/犯罪/罪案/悬疑/惊悚,80分作品,18岁以下未成年人不宜观看,18岁以下未成年人如需观看须满15岁最低观看年龄门槛,15岁以下青少年儿童禁止观看(分级警告)!
精彩
好看
人物都立住了。个体具有偶然性的立场和性格如何影响公权力,而后个体如何互相交织,最后如何影响了司法和执法的庞大体系,如同齿轮缓缓咬合。展现这其中各方勾连过程的剧作还挺少的,不少闲笔都有可看性。摄影剪辑比起英美剧极力营造的制作感舒服很多,演员太好了。
这一季比第一季节奏快了很多,两个女主的对戏精彩,人物也终于立住了。新加入的警察俊美无比,为了他的脸也值得看第二季。
这一季主线是缉毒,中间穿插了各种人物的感情刻画,女律师和女警察的冲突也贯穿整个剧。
法国人的内卷比他们的愚蠢更可怕。
这一季全方位感到无法共情……
情节比第一季紧凑、流畅得多,各支线与主线环环相扣,质量提高了不少,但是故事收尾得太仓促些
这一季人物线更丰富,角色之间的冲突,友情,爱情都讲得不错,警察之间的情谊是亮点,官斗向来不那么愉悦,警长和女律师之间的戏份简直是女人何苦为难女人。主要案件层层相扣,不过剧情有些生硬没有铺垫。不过最后一集确实太赞。
虽然摄影比英剧落后十几二十年, 但是节奏堪比Homeland第四季。人物的弱点和挣扎,体制的缺陷,都很真实。
感谢玄字幕组
卡代布演得真好(被法国警察集集都在暴打嫌犯的剧情惊到了