1 ) why don't you choose me
如果我是乔治.艾略特,我会怎么来安排结局呢?但我会希望关德林和丹尼尔在一起。即便两人在性情上有着诸多的不相似。艾略特设置的结局让我倍感惋惜,哀伤。最终最终丹尼尔还是选择了米拉。当丹尼尔告知关德林他要与米拉结婚时,我能深知关德林那刻低落的心情,然而她还是给了丹祝福。那时的她,身上耀眼的光环已经被打磨的柔和。曾经这个美貌年轻的女子,深得许多人的爱慕,如今却谦恭地向自己深爱的人祝福。也许这就是可悲的爱情,在对的时间里遇到错的人,在错的时间里遇到对的人,彼此擦肩而过。
艾略特的最后一部小说依旧体现着对女性深深的同情。关德林这样不凡的女子依旧是在命运中逆转。如果她出身更好些,如果她的家境能够满足她的骄横。是不是她便不会误嫁给一个道貌岸然的伪君子。然而这些只能,并永远是如果。幸好最终,她逃脱了那个束缚她的枷锁,获得了自由。是的对她来说是一次重生,虽然她没有得到丹尼尔的爱。但是她开始改变,改变自己,去寻找认识新的自己。
虽然结局并不是合我的心意,但我也能明白艾略特这样安排的用意。丹尼尔,从小就不知自己的身世。一直缺乏自我的认同。当他得知自己是jew时,选择犹太女孩米拉也许是对自我的认识,与归属。
艾略特的小说总是会令我对爱情,对人性,对人生的深刻的思考。
Gwendolen:you know,all my life, I thought the world revolved around my hopes,my desires. Now I know the world goes on without me and my hopes, my desires mean nothing. Don't afraid, I mean to live.
sir hugo : She was the love of my life,the love of your life isn't always the one you marry. I would have done anything for her, anything.
2 ) 这个片子几乎完全背离了原著主旨
片子的色调像是泡芙里的打发了的奶油,看起来很美味的速食糕点,除了背景服饰挺像那么回事儿,这个片子几乎完全背离了原著主旨。
维多利亚时期以矜持分寸和谦逊有礼著称,但是这片子完全没有那个时代的气质氛围。比如丹尼尔第一次同葛兰考提出购买继承权,原著里葛兰考只是表示再考虑一下,与丹尼尔保持了礼貌客气。但片子里葛兰考则一副骄横放肆的样子,一上来就剑拔弩张。他的手下拉什的表现也极活跃,好像不夸张地七情上脸就担心观众看不懂他们在做什么;
丹尼尔的养父在原著中是个有威望、公道的老好人形象,片子里表现老谋深算的样子,或许编剧希望每个人有标签般鲜明的性格表达,但这种人工塑造的流水线人设,很容易让人与其他类似造型的剧混淆,忽视原著极力表现的,任何一个普通含糊不能三言两语概述的个体性格,一个决定背后对于参与者的影响之深浅以及过程的复杂。
整个片子的节奏很快,快得让每个人物刚上场就必须迫不及待地说台词,不论对方什么情况什么身份什么个性。
听到姨父给自己联系家庭教师的工作,关德林的反应,在原著里女孩主要是不愿意成为被别人随便使唤的下人,片子里的女孩被塑造成更多的偏向好逸恶劳,不做人下人更像是不愿工作的借口。原著里的女孩,虽然任性,爱玩,以为自己要什么都能实现,但是,她有自尊心,有自尊心才能不断自我审视(这在第一幕即赌场就有表现,先是留意到陌生人的注视,再是认为对方是否轻视看不起身在赌博的自己,感到羞恼、不甘心),接受道德自我审判——道德自我审判才是原著的主旨,可是这个片子更像打着寻找自我的幌子顺便谈个恋爱的偶像剧。
关德林的母亲在家中变故(破产)前一直过得富裕的生活,原著里关德林告诉她结婚的决定时,她很担心女儿的决定是否慎重,片子里的母亲更多的是害怕女儿轻易放走金龟婿;片子里总是盯着女孩待价而沽的姨父,能想像他在原著里是牧师身份吗。
片子里米拉刚获救便马上向对方阐明自己的身份来历,这不符合一个走投无路的犹太少女的身份和性格,她刚经历绝望,又清楚此地不待见犹太人,对方好心救起她,但在不明对方任何情况下,得救后她应该是谨慎地更收紧自己泡得湿透的身体,先是默默地缩在船的一端,进屋后更是拖着僵直的身体缩在一角不吭声——原著也是这样描述这女孩的,这符合女孩性格和所发生事件后人的平常表现,而片子里米拉进屋后见丹尼尔走来就马上起身一顿吧啦吧啦地像做报告似的主动一通话,这样的表现也与之后她初次在众人面前亮相唱歌时给人印象矛盾,片子借一位贵妇的口说她是位娴静的淑女,一点也不像随便的犹太女人,丹尼尔回答说一点没错,你看到的就是她真实的模样。不是的,按这女孩刚上场的表现,若让那位贵妇评判她就是个随便的人,所以丹尼尔在说谎,因为这女孩的表现并非一贯如此。
可惜了这么用心的服化道,演员们也滴水不漏地完成了编剧要求,这个片子2002年拍的,感觉是为满足这时代的顾客口味做的变更,如果是这样,服化道没必要还原度这么高,因为片子毫无维多利亚时代氛围、节奏,而2003年弗拉基米尔·博尔特科编导的《白痴》则完美呈现原著所要表达的,两个同时代拍的片子,表现天壤之别。
3 ) 我想歪了
对于剧情就不多做评说了,Daniel的情感转变太突兀这点大多数人都达成共识了吧。我说两点让我想歪的地方——
一是Grandcourt和Lush的主仆关系。Lush的言行实在不像是个仆人,哪有仆人对主人的事情处处插手的,以Grandcourt的性格竟然能容忍真的很奇怪。我刚开始一度以为Lush是掌握了G的什么秘密所以这么有恃无恐(难道阿婆剧看多了?= =),后来发觉其实什么都没,真诡异。
二是Mirah她哥对Daniel的“关注”,一见面就热情如火,凝视啊“我一直在等你”什么的,再见面就坚持要送人家到马车,还在桥上看Dan划船……我真的真的以为他对Dan心生情愫了omg(腐剧看多了我承认|||)。没想到他就是一犹太复国主义上身的狂热分子,想要拉Dan入伙而已orz。
4 ) All about Maria Alcharisi
2022重温,D的母亲的出现means everything,G的自以为是和D的温吞懦弱我快看睡着了,然后玛丽亚卡利奇出现了,I was a singer, a great singer, an artist. I didn’t want a child. And I had a right to be free, I had a right to live the life that was in me. We all have that right. The reasons for one’s actions, every women is supposed to be the same, or be a monster, nut I never felt what I was supposed to feel. - But to give up your own child, to renounce your family. -You couldn’t, you are not a woman, you could never imagine what it is to have a man’s force of genius in you and suffer the slavery of being a girl. This is all you’re wanted for, a daughter, a wife, a woman. Something for the men.
I am not a loving woman. It is a talent to love, I lacked it. and I know very well what love makes of men or women. It is subjection. I was never willingly sibject to any men, men have been subject to me.
5 ) Where Pride lies in
我其实一直不太敢写影评,因为我会觉得这是一种公开的judgement,而我又是一个不太喜欢argue的人,而且我只是希望记录一下自己的感想。所以看了四十多部英迷你仿古剧后绝大部分都只是用短评来简单记录一下感想,除非是特别有感触的。但是看到Daniel Deronda评分之低, 我的第一反应是,既然如此为什么还要在乎别人怎样想, 本来想法就不同。面对一部如此inspiring的剧,不留下点什么就太可惜了。
我看完后跟朋友说的第一句话就是,这是一部艺术品。
我的对BBC的在仿古迷你剧的赞扬其实都类似。BBC有点传统精华之处在这部剧里面基本都有。这种明色调的剧里面,精雕细琢美轮美奂这些词就再合适不过了。这在buildings, clothing方面体现得淋漓尽致。由于这个不是重点,我就不深入了。但是必须要提到的是演员~完全可以用"starring"这个词来形容。Romola是我最最最喜爱的British actress。然后很难得的是这剧提供了一个让我们access to 他们年轻时的表现的机会。也许他们的演技不如后面的作品(那些让我们第一次认识他们的作品),然而这个比较的过程也是十分有趣的。当然无论年轻还是成熟时期,英剧,尤其BBC作品里面演员的演技从来都不是需要担心的点。(一个题外话,最近觉得很tricky的一个point就是,一些令国人刷爆朋友圈微博的国产作品的火爆程度,不禁会让人以为是什么惊世作品。后来发现,的确那些演员的演技比起国产的average水平的确好很多,但是也就是如此了,剧情什么的都没什么深度。所以这已经到了,演技好这基本的东西在国产作品中都值得吹上天的地步了~毕竟物以稀为贵)。另一个很Impressive的点是主题曲,porgi amor。一方面,“求爱神怜悯”与这个故事的主题契合,另一方面,用咏叹调的选段作为主题曲也符合这个牵涉多个opera singers的故事。
第一次认识Romola,跟很多人一样,是在Emma。她扮演的Emma,既让我毫无疑问地确定了Emma这剧是我的最爱,也inspire了which type of girls I am fond of. 在Daniel Deronda里面,Gwen的出场从各方面都令我不自觉地将她与Emma作对比。她们之间有很多相似点,都是如此美丽,聪明,高傲(Emma高傲的程度没Gwen高)。Settings的不同导致两人后面的故事不同。Emma永远是人们围绕的中心,她值得被围绕,她有着一系列条件--她在她的社交圈里有着高的社会地位(这是个充要条件),聪明、可爱以及善良。而Gwen的family background决定了她在她的圈子里面被围绕的地位不是十分稳固。她能成为中心完全是她自身的各方面的优越,family background只是必要不充分条件。很有趣的一个点就是,Emma和Gwen都对婚姻没有兴趣。Generally speaking, 婚礼就是对Gwen的一个束缚,一个享受成为众人焦点的Gwen不会愿意因为这种对她而言完全没必要的事情而使得自己从此吸引了减弱。另外,Gwen知道自己是一个unique的人,她觉得婚姻是一件平庸的事情,身边的绝大部分男性追求者更是平庸至极。在Gwen结婚后,她young sisiter说的一无心的话应该是很能恰当地表现Gwen对于婚姻的一般态度--"He has tamed you, has he?".她妹妹并不知道Grandcourt有多坏,不知道Grandcourt对Gwen有多差,这就是一个对于一般婚姻后中性的评价,无褒贬色彩,但是就像一根刺刺在了Gwen内心。Gwen家里的破产导致了Gwen的窘迫。她的pride没有了物质条件支撑。她面临两个选择,一是成为一个在外人眼里地位低下的governess,二是成为一个外人眼里极受尊崇的夫人。其实无论怎样选,她的pride都注定不复存在。她无法接受governess的身份这点太好理解了。且不说她曾经一直是众人的焦点,如今角色发生如此大的改变,就以她内心的pride, 她所认为她的uniqueness而言,她决不能接受一个平凡的角色。而第二个选项,在不知道Grandcourt的处心积虑想要驯服她的情况下,本应该是可以接受的,但是她知道了Mr Grandcourt的过去,无论是因为对他的失望还是因为她心中的justice,她在内心都是抵触Grandcourt的。但是,曾经她的确认为Grandcourt是一个unique的人,同时在Grandcourt身边并不会令她的pride受损。权衡之下,她选了第二个选项,一个在外人看来毫无问题的选项,一个能maintain她的external pride的选项。但是她从一开始就清楚,这只是一个迫于无奈的选择,与她曾经每次都可以完全follow her heart的情景完全不同,这是对她的pride的损害。但是这个选项,是理智的,她的逻辑是很清晰的,"I do not want to be in middle, so I gamble", 她清楚自己要的是什么。然而她的pride一次次被Lydia damage,她开始无法忍受。而更为可怕的是,从一开始,Grandcourt对她的兴趣,就是要让一个如此be pound of herself 的女人subject to him。因此他先扮演得千依百顺,进而再一步步让Gwen臣服于自己。这对Gwen而言是人生最痛苦的事情,而恰恰是Grandcourt最享受的事情。尽管在the socirty面前,Gwen是那个受人瞩目的Mrs Grandcourt, 但是她是internal pride早已经全消失。正如她说的,"I dispense myself".
这种选择在我们生活中太常见了。虽说不是众人焦点,或者被围绕着,但是我们不少人曾经都觉得自己是unique的,我们享受这种unique的感受,我们care自己的pride,我们希望follow our heart, 认为这是一种dignity。只是各种现实慢慢不再支撑我们内心的pride。为了重新获得现实条件的支撑,我们不能再完全遵循内心的想法,我们会compromise,然后选择一个看似没毛病的,rational的方法,以期重新获得,至少是external pride。我们会无奈地去做不喜欢做的事情,去deal with 不喜欢的人。我们会告诉自己,这一切都是为了重新获得pride。只是,很可能我们的internal pride早就已经一去不复返了。这并不是对尝试maintain internal pride,而不顾现实条件的鼓励。因为很多时候,所谓的选项,根本是没意义的。正如Gwen,做governess在当时对于internal pride的维护并不是见得比嫁给Grandcourt好,而exteral pride是瞬间不复存在的。只能说嫁给Grandcour这件事是更加不可逆的,更像是gamble。这只是一种无奈~
Daniel的感情线还是比较合理的。到最后,Gwen问了几次那个问题,Have we changed? 明显是有的。Daniel的faith都变了,他的identity都变了,怎能不变,Daniel的自我寻找过程并没有明显的开始,从他出现的那一刻,他就是想要寻找什么是他真正想要的,因而我们看到的是一个全新的Daniel。相反,Gwen的自我寻找过程是较为完整的。她从一开始就对自己有着深刻的了解。经历了这一系列事后,她对pride的重视从未改变,变的是,她领悟了需要怎样的pride,如何维持pride。Daniel一直以来扮演的角色都是理解Gwen的internal pride的人。他理解她的无奈,理解她的痛苦,由始至终。从这种被理解的情感而产生的爱,是其他任何人的affection都无法取代的。把刚见Daniel的第一面的情景与刚见Grandcourt的情景相比(自我寻找过程仍未开始),也许在Gwen眼里,Daniel并不一定比Grandcourt好。但是自我寻找结束后,Daniel是最合适新的自己的人。但是Daniel也已经不是曾经那个Daniel了。
Gwen的结局并不能算是最美好的结局,但是,值得庆幸的是,她重新获得了她的internal pride。
6 ) 初识George Eliot
我想我恐怕是找到了我最喜欢的女作家。在这之前,我最爱的是《简爱》的作者Charlotte Brontë。之前没有看过George Eliot的任何作品或是作品改编的影视剧,对她本人也不甚了解。从本片的剧情简介来看似乎是个有点纠结的爱情故事,主演又是我喜欢的演员,于是就欣欣然看起来。
开始,这似乎是一个西曼故事,虽然不怎么典型。第一集着笔那么多在关德林,让我疑惑为什么片名是男主的名字。后半段着重丹尼尔对自己身世、身份的探寻、了解,使我逐渐意识到,关德林不是第一主角,虽然她也很重要,她是丹尼尔前半生中重要的一个过客。丹尼尔对于自身身份不明的困惑和了解到自己是犹太人的那种巨大喜悦,我是能够理解的。他终于有了归属感,并且有了人生奋斗的方向和目标,在某种程度上可能实现养父对他的巨大期望:从政。
丹尼尔被关德林所吸引,一方面是因为关德林身上那种桀骜不驯貌似独立的精神,另一方面她也非常的美。这些理由也许看上去不使丹尼尔与其它关德林的追求者有什么不同。但是其他人,包括关德林后来的丈夫格兰克,都只是想征服她而已。而丹尼尔是发自内心地欣赏这种精神,母亲独立、叛逆使他天生就对这样的人有亲近感(虽然他不自知)。也许没有遇到犹太女孩米拉,丹尼尔和关德林最后会走到一起。但丹尼尔是个有志向的人,虽然他开始时不太清楚方向,可他一直在思索在寻觅。从某个方面来说,他和《简爱》中的圣约翰有相似之处,他相信he has a course to follow, he just hasn't known what it is. 一旦他找到了,他会对它投注于圣约翰之于宗教那样的热情。
关德林虽然想独立,但还是不可能独立:其一她缺乏独立的资本,没有资产也无可以养活自己的才艺,其二她也无勇气,过惯了骄纵奢华的生活,习惯于成为人们倾慕的对象,抛弃现有的生活水准、给主教家做家庭教师她都不乐意呢。
而米拉是真正的独立,她吃的起苦、坚定。不管母亲和哥哥多么沦落,她都要想找到他们。无论如何她也不会放弃自己的家人和信仰。丹尼尔就是在交往中慢慢了解到这些,才会被吸引,觉得她才是情投意合、才是自己的伴侣。丹尼尔开始时只不过是个充满同情心的人,极度的温柔体贴,可能让不少女人错觉,但他又是个自视甚高的人。正因为如此,他才能对极具魅力的关德林一直以礼相待,哪怕她几次向他倾诉。当他明白自己的心意后,便向关德林说明。
让我欣喜的是关德林最后平静的接受了丹尼尔的告白,而且心存感激。她终于成熟和独立了,with a bit of inheritance from her late husband nevertheless.
很多人都不喜欢这个结尾,认为不是个HE. 对于我,这却是个再自然、再完美不过的结尾。
卡司都十分得当。Romola Garai好像是第一次主演吧,演技是稍微稚嫩了点,不过当时才20岁,也算不错了。Hugh Dancy演这么个有点犹豫不决的英国绅士再合适不过了。值得一提的是米拉的扮演者Jodhi May。最近碰巧看过她的几部作品,《富贵浮云》(1999)里的四女儿萨拉,《丛林人》里贫寒的马蒂还有这儿戏份不多的米拉。感觉她演什么像什么,非常可靠。Hugh Bonneville破天荒演这么个令人讨厌的角色,入木三分。
这么美,这么残酷。
女主篇幅更多角色更鲜活/穿深色裙每帧都油画,HD扮相最美的一部,犹太女出场时超哥特,金发画家也不错。第一集最赞,之后越来越虐,坑爹结局看得台词都背出来(为归属大业牺牲小爱?宁愿相信男女主都不懂爱情)结婚VS.赌博(一人之得乃另一人之失)有大爱之人不一定是好情人,传教士心性的好人卡男果然高级爱无能
Hugh Dancy太令人惊喜了!
It's no shame to be rich, but quite not, stop pricing yourself high and masquerading own pride. 结尾平淡,该说的没说明白,制作依旧上等。尚为新人的Romala有点天然呆。
4.5。原汁原味的一部片子。只是最后意识形态上的有些牵强,但胜过North and South。
你以为你是美玉,其实你只是外面包裹的璞石
RG是何等的肌肤似雪,不过这个时候还不太吸引,角色发挥得不太好吧可能。主角没在一起我是觉得很正常,他们本不是同一类人,在一起也没什么必要,而且说实在的两人之间真有爱情吗……难道是我走神了所以没发现……
卫道士般得惩罚,美丽的女人是受诅咒的,无处不在的犹太人有点让人烦。
相当不错。“年轻气盛的利己主义者,风趣泼辣,有一种“千姿百态的轻浮世故”,然而还保有“良心的根茎”,为自己身上潜伏的某些成分而惧怕。在言语和细小的动作里觉察到各种冲动、欲念和意向在会合碰撞,隐约的思想在半明半暗的意识里浮现。”
怎么又是你啊!!!!!!!!!我好烦Garai
往往希望通过在电影、小说里,去还原现实生活里的不完美。乔治爱略特,诠释出现实、人性、女性的自我价值需求,婚姻的意义,还有在真实生活里,人生的某一种选择。对于这些,他们的爱情,仅是显现它发生了的绚丽,就足够了。过程远胜于结果,这就是人生。
男主角的名字起得真好啊hugh 和darcy都占跑了,绝对的帅哥名字啊,果不其然剧情感觉很有张爱玲半生缘的风格
埃利奥特脑子是不是抽筋了。 Hugh Benniville让我觉得:如果Darcy变成黑暗帝阴险派,就是他那样...驯悍记加乱世佳人加傲慢与偏见和黑奴吁天录,真不容易。
老妈看完之后表示,“男主角这个小伙子不错啊不错啊非常不错啊!快快快他还有什么片子翻出来给我看!” 我@$%$^&&%^&% 于是我说Hugh Dancy同学,你拍的片子无论是从质还是从量上都严重不能满足人民群众的需求诶!除了舞台剧咱也接点儿像样的电影不成么?
You can't have all
Love the story, love the cast. Passionately shot. 4.5 stars.
deronda的婚姻需要的不仅是爱,而他们的关系更像是发现与自我发现
丹尼尔妈妈听说他的心上人也是个犹太歌手时脸上的表情有多复杂,可我觉得她与关德林才更相似。都是非常骄傲的女人,赢来一片注目,这样那样的原因跳进了没有爱情的婚姻。关德林的悲剧是明知婚姻的索取只是金钱,却嫁给了比自己聪明的男人,还痴心想得到婚姻以外的爱情。结尾升华太烂,不然可以给五星。
好纠结。。就像张爱玲的《半生缘》里一样,在正确的时间遇到了错误的人,在错误的时间遇到了正确的人。电影里选景很美。
Tom Hooper的作品,拍的非常好,制作精良,文学性、古典韵味十足,就像是在看部小说。故事比较写实,在女性只能靠婚姻改变命运的时代,关德林的选择或许是自私或无奈,她的婚后遭遇也确实是咎由自取,女二号不够漂亮,难有说服力,所以结局让人厌恶,"和你结婚的那个人并不一定是你的挚爱”